Sta znaci na Engleskom ГЛЕДАНОСТ - prevod na Енглеском

• ratings
• viewership

Примери коришћења Гледаност на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће још повећати гледаност!
That should boost the ratings even higher!

Притисак, гледаност. Исти гости, иста питања.
The pressure, the ratings, the same guests, same questions.

Гледај, Кловне, твоја гледаност опада.
Now look, Clown-O, your ratings are plummeting.

Ако желиш носити панталоне, постигни Симонсову гледаност.
If you wanna wear pants, get Symmonz's ratings.

Лако видети гледаност производа и мишљења у цомпетиторс.
Easily see the product ratings and reviews of the competitors.

Зависи од ваше непосредне гледаности. Почните са енглеским;
It depends on your immediate viewership. Start with English;

Редовна телевизија и даље има много веће стопе плаћања и гледаности.
Regular TV still has much higher paying ad and viewership rates.

Коментари могу повећати гледаност и изградити заједницу и лојалност.
Comments can increase viewership and build community and loyalty.

Вијест је само доста гласина И трачеви дизајниран да се гледаност.
The news is just a lot of rumor and gossip designed to get ratings.

Због слабе гледаности, приказивање серије је прекинуто после свега две сезоне.
Due to low ratings the show was cancelled after just two seasons.

Покрените ливе стреам да бисте изградили публику и повећали гледаност.
Start a live stream to build an audience and increase viewership.

Након првих два месеца, гледаност ове емисије пала је на најнижи ниво од 2003. године.
During her first two months as host, the ratings for This Week reached their lowest point since 2003.

Гледаност се драматично повећала, а 90210 је постао један од Фоксових најбољих серија када се вратила у јесен.
Viewership increased dramatically, and 90210 became one of Fox's top shows when it returned that fall.

Нетфлик објавио око 100 милиона гледаност( 1 звезда до 5 звездица) пружају 500. 000 купаца на 20. 000 филмова.
Netflix released about 100 million ratings(1 star to 5 stars) provided by 500,000 customers on 20,000 movies.

Објавите неке бесплатне и корисне садржаје да бисте постали популарни и повећали гледаност. Интеракција са публиком.
Publish some free and useful content first to become popular and increase viewership. Interact with your audience.

Физичка гледаност е-спорт такмичења и обим догађаја су порасле у тандему са растом онлајн гледалаца.
Physical viewership of esports competitions and the scope of events have increased in tandem with the growth of online viewership..

Рекордна публика од 60 милиона гледалаца, која је била 82, 5% рејтинга- највећа ТВ гледаност емисије свих времена у тој тачки.
A record audience of 60 million tuned in to watch, which was an 82.5% rating- the biggest TV viewership of a show of all-time at that point.

Објаснио је да је у Русији након месец дана биоскопске дистрибуције, филм приказан на телевизији и да је имао извандредну гледаност.
He explained that in Russia, after a month of theatrical distribution, the movie was showed on TV, adding that it had great viewership.

Након почетка прве сезоне са високом гледаношћу и миксованим оценама критичара, серији је почела да пада гледаност али су оцене постајале веће.
After starting the first season with high ratings but mixed reviews, the ratings began to drop while reviews improved.

Током прве сезоне, гледаност у Сједињеним Државама порасла је са сваком епизодом- реткост на телевизији где већина емисија губи гледатеље након пилот епизоде.
During its first season, viewership in the United States increased with every episode- a rarity in television where most shows lose viewers after the pilot episode.

Пре укидања лиценце крајем априла 2006. и накнадног повратка током марта 2007. године, БК је имала значајну гледаност широм Србије.
Prior to its license revocation in late April 2006 and subsequent folding during March 2007, BKTV had significant viewership all over Serbia.

Табела испод приказује гледаност Пријатеља у САД, где се константно током десет година емитовања налазила међу десет најгледанијих телевизијских програма на крају године.
The table below indicates the ratings of Friends in the U.S., where it consistently ranked within the top ten of the final television ratings..

За већину, једна од занимљивијих елемената годишњег издања је гледаност играча грађена од темеља од стране програмера на основу стварног живота дешавањима на терену.
For most, one of the more interesting elements of an annual release is the player ratings built from the ground up by the developers based on the real-life happenings on the court.

Ниједан тим није изгубио игру зато што су њихови играчи претходно или нису клекнули, нити се може доказати да су протести химне имали икаквог утицаја на телевизијску гледаност.
No team has lost a game because their players did or didn't kneel beforehand, nor can it be proved that the racial injustice protests have had any effect on television ratings.

За претплатника пакета" стандард" је добра прилика за малу надокнаду да значајно прошири своје способности гледаност, али за све љубитеље модерне телевизије- добијају приступ садржају премијум по разумној цени".
For subscribers of the package"Standard" is a good opportunity for a small fee to significantly expand its capabilities viewership, but for all lovers of modern television- receive access to the premium content at a reasonable price".

Конзервативни политички коментатор Глен Бек подвргнут је операцији хемороида, касније описујући своје непријатно искуство у видео клипу који је имао широку гледаност 2008. године на YouTube.
Conservative political commentator Glenn Beck underwent surgery for hemorrhoids, subsequently describing his unpleasant experience in a widely viewed 2008 YouTube video.

Исте године, серија је такође награђена за„ Најбољу Би-Би-Си-јеву комичну серију“ на British Comedy Awards.[ 1] Серија је привукла највећу гледаност, од више од осам милиона гледалаца, током осме сезоне серије 1999. године.[ 2].
In the same year, the series was also awarded"Best BBC Comedy Series" at the British Comedy Awards.[2] The series attracted its highest ratings, of more than eight million viewers, during the eighth series in 1999.[3].

Конзервативни политички коментатор Глен Бек подвргнут је операцији хемороида, касније описујући своје непријатно искуство у видео клипу који је имао широку гледаност 2008. године на YouTube.
Conservative political commentator Glenn Beck underwent surgery for hemorrhoids, subsequently describing his unpleasant experience in a widely viewed 2008 YouTube video.[38][39] Former U.S.

Желим да Телевизији Републике Српске будућност донесе још већу гледаност, кадровско јачање и техничко осавремењавање, као и много признања и награда којима ћете оправдати епитет кредибилног јавног емитера“, наводи се честитки предсједнице Цвијановић.
I wish that in the future the Television of the Republic of Srpska enjoys even greater ratings, staffing and technical modernisation, as well as many awards and prizes to justify the credibility of the public broadcaster“, reads the President Cvijanović congratulation note.

Орландо Сентинел описао је емисију као" сопхомориц, гросс, анд унфунни", а док се многи лако слажу са првима две процене, до тренутка када је серија емитовала осму епизоду њен гледаност и рејтинг су утростручени.
The Orlando Sentinel described the show as“sophomoric, gross, and unfunny,” and while many would readily agree with the first two assessments, by the time the series aired its eighth episode its viewership and ratings had tripled.