Sta znaci na Engleskom ГЛАВНОМ ГРАДСКОМ - prevod na Енглеском

• main city
• main town

Примери коришћења Главном градском на Српском и њихови преводи на Енглески

Налази се на главном градском тргу у Требињу.
It is located on the main city square in Trebinje.

Лоцирана је у центру Великог Градишта на главном градском тргу.
Te center in the main town square.

У главном градском језгру можете проћи углавном све главне знаменитости шетајући, јер се све углавном налазе у историјском старом граду.
In the main city centre you can find basically all the main sights by walking, as they are all mostly found around the historic old town.

Лоцирана је у центру Великог Градишта на главном градском тргу.
It is located in Veliko Gradište center in the main town square.

Направите свој пут до Плаца де ла Фонт, главном градском тргу, где ћете наћи много барова, кафића и ресторана служи до укусним медитеранска јела, почев од свеже плодове мора месу у тестенину.
Make your way to Plaça de la Font, the city's main square, where you will find many bars, cafés and restaurants serving up tasty Mediterranean dishes, ranging from fresh seafood paella to pasta.

Новосадски“ Winter Fest” је зимски фестивал који се одржава на главном градском тргу.
Novi Sad Winter Fest is a winter festival that is held at the main city square.

Други војници су заузели две војне осматрачнице, преузели контролу над главном градском електраном, заузели штаб ПАИГЦ( али нису заробили Амилкара Кабрала), и ослободили 26 португалских ратних заробљеника које је држао ПАИГЦ.
Other soldiers captured two army posts, took control of the city's main power plant, captured the headquarters of the PAIGC(but not Amílcar Cabral), and freed 26 Portuguese POWs who were being held by the PAIGC at Camp Boiro.

Зграда,, Hotela Royal” постављена је централном фасадом према главном градском парку.
The“Hotel Royal” building is set up by a central facade towards the main city park.

Хотел“ Стари Платани” смјештен је у самом центру града на главном градском тргу у хладу стогодишњих платана.
Hotel‘Stari Platani' is located in the city center on the main city square in shade of one hundred years old plane trees.

Један од најлепше организованих градских Дочека Нове године и са можда најдужом традицијом у Србији је дочек на главном градском тргу у Лесковцу.
One of the best organized city-sponsored New Year Parties, and with perhaps the longest tradition in Serbia, is the party at the main city square in Leskovac.

КонтактНародни музеј у Београду- централна зградаЗграда Народног музеја налази се у центру Београда, на главном градском тргу, Тргу Републике.
ContactThe National Museum in Belgrade- Central BuildingNational Museum is located in the centre of Belgrade, on the main city square, the Square of the Republic(Trg republike).

Оазе врхунског хедонизма у главним градским зонама.
Oases of super hedonism in the main city zones.

За време турске власти то су била главна градска врата.
During Turkish rule this was the main city gate.

Локација: у близини Акрополе и Синтагме, главног градског трга.
Location: near the Acropolis and Syntagma, the main city square.

Наранџаста осенчена поља, Цомунес које су погођене" главних градских шема", који утичу на већину возила( види главни град за сваку од ових области)( КСНУМКС Цомунес).
Orange shaded areas, comunes that are affected by the'main city schemes', which affect most vehicles(see the main city for each of these areas)(209 comunes).

Одавде је лако истражити главне градске атракције, укључујући и зграду парламента у близини обала реке Рен у Петер-Каисер-Платз.
From here, it's easy to explore the city's main attractions, including its parliament building near the banks of the River Rhine in Peter-Kaiser-Platz.[planet ware].

Главне градске станице јавног превоза представљају веома значајне жижне тачке у насељу и свакако су почетна тачка кретања свих туриста и посетилаца.
Main city stations of public transport represent focus points in a settlement and they are the travelling starting points of tourists and visitors.

Пут који води до главне градске болнице одједном је био закрчен амбулантним возилима.
His road, which leads up to the city's main hospital, was also suddenly filled with ambulances.

Недавно је општинско одељење Колката и шумарски одељење засадили трешњина стабла преко главних градских места као Рајархат.
Recently Kolkata municipal department and the forest department planted cherry blossoms across main city places like Rajarhat.

Zadržan je na ispitivanju na zadnjem katu ove zgrade, zatvora Seravno, koji se nalazi neposredno blizu glavnog gradskog parka.
He's being held for interrogation on the top floor of this building, Seravno Prison, which is located immediately adjacent to the city's main park.

Хотел је удаљен неколико минута хода од централне железничке станице и линија метроа, а ми смо прошетали до свих главних градских локација.
The hotel is a short walk from the central train station and metro lines, and we walked to all the main city sites.

У другом нападу убијен је јевреј, а два полицајца су рањена у близини главне градске синагоге.
In the second, a Jewish man was killed and two police officers wounded near the city's main synagogue.

Из центра полази урбана матрица са главним градским тргом и развија се као правилна ортогонална мрежа улица које формирају уједначене правоугаоне блокове.
An urban matrix with the main city square starts from the center and develops as a regular orthogonal network of streets forming uniform rectangular blocks.

Sve ambasade država članica EU u Makedoniji podigle su štandove na glavnom gradskom trgu na kojima su predstavile aspekte svoje istorije i kulture.
All the embassies of EU member countries in Macedonia put up stands in the main city square, presenting aspects of their history and culture.

Ако сте овде да бисте видели главне градске знаменитости, центар града чини одличну базу.
If you're here to see the main city sights, downtown makes a great base.

Како се већина пословних институција се налази у главним градским зонама, бирајте ресторане који су у Старом граду.
Since most business institutions are located in the main city zones, choose restaurants that are in Stari grad.

Увек добра идеја да се испричате уз омиљену врсту кафе, да испратите главна градска дешавања, а неизоставни колачи ће вратити изгубљену енергију.
It's always a good idea to chat drinking your favorite type of coffee, to follow the main city events, and inevitable cakes will return the lost energy.

Iste godine nastupila je kao solista u" Rekvijemu" Đuzepa Verdija na glavnom gradskom trgu u Stepanakertu, u regionu Nagorno-Karabah.
That same year, she entered the stage as a solo singer in Giuseppe Verdi's Requiem on the main city square in Stepanakert, Nagorno-Karabakh.

После обнове у 19. веку, коју су предузели српски кнезови, постаје главна градска џамија.
After its renewal in the XIX century, made by the Serbian dukes, it became the main city mosque.

Века, урбанизам одбор је наручио ову област као првог продужетка од главног градског трга.
During the 20th century, the city planning board commissioned this area as the very first extension from the main city square.