Sta znaci na Engleskom ГЛАВУ УНАЗАД - prevod na Енглеском

• head back
• head backwards

Примери коришћења Главу уназад на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви забацише главу уназад.
Everyone draws their head back.

Главу уназад да не уђе у очи.
Head back so it doesn't sting your eyes.

Затим нагните главу уназад, али је немојте враћати.
Then tilt your head back, but do not throw it back..

Не можете бити у полупречној позицији или баците главу уназад.
You cannot be half-bent position or to abruptly recline your head back.

Нагните главу уназад, подигните главу што је више могуће.
Tilt your head back, chin up as high as possible.

Дете да олакша своју срећу рефлексно баци главу уназад.
The child to facilitate his fortune reflexively throws his head back.

Полако нагните главу уназад и покушајте да је окренете у страну.
Slowly tilt your head back and try to turn it to the side.

Уплела бих своју руку у њену дугу плаву косу, и повукла јој главу уназад.
I'd wrap my hand in her long blonde hair and jerk her head back.

Елејна забаци главу уназад, али у њеном смеху није било забаве.
Elayne threw her head back, but her laughter held no amusement.

Опрез: Никада не дозволите свом детету да легне или нагиње главу уназад док му крв падне у грло.
Caution: Never let your child lie down or tilt his head back as the blood would run down into his throat.

Баците главу уназад, срце са уснама и пошаљите пољубац. Вјежбајте 5 пута.
Throw your head back, lip fold heart and send a kiss. Do the exercise 5 times.

Када перете, морате нагнути главу уназад, а ноћу плетити слабу плетеницу.
When washing, you need to tilt your head back, and at night to braid a weak braid.

Грегор повукао главу уназад од врата и подигла га у правцу његовог отац.
Gregor pulled his head back from the door and raised it in the direction of his father.

Док се ваше тело спушта уз тело, покушајте да померите главу уназад, повлачећи браду.
With your body hanging down along your body, try to move your head back, pulling in your chin.

Прогутајте док нагињате главу уназад, и прегледајте врат и подручје изнад крагне.
Swallow while tipping the head back, and examine your neck and the area above the collarbones.

Коврче можете окренути на једну страну, исправити, бацити главу уназад, или их само распустити у неком тренутку.
You can flip curls on one side, correct, throwing your head back, or just dissolve them at some point.

Лагано нагните главу уназад, покушајте да додирнете раме за ухо, прво једну, а затим другу.
Slightly tilt your head back, try to touch your ear shoulder, first one, then the other.

Да бисте то урадили, морате сјести, исправити се, бацити главу уназад, подигнути браду према горе.
To do this, you must sit down, straighten up, throw back your head back, lift your chin upwards.

Полако нагните главу уназад што је ниже могуће. Истегните главу позади.
Slowly tilt your head back as low as possible. Stretch your head to the back..

Такође, неколико пута дневно, биће корисно да нагнете главу уназад и покушате да дохватите раме својим ушима.
Also, several times a day, it will be useful to tilt your head back and try to reach the shoulder with your ear.

Лагано савијте главу уназад и у том положају нежно окрећите га десно и лијево, 5 пута у сваком правцу;
Bend your head back a little and in this position gently twist it to the right and left, 5 times in each direction.

Да бисте потпуно пробудили трапез и осетили како реагује на напор, нагните главу уназад, задржавајући леђа.
To wake up the trapeze completely and feel how it responds to the effort, tilt the head back, keeping your back still.

На пример, морате да узмете главу уназад и покушате да савијете целу леђа, док се ослањате на руке.
For example, you need to take your head back and try to bend your whole back, while leaning on your hands.

Пре процедуре, пацијент треба да дува нос до носа очишћено од слузи и кора и мало нагните главу уназад- тако да лек улази у носне шупљине и добро су тамо распоређени.
Before the procedure, the patient should blow his nose to nose cleansed of mucus and crusts and slightly tilt the head back- so the medicine gets into the nasal cavity and are well distributed there.

Ипак, док сви лутамо даље животном стазом и бацамо главу уназад, примећујемо да светло једни друге блиједи као да се звезда губи, све док једног дана не нестане и ништа друго до прашине.
Yet, as we all wander further along life's path and cast our head backwards, we notice each other's light fading like a star being snuffed out, until one day, it's gone and nothing but dust remains.

Ставите руку на ваше чело и нежно притисните на чело, покушавајући да одбијете главу уназад док су све силе ваших мишића врата неопходне да се супротставите дејству ваше руке.
Put your hand on your forehead and gently press on your forehead, trying to deflect your head back while all the forces of your neck muscles are necessary to counteract the action of your hand.

Па ипак, како се сви лутамо даље уз животни пут и бацимо главу уназад, приметимо да једна другог светлост нестаје као звијезда која се искочила, све док једног дана не нестане и остане само прашина.
Yet, as we all wander further along life's path and cast our head backwards, we notice each other's light fading like a star being snuffed out, until one day, it's gone and nothing but dust remains.

Седите усправно тако да вам је удобно на столици, леђа су вам равна и равна, нагните главу пет пута у сваком смеру, прво спустите главу, спустите браду, а затим нагните главу уназад, и ротирајте глатко десно и лево.
Sit up straight so that you are comfortable on a chair, your back is straight and level, tilt your head five times in each direction, first having lowered your head, chin down and then tilting your head back, also rotate smoothly to the right and left.

Почните нагињањем главе уназад док седите, стојте или леже.
Tilt your head back while you are sitting, standing, or lying down.

Zabacite glavu unazad i pogledajte u plafon.
Tilt your head back and look at the ceiling.