Примери коришћења Главног олтара на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Детаљ са главног олтара.
Катедрала садржи мноштво оригиналних немачких натписа и уметничких дела, укључујући ирезбарено олакшање изнад главног олтара.
Visitors will find many of the original German inscriptions and artwork,including the carved relief above the main altar.Детаљ са главног олтара.
Detail of the main altar.Катедрала садржи мноштво оригиналних немачких натписа и уметничких дела, укључујући ирезбарено олакшање изнад главног олтара.
This cathedral consists of a number of the original German inscriptions plus artwork,such as a carved relief over the main altar.Детаљ са главног олтара.
A detail from the main altar.Катедрала садржи мноштво оригиналних немачких натписа и уметничких дела, укључујући ирезбарено олакшање изнад главног олтара.
The inside of the cathedral contains many of the original German inscriptions and artwork,including a carved relief above the main altar.Израду пале главног олтара.
Close-up of the main altar.Изнад главног олтара, директно насупрот улаза, оригинална је икона Мадона и дјетета из седмог века, опорављена под каснијим слојевима боје.
Above the main altar, directly opposite the entrance, is an original 7th-century icon of the Madonna and Child, recovered under later layers of paint.Дрвени ковчег биће смјештен испред главног олтара Базилке Светог Петра.
The wooden coffin will be placed in front of the main altar of St Peter's Basilica.Крст изнад главног олтара, насликан од стране Маестро ди Фиглине, био је једно од првих уметничких дела смјештених унутар цркве Санта Цроце и лепо је обновљено.
The cross above the main altar, painted by Maestro di Figline, was one of the first works of art placed inside Santa Croce church and has been beautifully restored.К84" Оплакивање Христа" је некада био дио главног олтара, који је написао Беллини за цркву Сан Франческа у Песару.
X84"Lamentation of Christ" was once part of the main altar, written by Bellini for the church of San Francesco in Pesaro.Традиционална рачун Петра распећа и сахране( иприсуство у Риму) је потврђена у 1968 када су његове кости откривен у гробници налази непосредно испод главног олтара базилике Светог Петра у Риму са првог века.
The traditional account of Peter's crucifixion and burial(and presence in Rome)was confirmed in 1968 when his bones were rediscovered in a first-century grave located directly beneath the main altar of Saint Peter's Basilica in Rome.Велики округли стаклени прозор високо изнад главног олтара са хебрејским Тетраграматоном/ Јахве симболизује Божју свемоћ и истовремено, кроз свој топли жути тон, Божју љубав.
The large round glass window high above the main altar with the Hebrew Tetragrammaton/Yahweh symbolizes God's omnipotence and simultaneously, through its warm yellow tone, God's love.The У задњем делу цркве, изнад главног олтара, стоји статуа Карла Марокетија која приказује Свету Марију Магдалену коју подижу анђели, што евоцира предање о екстази у коју је унела у своју свакодневну молитву док је била у изолацији.
At Слика које покривају галерије иза главног олтара, приказују Приче из Старог завета и Приче о Христовом животу, направљене су између 16. и 17. века углавном од стране тосканских уметника, међу којима су Андреа дел Сарто и Доменико Бекафуми.
The 27 paintings that cover the galleries behind the main altar, depicting stories of the Old Testament and stories of the life of Christ, were made between the 16th and 17th centuries mostly by Tuscan artists, among whom are Andrea del Sarto(three works: Saint Agnes, Saints Catherine and Margaret, and Saints Peter and John the Baptist) il Sodoma, and Domenico Beccafumi(Stories of Moses and the Evagelists).Главни олтар из 1773. је саградио корчулански каменорезац Бернард Буар.
The main altar(1773) was constructed by the Korčula stonemason Bernard Buar.Главни олтар, изрезан у Италији, тежак је 9. 000 фунти.
The main altar, carved in Italy, weighs 9,000 pounds.Главни олтар је подигао град 1804. године.
The main altar was built by the city in 1804.Истакнути су главни олтар са натприродним сликама Валентина Метзингера Благовести.
Highlights include the main altar with a superb painting by Valentin Metzinger entitled Annunciation.Главни олтар на источној и један на јужној страни Цркве( олтар обрезања) је у власништву Грчке православне цркве.
The main altar at the east end and the one on the south(Altar of the Circumcision) are the property of the Greek Orthodox Church.Заједно са дизајном зграде, главни олтар, амвон и сви мањи олтари у бочним капелама такође су неоготички.
Along with the design of the building the main altar, the pulpit, and all the smaller Главни олтар у базилици Светог Јакова из радионице мајстора Павла из Љевоче, највиши дрвени олтар на свету, 1517.
Main altar in Basilica of St. James from the workshop of Master Paul of Levoča, highest wooden Велики триптих, Заптивање гробнице,дизајниран и изведен за главни олтар Виљема Хогарта, сада је у канцеларијама Археолошких служби Бристол& Регион у бившој Цркви Св.
A great triptych, Sealing The Tomb,designed and executed for the main altar by William Hogarth, is now at the offices of the Bristol& Region Archaeological Services in the former St. Nicholas Church.Хор и главни олтар расте високо изнад наоса, који је широк и отворен, са мозаичним подом( тражи зодијачне мотиве) и обојеног дрвеног плафона.
The choir and main altar rise high above the nave, which is wide and open, with a mosaic floor(look for the zodiac motifs) and painted wooden ceiling.Године 1690. Надор Угарске Павле I,принц Естерхази саградио је нови барокни главни олтар, а 1696. године саградио предворје испред главне капије.
In 1690 the Palatine of Hungary Paul I,Prince Esterházy built the new Baroque main altar, and in 1696 built a lobby in front of the Године, Госпа од Будслава је премештена на главни олтар на место иконе за посећивање.
In 1635, Our Lady of Budslau was moved to the main altar in place of the visitation icon.Распоређене су по три конхе са северне и јужне стране, док је насупрот улаза,у апсиди, главни олтар тј. дубоки презвитеријум, под којим је крипта.
Three conches are arranged on both north and south side, whereas opposite the entrance, in the apse,there is the main altar, that is, a deep presbytery, under which there is a crypt.Главни олтар у базилици Светог Јакова из радионице мајстора Павла из Љевоче, највиши дрвени олтар на свету, 1517 Базилика Светог Ђила у Бардјејову Саборна црква Светог Николе, Прешов Прозор катедрале Светог Мартина, Братислава Црква Кларисине, Братислава Катедрала свете Елизабете, Кошице.
Main altar in Basilica of St. James from the workshop of Master Paul of Levoča, highest wooden Хегеле је дизајнирао и ентеријере, у сарадњи са неколико декоративних уметника: вајари Георг Лајсек и Ханс Ратхауски обезбедили су рељефе за предворје, витраже и мозаике креирао је Леополд Форстнер, а уметничка дела Антона Кана, Франца Клуга, Карла Филипа иАдолфа Пола обогаћују главни олтар; у лунети изнад њега је насликао Страшни суд од Ханса Зацка.[ 1] Лампе, лустери и зидни украси су значајни примери сецесионистичке металне конструкције.
Hegele designed the interiors as well, collaborating with several decorative artists: sculptors Georg Leisek and Hans Rathausky provided reliefs for the lobby, stained glass windows and mosaics were created by Leopold Forstner and artworks by Anton Kaan, Franz Klug, Karl Philipp andAdolf Pohl enrich the main altar; a Last Judgement was painted by Hans Zatzka in the lunette above it.[ 7] Lamps, chandeliers, and wall ornaments are notable examples of secessionist metalwork.
