Sta znaci na Engleskom ГЛАВНИ ЗНАК - prevod na Енглеском

• main sign
• major sign
• main symptom

Примери коришћења Главни знак на Српском и њихови преводи на Енглески

То је главни знак хемороида.
It is the main sign of hemorrhoids.

Главни знак болести ће бити бол.
The main sign of it will be pain.

Шећер у крви је главни знак дијабетеса.
Sugar in blood- the main symptom of diabetes.

Главни знак је губитак слуха.
The main sign is hearing impairment.

У овој ситуацији, главни знак кршења интегритета пулмонарног паренхима је појава хемоптизе код пацијента.
In this situation, the main sign of violation of the integrity of the pulmonary parenchyma is the appearance of hemoptysis in a patient.

Главни знак правилног вежбања је благи бол у мишићима следећег дана или два.
The main sign of correct exercise is mild muscle pain for the next day or two.

Лекар у породилишту, сећам се, рекао је да главни знак почетка порођаја није бол у стомаку, већ у доњем делу леђа.
The doctor at the maternity hospital, I remember, said that the main sign of the onset of labor is not a pain in the abdomen, but in the lower back.

Дакле, главни знак патологије је груба кашаљ и хрипавост у гласу, зној.
Therefore, the main sign of pathology is a rough cough and hoarseness in the voice, perspiration.

Већина родитеља погрешно вјерује да је температура у плунима код деце обавезна појава, која делује као главни знак болести, на коју треба водити.
Most parents mistakenly believe that the temperature in pneumonia in children- mandatory event, acting as the main symptom of the disease, which should be targeted.

У исто време, главни знак аментије се и даље сматра фрагментарним и некохерентним менталним операцијама.
At the same time, the main sign of amentia is still considered to be fragmentary and incoherent mental operation.

Овај начин стварања и одржавања слике је веома популаран у западним земљама, где је позитивна оцјена циљних потрошача главни знак квалитетног производа.
This way of creating and maintaining the image is very popular in Western countries, where a positive assessment of target consumers is the main sign of a quality product.

Главни знак који свједочи о преваленцији дјететовог мјеста је развој крварења без болних сензација.
The main sign testifying to the prevalence of a child's place is the development of bleeding without painful sensations.

Идеалан поредак у кухињи је главни знак добре домаћице, а не ради се само о одсуству прашине, већ ио општој организацији кухињског простора.
The ideal order in the kitchen is the main sign of a good housewife, and it is not only about the absence of dust, but also the general organization of the kitchen space.

Главни знак заразе са овим вирусом је интензиван кашаљ који се јавља у позадини нормалне температуре.
The main sign of infection with this virus is an intense cough that occurs against the background of normal temperature.

Убрзо је био препознат као водећи стручњак православног литургијског богословља, који улитургијском предању Цркве види главни знак и израз хришћанске вере.
He was soon recognized as a leading exponent of Orthodox liturgical theology, which sees the liturgical tradition of the Church as a major sign and expression of the Christian faith.

Главни знак страног тијела које улази у јајовод је добивање малих јаја која не садрже жуманце од болесне пилетине.
The main sign of a foreign body entering the oviduct is getting small eggs that do not contain yolk from a sick chicken.

Када партнер стално дискутује о идејама великих промјена у односима, али се не креће напријед- то је главни знак да то неће учинити, упркос чињеници да он сам покреће исте промјене.
When a partner constantly discusses ideas of big changes in relationships, but does not move forward- this is the main sign that he will not do this, despite the fact that he himself initiates the same changes.

Главни знак опструкције бубрега је уздржавање неподношљивог бола у доњем леђима, чему је овај феномен добио име.
The main sign of kidney obstruction is the stinging unbearable pain in the lower back, which this phenomenon received its name.

Никада прије можда нисте били забринути због тога, можда сте уживали у исхрани која је била превише зачињена или кисела, али такво прободљивост може бити главни знак нечега за шта стварно не желите.
You may never have been too concerned about it before, maybe you just enjoyed food that was too spicy or acidic, but such indigestion could be a major sign of something you really don't want to have.

Главни знак кокартрозе је бол, чија природа, трајање, локализација и интензитет зависе од стадијума болести.
The main symptom of coxarthrosis is pain, the nature of which, its duration, localization and intensity depend on the stage of the disease.

Никада прије можда нисте били забринути због тога, можда сте уживали у исхрани која је била превише зачињена или кисела, али такво прободљивост може бити главни знак нечега за шта стварно не желите: рак желуца и езофагија.
You may never have been too concerned about it before, maybe you just enjoyed food that was too spicy or acidic, but such indigestion could be a major sign of something you really dont want to have: Stomach and esophageal cancer.

Дакле, главни знак да нешто може бити погрешно код штитне жлезде је одсуство повећања телесне тежине, чак и уз повећан апетит и количина конзумиране хране.
So the main sign that something may be wrong with the thyroid is the absence of weight gain, even with increased appetite and the amount of food consumed.

Ако су већи авиони чији су предњи делови штрчали из хангара, то би могао бити главни знак да су то неименоване беспилотне летелице, које решавају проблеме са сателитским везама, како би могле да лете на даљину, напомиње„ Роговај“.
If they are larger planes with just their nose sections hanging out of the hangars, that could be a major sign that they're unmanned aerial vehicles- drones- that are troubleshooting their satellite connection so they can be flown remotely, Rogoway notes.

Као што је већ речено, Главни знак потенцијалне параноје јестењегове заморне идеје, које се увек заснивају на неповјерењу према другима, на сумњичав став према њима.
As it was said above, The main sign of potential paranoia ishis delusional ideas, which are always based on distrust of others, on a suspicious attitude towards them.

Главни знак да су рибе повређене и лоше- Ово је када су трајно заглављени у једном месту или идите на дно, крије испод корена акваријуму или декоративних елемената.
The main sign that the fish hurt and bad- it is when they hang for a long time in one place or lie on the bottom, hiding under the roots or decorative elements of an aquarium.

Главни знак да су рибе повређене и лоше- То је када се дуго задржавају на једном месту или леже на дну, скривајући се испод корена или декоративних елемената акваријума.
The main sign that the fish hurt and bad- it is when they hang for a long time in one place or lie on the bottom, hiding under the roots or decorative elements of an aquarium.

Шта је депресија- главни знаци, симптоми и препоруке за лечење.
What is depression- the main signs, symptoms and treatment recommendations.

Главни знаци нервног слома.
The main signs of a nervous breakdown.

Могу се разликовати главни знаци развоја псоријазе плака.
The main signs of the development of plaque psoriasis can be distinguished.

Главни знаци неуспеха у овом случају биће.
The main signs of failure in this case will be.