Sta znaci na Engleskom ГЛАВНИ ПРОЗОР - prevod na Енглеском

• main window

Примери коришћења Главни прозор на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни прозор програма.
Software main window.

Укључи/ искључи главни прозор.
Toggle Main Window.

Видећете главни прозор програма.
You will see the activator main window.

Отвара се његов главни прозор.
The main window opens.

Главни прозор чаробњака мрежних фасцикли.
Network Folder Wizard main window.

Повратак у главни прозор.
Return to the main window.

Главни прозор апликације изгледа овако.
The main window of the application looks like this.

Додаје траку са језичцима у главни прозор КејтName.
Adds a tab bar to Kate's main window.

Након тога ћете видети главни прозор Чаробњака за подешавање.
After the installation, you will see the main window of PlayOnMac.

Ако сте унели је истина све податке, пред вама ће се отворити Главни прозор.
If you have entered correctly all the data, you will see The main window.

Ца икону да почне главни прозор( да не раде на другом месту) је био смецхерие.
Ca the icon to start the main window(that did not work elsewhere) was a smecherie.

Главни прозор К‑ чвора требало би да се појави на површи како је показано. Код првог покретања биће позван дијалог за поставке.
The main window of& knode; should now be displayed on your desktop as shown; on the first start, the settings dialog will be invoked.

Слика 9: tlmgr у графичком( GUI) режиму рада: главни прозор, стање после учитавања података са удаљеног репозиторијума.
Figure 11: Legacy tlmgr GUI mode: main window, after‘Load'.

Ово је главни прозор апликације који показује све цацхеА' с и дугме Адд кеш.
This is the main window of the application showing all cacheÂ's and the Add cache button.

Слика 9: tlmgr у графичком( GUI) режиму рада: главни прозор, стање пре учитавања репозиторијума помоћу дугмета„ Учитај“(„ Load“).
Figure 9: tlmgr in GUI mode: main window, after‘Load'.

Отвара се главни прозор, у којем постоје два дугмета- Активација и информације.
This will open the main window, where there are two buttons-activation and Information.

Листа контаката се појављује кад покренете Копете. Она је главни прозор, у коме можете подесити своје присуство, започети ћаскање, организовати контакте, подесити или напустити Копете.
The Contact List appears when you start& kopete;. It's the main window where you can set your presence, start a chat, organize your contacts, configure& kopete; and quit.

Ово је главни прозор, који показује садржај изабране области. Садржај ће бити увеличан у складу са задатим нивоом увећања.
This is the main window which shows the contents of the selected region. The contents will be magnified according to the zoom level that is set.

Издавањем опције- i(-- import) главни прозор неће бити приказан по увозу дате слагалице.
If the-i/--import option is specified, the main window will not be shown after importing the given puzzle.

Ово је главни прозор КсЦД‑ а, какав би отприлике требало да видите пошто покренете КсЦД. Контроле у овом прозору објашњене су испод, без неког одређеног реда.
This is the main window of& kscd;. You should see something like this when you start& kscd;. The controls in this window are explained below, in no particular order.

За погодност корисника, главни прозор се дели на табове, од којих је сваки одговоран за одвојену компоненту.
For your convenience, the main window is divided into tabs, each responsible for a particular component.

Главни прозор апликације приказује вредности акцелераторских видео сензора, може да сигнализира прекорачење граничних вредности или да ресетује промењене параметре на почетне поставке.
The main window of the application displays the values of the accelerator video sensors, can signal when threshold values are exceeded, or reset the changed parameters to the initial settings.

За погодност корисника, главни прозор се дели на табове, од којих је сваки одговоран за одвојену компоненту.
For the convenience of the user, the main window is divided into tabs, each of which is responsible for a separate component.

Трака стања протеже се преко дна К‑ освајачевог прозора и приказује опште информације о ономе изнад чега лебди показивач миша. Ако сте поделили главни прозор на више приказа, сваки од њих ће имати траку стања, са малим зеленим светлом на левом крају да покаже који је приказ активан. Десни клик на траку стања дозива њен контекстни мени.
The Status Bar runs across the bottom of the& konqueror; 's window and often shows general information about whatever the mouse pointer is hovering over. If you have split the main window into a number of views you will get an Status Bar for each view, and it will include a small green light at the left hand end to show which is the active view. Right clicking on the Status Bar brings up the Status Bar Right Mouse Button Menu.

Испод видите главни прозор чаробњака мрежних фасцикли. У њему се бира тип фасцикле за додавање или повезивање. У сврху проласка употребићемо ФТП, који садржи већину опција које ћете срести у чаробњаку.
Below you see the main window of the Network Folder Wizard. It is here that we choose what type of folder we want to add or connect to. For the purposes of this walkthrough we will be using& FTP;. It contains most of the options you will encounter while using the wizard.

Кад је попуњена кућица Икона у системској касети, на панелу је приказан и мали КсЦД‑ ов аплет. За разлику од главног прозора КсЦД‑ а, овај аплет је доступан на свим површима. Кликните десним на аплет да добијете искачући мени за управљање пуштањем ЦД‑ а. Левим кликом на аплет сакрива се главни прозор КсЦД‑ а; ако је главни прозор скривен, наредни леви клик на аплет га обнавља.
When the Show icon in system tray box is checked, a small& kscd; applet is also displayed in the panel. Unlike the main& kscd; window, this applet is available on any desktop. Right click on the applet to pop up a menu to control& CD; playback. A& LMB; click on the applet hides the main& kscd; window. If the main window is hidden, a second& LMB; click on the applet restores it.

Кад кликните левим на икону, појавиће се главни прозор програма. Кад лебдите мишем изнад иконе, појавиће се облачић са неким подацима( нпр. подаци о текућој нумери у случају музичког плејера). Програми који обично подржавају иконе системске касете су музички плејери, ИРЦ клијенти, организатори.
When you left click on it, the main window of the program will appear. If you hover your mouse above the icon, a tool tip will appear with some information(in the music player case information like the current song). Programs that normally support system tray icons are music players, IRC clients, organizers.

Снимак екрана главног прозора К‑ мрежохвата.
Here's a screenshot of the& knetattach; main window.

Можете се пребацивати између главног прозора контрола без употребе миша, притиском на Таб.
You can switch between the main window controls without using the mouse, by pressing Tab.

Брише истакнуту ставку из главног прозора К‑ гета.
Deletes a highlighted item from the& kget; main window.