Sta znaci na Engleskom ГЛАУКОМОМ - prevod na Енглеском

• glaucoma

Примери коришћења Глаукомом на Српском и њихови преводи на Енглески

Немам родбине са глаукомом.
I have no relatives with glaucoma.

Траватан са глаукомом примењује се једном дневно за 0, 5-1 мл.
Travatan with glaucoma is applied once a day for 0.5-1 ml.

То се назива нормалним глаукомом притиска.
This is called normal pressure glaucoma.

Многе особе са глаукомом захтевају више од једне врсте лијекова за контролу ИОП-а.
Many individuals with glaucoma require more than one type of medication to control IOP.

То се назива нормалним глаукомом притиска.
It's called Normal Pressure Hydrocephalus.

Већина људи са глаукомом не примећује проблеме док се не појави мало губитка вида.
Most people with glaucoma do not notice problems until quite a bit of visual loss has occurred.

То се назива нормалним глаукомом притиска.
This is called Normal Pressure Hydrocephalus.

Број Американаца са глаукомом ће порасти за 50 одсто( на 3, 6 милиона) до 2020. године.
The number of Americans with glaucoma will increase by 50 percent(to 3.6 million) by 2020.

То се назива нормалним глаукомом притиска.
In that case it is called idiopathic normal pressure hydrocephalus.

Број Американаца са глаукомом ће порасти за 50 одсто( на 3, 6 милиона) до 2020. године.
The number of Americans with glaucoma is expected to increase by 50%(to 3.6 million) by 2020.

За оклузију ока, можете примити лекове очне масаже или глаукомом за смањење притиска очију.
For eye occlusion, you may receive ocular massage or glaucoma medications to lower eye pressure.

Међутим, око 1 од 5 особа са глаукомом има нормалан притисак ока.
However, about 1 in 5 people with glaucoma have normal eye pressures.

Кофеин у какау повећава притисак у очима и треба га опрезно користити код људи са глаукомом.
The caffeine in cocoa increases pressure in the eye and should be used cautiously in people with glaucoma.

Међутим, око 1 од 5 особа са глаукомом има нормалан притисак ока.
However, up to 1/3 of patients with glaucoma can have normal eye pressures.

Тимолол са глаукомом се користи пре кревета, док употреба лека може почети тек након именовања лекара.
Timolol with glaucoma is used before bed, while the use of the drug can begin only after the appointment of a doctor.

Међутим, око 1 од 5 особа са глаукомом има нормалан притисак ока.
However, about 1 in 5 people with glaucoma have eye pressure in the normal range.

Већина особа са глаукомом има повећан притисак у оку( интраокуларни притисак) и знакове оштећења оптичког нерва.
Most people with glaucoma have increased pressure in the eye(intraocular pressure) and signs of damage to the optic nerve.

Обично су повезани са катаракте, глаукомом, општим слабим стањем здравља пацијента.
They are usually associated with cataracts, glaucoma, and the general poor health of the patient.

На пример, у Великој Британији људи старији од 40 година са рођаком првог степена( мајка, отац, брат или сестра) са глаукомом треба да се тестирају без наплате.
For example, in the UK people aged over 40 with a first-degree relative(mother, father, brother or sister) with glaucoma should be tested without charge.

Неке старије особе са глаукомом стављају своју постепено слабу визију на' само старење'.
Some elderly people with glaucoma put their gradually failing vision down to'just getting old'.

Овај лек је контраиндикован за људе са преосетљивошћу према компонентама формуле, трудницама и пацијентима са оштећењем јетре или глаукомом отвореног угла.
This medication is contraindicated for people with hypersensitivity to the components of the formula, pregnant women and patients with hepatic impairment or open angle glaucoma.

У присуству глаукома или миастеније.
In the presence of glaucoma or myasthenia.

Пушење је нарочито опасно код глаукома, јер пушење повећава интраокуларни притисак.
Smoking is especially dangerous with glaucoma since smoking increases intraocular pressure.

Ja imam dovoljno glaukoma da glaziram krofnu.
I've got enough glaucoma to glaze a donut.

Rodrigez boluje od glaukoma, koji je dramatično ograničio njegov vid.
Rodriguez suffers from glaucoma, and it has dramatically limited his vision.

Kod glaukoma, mnogo puta operacija prosto ne uspe.
With glaucoma, many times surgeries just don't work.

Patite li od glaukoma( povećani očni pritisak)?
Individuals who suffer from glaucoma(increased eye pressure)?

Третмани глаукома, који се сматрају медицински неопходним, такође могу бити покривени.
Glaucoma treatments, as deemed medically necessary, may also be covered.

Погоршање визуелних функција у глаукому повезано је са атрофичним променама у оптичком нерву.
Deterioration of visual function in glaucoma is associated with atrophic changes in the optic nerve.

Patite li od glaukoma( povećani očni pritisak)?
If you suffer from glaucoma(increased pressure in the eye)?