Sta znaci na Engleskom ГЛАВНИ ПРЕДМЕТ - prevod na Енглеском

• main subject
• main object
• major subject
• principal subject

Примери коришћења Главни предмет на Српском и њихови преводи на Енглески

Камерна музике- главни предмет.
Music as a Major subject.

Главни предмет политике- стање.
The main subject of the policy-state.

Што је главни предмет нашег чланка….
Which is the main subject of our article….

Главни предмет његових прорицања јесте Христос Господ.
The main subject of his prophecies is Christ the Lord.

Енглески се може читати као главни предмет или као опција.
English can be read as a main subject or as an option.

Главни предмет суре је специфичан историјски догађај.
The principal subject of the surah is a specific historic event.

И у једном и у другом делу човек је, браћо, главни предмет Божје љубави.
In both works, brethren, man is the main object of God's love.

Ово је главни предмет купатила које треба одбацити.
This is the main subject of the bathroom, which should be thrown away.

Ето зашто су економске науке главни предмет наставе за Јевреје.
That is the reason why economic sciences form the principal subject of the teaching given to the Jews.

Главни предмет је индустријски менаџмент, а посебно, управљања пројектима и мрежама.
The main subject is industrial management, and in particular, project management and networks.

Према вијестима, главни предмет су ККСНУМКС архитектура, Атхлон КСНУМКС и Атхлон КСНУМКС ФКС.
According to the news, the main subject is the K8 architecture, Athlon 64 and Athlon 64 FX.

Главни предмет намештаја у свакој дневној соби је кауч, и овде заузима часно место поред прозора.
The main subject of furniture in any living room is a sofa, and here it occupies an honorable place by the window.

Мислим на чињеницу да је главни предмет на слици боље ставити на слику и боке у позадини.
I refer to the fact that the main subject in the picture is better put in the picture and bokeh in the background.

Они удишу простор фотографији и ослобађају је од нереда, наглашавајући само главни предмет снимања- особу у кадру.
They breathe space into the photograph and relieve it from clutter, highlighting only the main object of the shooting- the person in the frame.

Студирао је физику као свој главни предмет, али је математике, астрономије и хемије, као и мањи предмети..
He studied physics as his main subject but took mathematics, astronomy and chemistry as minor subjects.'.

Током разговора није препоручљиво постављати питања о стручним темама само ако се не односе директно на главни предмет расправе;
During the conversation it is not recommended to ask questions on professional topics only if they do not directly relate to the main subject of discussion;

Ако Математика је ваш главни предмет бићете подстакнути да раде Даље математике која вам даје већу дубину и ширину.
If Maths is your main subject you will be encouraged to do Further Maths which gives you greater depth and breadth.

Настава на предметима може бити индивидуална( главни предмет, осим на модулу камерна музика), групна и колективна.
Teaching on subjects can be individual(main subject, except on Module Chamber music), group or joint.

Нови медији Дизајн и производња је главни предмет у Мастер програму у новим медијима, са фокусом на уметност и дизајн у интерактивним медијима.
Game Design and Production is a Major Subject within the Master's Programme in New Media focusing on game design for interactive digital media.

Главни предмет је двосеместралан, док се већина осталих предмета изводи кроз два модула, структурираних кроз оба семестра.
The main subject is taught in two semesters, while the most other subjects are taught through in two modules, structured through both semesters.

Дизајн и производња игара је главни предмет у Мастер програму у новим медијима који се фокусирају на дизајн игара за интерактивне дигиталне медије.
Game Design and Production is a Major Subject within the Master's Programme in New Media focusing on game design for interactive digital media.

Главни предмет криптографије и података сигурности образује будуће стручњаке са јаким и широким сазнањима о математичким аспектима криптографије и сигурности података.
The Cryptography and Data Security major subject educates future experts with strong and broad knowledge on mathematical aspects of cryptography and data security.

Денуклеаризација Корејског полуострва је главни предмет самита Ким-Путин, али ће се разговарати и о билатералним односима, трговини и хуманитарној помоћи.
Denuclearization of the Korean Peninsula is the main subject of the Kim-Putin summit, but there will also be talks about bilateral relations, trade, and humanitarian aid.

Главни предмет криптографије и података сигурности образује будуће стручњаке са јаким и широким сазнањима о математичким аспектима криптографије и сигурности података.
The Cryptography and Data Security major subject educates future experts of the field that have strong and broad knowledge on mathematical aspects of cryptography and data security.

Потенцијални студенти треба да буду у поседу прихватљив баццалауреус степена квалификације на НКО нивоу 6 са индустријском психологију као главни предмет( нпр Индустријска Псицхологи 1, 2 и 3), или њихов еквивалент.
A potential student should be in possession of an acceptable Baccalaureus Degree qualification on NQF level 6 with Industrial Psychology as a major subject(i.e. Industrial Psychology 1, 2 and 3), or the equivalent thereof.

Као главни предмет размјене трговинепостоји производ у коме се генерално приписују готово све врсте сировина, индустријских производа, пољопривредних производа, које се лако могу стандардизовати.
As the main subject of exchange tradethere is a product to which almost all types of raw materials, manufactured goods, agricultural products are generally attributed, which can be easily standardized.

Прво, гледалац покушава да препозна елементе пејзажа( можда језеро Лузерн у Швајцарској), али ускоро постаје јасно да је главни предмет слике светло позлаћивање неба и облака, као и његов одраз у води.
At first, the viewer tries to discern behind what is, possibly, Lake Lucerne in Switzerland, but what soon becomes evident, is that the principal subject of the painting is the light and the way it is reflected in the water and gilds the sky and clouds above.

Главни предмет Рефлецтионс Бовлби- зашто одвајање од мајке у детињству и раном детињству доживљава дете као оштра жалост и зашто последице одвајања утичу на ментално и телесно благостање током читавог следећег живота?
The main subject of Bowlby's thoughts is why the separation from the mother in infancy and early childhood is experienced by the child as acute grief and why the consequences of separation affect mental and bodily well-being throughout the rest of life?

То је еп у 48 књига, најдужа преживела песма из антике на 20. 426 линија, састављена од хомерског дијалекта и дактилских хексаметара, чији је главни предмет живот Диониса, његова експедиција у Индију и његов тријумфални повратак на запад.
It is an epic in 48 books, the longest surviving poem from antiquity at 20,426 lines, composed in Homeric dialect and dactylic hexameters, the main subject of which is the life of Dionysus, his expedition to India, and his….

Главни предмет Рефлецтионс Бовлби- зашто одвајање од мајке у детињству и раном детињству доживљава дете као оштра жалост и зашто последице одвајања утичу на ментално и телесно благостање током читавог следећег живота?
The main subject of Reflections Bowlby- why separation from the mother in infancy and early childhood is experienced by the child as acute grief and why the consequences of separation affect the mental and bodily well-being throughout the whole subsequent life?