Примери коришћења Главни инструмент на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Главни инструмент који је глас.
Буџет је главни инструмент јавних политика.
The budget is the principal instrument of fiscal policy.Главни инструмент који је глас.
My main instrument is the voice.Он је наш главни инструмент за улагање у људски капитал.
It is our main instrument to invest in human capital.Главни инструмент му је била виолина.
His main instrument was the violin.Војна сила постаје главни инструмент решавања међународних проблема.
Главни инструмент који је глас.
The main instrument of which is the voice.Војна сила постаје главни инструмент решавања међународних проблема.
The military force becomes the main instrument for resolution of international problems.Главни инструмент је риноскоп или ендосцопе носорога.
The main instrument is a rhinoscope or a rhino endoscope.У скоро 300 стотине година клавир је био главни инструмент за музичара и композитора.
In almost 300 hundred years the piano was the main instrument for musicians and composers.То ће бити главни инструмент за привлачење и запањујућих цветне леје.
That he will be the main instrument of attraction and stunning flowerbeds.Двогледи и телескопи су само синоними, алителекомуникације кабинет је главни инструмент који се примењује за астрономске употребу.
Binoculars and telescopes are just synonyms, buttelecommunications cabinet is a major instrument that is applied for astronomical use.Главни инструмент фискалне политике су пореске стопе и државна потрошња.
The major instrument of fiscal policy is tax rates and government spending.Политика условљавања остаје главни инструмент и снага Европске уније у односу на земље региона.
The policy of conditionality remains the main instrument and the power of the European Union in relation to the countries of the region.Главни инструмент креирања прекрасних ринглета- крављи за косу, користе их од давних времена.
The main instrument of creation of beautiful ringlets- hair curlers, use them since ancient times.Седми оквирни програм- FP7 је главни инструмент Европске уније за финансирање научних истраживања и развоја.
FP7(Seventh Framework Programme for Research and Technological Development) is the EU's main instrument for funding research in Europe.Главни инструмент у Риксбанк да контролише каматне стопе је да се промени репо стопу, тако да су остале банке ће, надамо се пратити.
The Riksbank's main tool to control interest rates is to change the repo rate so that the other banks will hopefully follow.Програм представља главни инструмент који Eвропска комисија користи за имплементацију ЕУ стратегије за здравље.
Борци за људска права тврде даКремљ користи пооштравање миграционих закона као„ главни инструмент за решавање политичких и геополитичких проблема”.
Tougher immigration laws,human rights activists say, have become the Kremlin's"main tool in solving domestic and geopolitical problems.".Вашингтон ће практично изгубити свој главни инструмент„ пројектовања снаге“ на удаљене регионе, а и глобалну геополитичку улогу.
Washington will lose the main instrument of"power projection" to remote regions and may finally lose its global geopolitical role as well.Од 2011. године главни инструмент му је„ Велика бела”, контрабас који је компанија Блест калт направила по његовим спецификацијама.
His main instrument since 2011 has been"The Great White", a custom double bass made under his specifications by the Blast Cult in Orange.У језгру области музичког извођења,ви ћете развити вештину у својој главни инструмент који вам омогућава да савладате напредне скале нивоу и техничке студије у великим и мањим режима.
In the core area of music performance,you will develop dexterity in your principal instrument allowing you to master advanced level scales and technical studies in major and minor modes.Садржај Стварање говора( изјава) Главни инструмент или средство комуникације на располагању уметника да циљате публику, да ли је изјава или уметнички исказ.
The main tool or means of communication available to the artist to address his audience, is the statement or artistic statement.Главни инструмент- колона за иммуносорбтсии- вредан око$ 3 хиљаде у Русији, док на националном процедуром, сваки пацијент треба два таква колоне….
The main tool- a column for immunosorbtsii- worth about$ 3 thousand in Russia, while at the national procedure, each patient needs two such columns….Програм представља главни инструмент који Eвропска комисија користи за имплементацију ЕУ стратегије за здравље.
Главни инструмент, импровизација, џез хармонија и аранжирање, џез и Јамајке музике историја, као и џез и популарне ансамбли су нагласили у овом програму студија…[-].
The principal instrument, improvisation, jazz harmony and arranging, jazz and Jamaican music history, as well as jazz and popular ensembles, are emphasized in this programme of study.У језгру области музике, перформансе,ви ћете развити вештину у својој главни инструмент који вам омогућава да савладају основне скале у већим и мањим тастера и хроматске и Блуес скале.
In the core area of music, performance,you will develop dexterity in your principal instrument allowing you to master the basic scales in major and minor keys and the chromatic and Blues scales.То јест, њихов главни инструмент није емисија долара, него контрола над златом(„ лондонски фиксинг“!), а они сами нису„ процентуалисти“ него„ процјенитељи“!
Thus, their main tool is not the issuing of money, but the control over gold(“London fixing”), and so in this context they are not“slumlords,” but“appraisers”!Ово је солидарност у свом најбољем издању.”Основан Римским уговором 1957, Европски социјални фонд је најстарији фонд ЕУ и њен главни инструмент за улагање у људски капитал кроз подстицање запошљавања и друштвене укључености.
It is solidarity at its best.”TheESF is the EU's oldest fund, created by the Treaty of Rome in 1957, and Europe's main tool for investing in human capital, by promoting employment and social inclusion.Он је као главни инструмент за инсценирање хемијских напада означио организацију„ Бели шлемови“, коју је назвао терористичком и упозорио на то да је она створена уз помоћ новца британске обавештајне службе.
He called the White Helmets the main tool for staging chemical attacks, adding that this was a terrorist organization created with the financial aid of the UK intelligence.
