Примери коришћења Главни лекар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја сам главни лекар.
Главни лекар из клинике, Григориј Дробот: а.М Н.
Chief doctor of the clinic, Grigory Drobot, a. M. N.Ја сам главни лекар.
I see.-I'm a general practitioner.Био је главни лекар у болницама у Багдаду и Реју.
He became chief physician of Rey and Baghdad hospitals.Ако имате бесплатан износ,сасвим је могуће да се представи главни лекар.
If you have a free amount,it is quite possible to present the chief doctor.Ово је главни лекар у лудници.
This is the loony bin's head doctor.Као резултат тога,кардиолог може постати главни лекар у лечењу остеохондрозе.
As a result,the cardiologist may become the chief physician in the treatment of osteochondrosis.А Делорм, као главни лекар, примио је сличну посланицу.
And Delorme, as chief physician, received a similar missive.Главни лекар је сазнао за то, дошао у моју собу и отворено ми рекао:' Е, сад се држи.
The head doctor found out, came into my room and told me directly:'Well, hold onto yourself now.Према њеном сину, који је био први свештеник, она није била само неки лекар, већ" главни лекар".
According to her son who was a High Priest, she wasn't just any doctor,but“the Chief Physician”.Он је главни лекар дијабетологије у болници Уддевалла у Шведској.
He's the chief physician of diabetology at Uddevalla Hospital in Sweden.Фустер је директор Синаи срца, као и генерални директор ЦНИЦ и главни лекар у Медицинском центру Моунт Синаи.
Dr. Fuster is director ofMount Sinai Heart as well as general director of CNIC and the Physician-in-Chief at The Mount Sinai Medical Center.Главни лекар у лечењу акни код било којег адолесцента је дерматолог, без чије помоћи је неопходно.
Chief physician in the treatment of acne any teenager has a dermatologist, without which can not do.Владимир Дагадаев, главни лекар Апитерапијског центра, каже да су и полен и перга најмоћнији имуностимуланти.
Vladimir Dagadaev, the chief physician of the Apitherapy Center, says that both pollen and perga are the most powerful immunostimulants.Због тешког правног положаја у којем се доктор Фалке( главни лекар Трибунала) налазио због холандских законских одредаба у вези с лекарском тајном“.
Falke(the Tribunal's chief medical officer) found himself by virtue of the Dutch legal provisions concerning Међу осталим блиским учесницима су били доктор Херберт Линден који је био дубоко умешан у дечји програм,доктор Ернст-Роберт Гравиц, главни лекар СС и Аугуст Бекер, СС хемичар.
The officials in charge included Dr Herbert Linden, who had been involved in the child killing programme;Dr Ernst-Robert Grawitz, chief physician of the SS; and August Becker, an SS chemist.Поздравио је Октобарску револуцију након које је био главни лекар болнице Мечников у Петрограду до своје смрти од туберкулозе плућа 14. марта 1920.
He welcomed the October Revolution after which he was physician-in-chief of the Mechnikov Hospital in Petrograd until his death from lung tuberculosis on March 14, 1920.Међу осталим блиским учесницима су били доктор Херберт Линден који је био дубоко умешан у дечји програм,доктор Ернст-Роберт Гравиц, главни лекар СС и Аугуст Бекер, СС хемичар.
Others closely involved included Dr Herbert Linden, who had been heavily involved in the children's programme,Dr Ernst-Robert Grawitz, chief physician of the SS, and August Becker, an SS chemist.Уљана Супрун, волонтеркa Маjданa и главни лекар у Украјини, жали се да Министарство здравља током свог управљања није успело да у потпуности задовољи потражњу Европљана и Американаца за украјинским бубрезима и рожњачама.
Ulyana Suprun, a Maidan volunteer and Ukrainian chief doctor, complains that during her administration, the Ministry of Health did not manage to fully meet the demand of Europeans and Americans for Ukrainian kidneys and corneas.Ширли Форстер Марфи, лекар и медицински писац, написао је утицајну књигу Наши домови и како их учинити здравим( 1883), пре него штоје 1890-их служио као главни лекар у Лондону.[ 1].
Shirley Forster Murphy, a doctor and И да„ резултати нису саопштени Милошевићу све до 3. марта 2006. због тешког правног положаја у којем се доктор Фалке( главни лекар Трибунала) налазио због холандских законских одредаба у вези с лекарском тајном“.
And that“Mr. Milosevic was not told of the results until 3 March 2006 because of the difficult legal position in which Dr. Falke(the Tribunal's chief medical officer) found himself by virtue of the Dutch legal provisions concerning Жене су споља изразио забринутост због могућег губитка њиховог здравственог осигурања, стварајући различиту динамику унутар акушер игинеколога канцеларија према др Келли Цулвелл, главни лекар у ВоманЦаре Глобал.
Women have outwardly expressed anxiety over the possible loss of their health insurance, creating a different dynamic within obstetrician andgynecologist offices according to Dr. Kelly Culwell, chief medical officer at WomanCare Global.Борткјевић и његова супруга су били физички и психички исцрпљени на крају рата иобоје су били у очајној ситуацији када је његов пријатељ, главни лекар др Валтер Здрахал, примио пар у болницу Франц Јозеф у Бечу како би их лечио.
Bortkiewicz and his wife were physically and mentally exhausted at the endof the war and were both in a desperate situation when his friend, the chief physician Dr. Walter Zdrahal, admitted the couple to the Franz Joseph Hospital in Vienna in order to treat them.То су људи који ће морати да осигурају организовање целог процеса- од добијања информација о донатору и пристанка на донацију,до организовања брзог преноса органа на јединицу за трансплантацију», написала је главни лекар Украјине.
These are people who have to ensure the whole cycle of the organization of the process: from obtaining information about the donor andconsent to donation, to organizing a quick transfer of the organ to the transplant unit,”the head doctor of Ukraine wrote.Главни лекар закључује уговоре, успостављаструктура управљања и запошљавање, одбацује и запошљава особље, закључује уговоре и радне уговоре са њима, организује и обавља активности везане за рачун лица одговорних за војну службу, која се односе на цивилну одбрану.
The head physician enters into contracts, establishesstructure of management and staffing, dismisses and hires personnel, concludes contracts and labor agreements with them, organizes and carries out activities related to accounting of those who are liable for civil defense.Због тога, према професору Вадим Креинес, главни лекар Клинике за гравитационе операције крви, данас широм света, лекари користе овај метод ретко," Нормал хемосорбтион веома груб метод, који има много нежељених ефеката и, штавише, неефикасна у поређењу са другим методама.
Therefore, according to Professor Vadim Kreines, chief physician of the Clinic of gravitational blood surgery, today all over the world, doctors use this method rarely,"Normal hemosorbtion very crude method, which has many side effects and, moreover, ineffective in comparison with other methods.A definitivno ne u Uredu glavnih lekara.
And certainly not in the surgeon general's office.Možda treba obavestiti Ured glavnih lekara.
Perhaps the surgeon general's office should be alerted.Poznati psihijatar doktor Herman Reksif dao je ostavku kao glavni lekar bolnice i odbio da odgovara na postavljena pitanja.
Renowned psychiatrist Dr. Herman Rexif has resigned as head physician of the hospital and has refused to answer any questions.Husein Avni Sahin, glavni lekar bolnice u Vanu, izjavio je u petak turskom CNN-u da se u njegovoj bolnici trenutno leče 23 osobe za koje se sumnja da imaju ptičiji grip.
Huseyin Avni Sahin, the head physician at the Van hospital, told CNN Turk on Friday that 23 people were currently being treated at his hospital for suspected bird flu.
