Sta znaci na Engleskom ГЛАВОБОЉЕ СУ - prevod na Енглеском

• headaches are

Примери коришћења Главобоље су на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако главобоље су погоршани и најмањег напора.
If headaches are aggravated by the slightest exertion.

Пробај да престанеш. Главобоље су само на почетку.
Try to taper off, otherwise the headaches are just the beginning.

Главобоље су ретко изазвана озбиљан медицински проблем.
Headaches are rarely caused by a serious medical problem.

Смањење моторичке координације, срчане аритмије, ослабљена осетљивост и главобоље су такође забележене.
A decrease in motor coordination, cardiac arrhythmia, impaired sensitivity and headaches are also noted.

Главобоље су врло честе док узимате свој тадалафил у праху.
Headaches are very common while taking your tadalafil powder.

Остала нежељена дејства у распону од грчеви у мишићима на бол на месту убода, mučnina, и главобоље су релативно чести.
Other side effects ranging from muscle cramps to pain at the injection site, nausea, and headaches are also relatively common.

Главобоље су широко класификоване као„ примарне” или„ секундарне”.
Headaches are broadly classified as"primary" or"secondary".

Око половине пацијената са ТМС пријављује главобоље, али ове главобоље су углавном благе, добро реагују на лекове против болова без рецепта и обично се смањују током третмана.
About half of TMS patients report headaches but these headaches are generally mild, respond well to over-the-counter pain medication and typically diminish over the course of treatment.

Главобоље су врло ријетко знак свега озбиљног, као што је тумор мозга или менингитис.
Headaches are very rarely a sign of anything serious, such as a brain tumor or meningitis.

Примарне главобоље су нон-претеће, честе главобоље не изазване медицинским проблемима.
Primary headaches are the non-threatening, recurrent headaches not caused by medical problems.

Секундарне главобоље су озбиљне оне, као последица основних физиолошких проблема у глави или врату.
Secondary headaches are the ones that are caused by an actual structurel issue in your head or neck.

Секундарне главобоље су озбиљне оне, као последица основних физиолошких проблема у глави или врату.
Secondary headaches are the severe ones, resulting from an underlying physiological problems in the head or neck.

Примарне главобоље су бенигне, рекурентне главобоље које нису узроковане болестима или структурним проблемима.
Primary headaches are recurrent benign head pains not caused by underlying disease or structural problems.

Примарне главобоље су бенигне, рекурентне главобоље које нису узроковане болестима или структурним проблемима.
Primary headaches are benign, reoccurring headaches not caused by disease or structural problems.

Секундарне главобоље су обично резултат таквих ствари, трауме, инфекције, можданог удара, васкуларних проблема или психијатријских узрока.
Secondary headaches are usually the result of things like, trauma, infection, stroke, vascular problems or psychiatric causes.

Примарне главобоље су бенигне, рекурентне главобоље које нису узроковане болестима или структурним проблемима.
Primary headaches are benign, recurrent headaches that are not caused by underlying disease or structural problems.

Секундарне главобоље су узроковане основном болешћу, као што је инфекција, повреда главе, васкуларни поремећаји, крварење мозга или тумори.
Secondary headaches are caused by an underlying disease, like an infection, head injury, vascular disorders, brain bleed or tumors.

У неким случајевима, главобоље су праћене не само мучнина и повраћање, али су лупање срца, осећај недостатка ваздуха, страх од смрти.
In some cases, headaches are accompanied by not only nausea and vomiting, but also a strong palpitation, a sense of lack of air, a fear of death.

Друге три примарне главобоље су тензије главобоље, главобоље кластера и, све ухваћене врсте познате као друге примарне главобоље..
The other three primary headaches are; tension headaches, cluster headaches and, the catch-all type known as, other primary headaches..

Примарне главобоље је теже разумети него секундарне главобоље..
Primary headaches are harder to understand than secondary headaches..

Примарне главобоље је теже разумети него секундарне главобоље..
Primary headaches are somewhat more complicated to understand than secondary headaches..

Ali tvoje glavobolje su sad nestale.
But your headaches are gone now.

Ove glavobolje su stvarne.
These headaches are real.

Česte glavobolje su obično izazvane stresom u svakodnevnom životu.
Sometimes headaches are just brought on by the daily stress in your life.

Uobičajene glavobolje su normalne tokom menstruacije, ali to nisu uvek migrene.
Old headaches are common during menstruation, but are not always migraines.

По дефиницији, тензијске главобоље нису узроковане другим условима.
By definition, tension headaches are not caused by other conditions.

Тачни механизми који узрокују мигрене, тензијске главобоље и кластерске главобоље нису познати.
The exact mechanisms which cause migraines, tension headaches and cluster headaches are not known.

Najbolji način da izbegnete ove vrlo nezgodne glavobolje je da se….
The best way to avoid these headaches is to know how….

One užasne glavobolje su nestale ali zato mi se po ceo dan spava.
My chronic headaches are completely gone, and as a result, I'm sleeping the whole night through.

После једне седмице примећујем да моје главобоље нису тако честе и да ми вилица боли мање, али је и даље отечена и избезумљена.
After one week, I notice that my headaches are not as frequent and my jaw hurts less, but it's still swollen and lopsided.