Примери коришћења Гледајући телевизију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Гледајући телевизију или на друштвеним мрежама.
Watching TV or at a party.Како направити новац гледајући телевизију.
How we save money on watching TV.Тренутно има све више појединаца који не желе да своје слободно време проводе гледајући телевизију.
Currently, there are more and more individuals who do not want to spend all their free time watching TV.Како направити новац гледајући телевизију.
How to Make Money on Watching TV?Постаните навика да знате шта дете види и чује када је на мрежи,играјући видео игрице или гледајући телевизију.
Get into the habit of knowing what your child is seeing and hearing when he is online,playing video games, or watching TV.Како направити новац гледајући телевизију.
Избегавајте ситуације у којима једанпартнер једе на трпезарији, док друга је на дневној соби, гледајући телевизију.
Avoid situations where one partner eats at the dining room,while the other one is at the sitting room, watching television.Претпоставља се да је заспао гледајући телевизију.
He had fallen asleep watching television.Читати новине, часописе, гледајући телевизију, посебно спорт.
Reading newspapers, magazines, watching television, especially sports.Ограничите време које ваше дете проводи гледајући телевизију.
Limit the time your child spends watching TV.До матуре, већина деце проведе 15 000 часова гледајући телевизију, а свега 11 000 часова у школи.
By the end of High School, the average student will have spent 15,000 hours watching TV and only 11,000 hours in the classroom.Ограничите време које ваше дете проводи гледајући телевизију.
Limiting the amount of time your child spends watching television.До матуре, већина деце проведе 15 000 часова гледајући телевизију, а свега 11 000 часова у школи.
By graduation time, the average high school senior will have spent 15,000 hours watching television and 12,000 hours in the classroom.Људи гледају у просеку два сата дневно гледајући телевизију.
People Радије ћу провести десет најузбудљивијих година него да доживим седамдесету седећи у некој проклетој столици и гледајући телевизију”.
I'd rather have 10 years of super-hyper-most than live to be 70 by sitting in some goddam chair watching TV".Претпоставља се да је заспао гледајући телевизију.
I assumed that she had fallen asleep watching television.Радије ћу провести десет најузбудљивијих година него да доживим седамдесету седећи у некој проклетој столици и гледајући телевизију”.
I'd rather have ten years of superhypermost than live to be seventy sitting in some goddamn chair watching TV.Притисак врату док радите,путовања, гледајући телевизију, итд.
Pressure of your neck while you are working,traveling, watching TV, etc.Седећи на вечерима гледајући телевизију сада прелазимо на дневне шетње улицама, што ће само позитивно утицати на здравље.
Sitting on evenings watching TV is now changing to daily walks through the streets, which will only have a positive effect on health.Доррие побринули да сам био пријатно гледајући телевизију, док сам чекао.
Dorrie made sure that I was comfortable watching television while I waited.Дакле, данас је нормално да останемо код куће гледајући телевизију, читајући или свирајући на компјутеру, остављајући по страни праксу физичког вежбања.
So, today, it is normal that we stay at home watching television, reading or playing on the computer, leaving aside the practice of physical exercise.После једног дана напорног посла,многи људи завршавају гледајући телевизију на каучу.
After a day of hard work,plenty of people end up watching television on the couch.Касније је стигла у Прајсову кућу док је он спавао и седела гледајући телевизију неколико минута пре него што се истуширала.
She later arrived at Price's house while he was sleeping and sat watching television for a few minutes before having a shower.Ако вам се свако вече сипа хладну воду на дете, алион проводи већину свог времена гледајући телевизију, што каљење нема ефекта.
If you every evening poured cold water on the child, buthe spends most of his time watching television, such tempering has no effect.Дејзи попут свог мужа на тенане ужива у животу;већину времена проводи на софи једући, читајући или гледајући телевизију.
Daisy, like her husband, enjoys life in the slow lane; she spends most of her time sitting on the sofa eating,reading romance novels borrowed from the public library, or watching television.Док се још увек љубите једни друге, ви престанете да се трудите даидете на датуме, проводите вечери гледајући телевизију и једва разговарате једни с другима.
While you still love each other dearly, you stop bothering to go on dates,spend evenings watching television, and barely talking to one another.Просечни ученик данас провео је мање од 5. 000 сати читајући, али више од 10. 000 сати играјући видео-игрице,( а дане помињемо 20. 000 сати гледајући телевизију).
These students spent less than 5,000 hours of their lives reading, but over 10,000 hours playing video games and20,000 hours watching television.Време проведено гледајући телевизију одвлачи од важних активности као што су читање, израда домаћих задатака, играње, вежбање тренирање неког спорта и социјализацију.
Time spent watching television takes away from important activities such as reading, homework, playing, exercise, family interaction, and social development.Просечни ученик данас провео је мање од5. 000 сати читајући, али више од 10. 000 сати играјући видео-игрице,( а да не помињемо 20. 000 сати гледајући телевизију).
Today‟s average college grads have spent less than 5,000 hours of their lives reading, butover 10,000 hours playing video games(not to mention 20,000 hours watching TV).Онда опет жена, гледајући телевизију, слушајући радио, пријатељи савет, одлази у апотеку за нове таблете или свећа, што свакако треба да заувек елиминисати постојећи проблем.
Then the woman again, watching television, listening to radio, friends advice, goes to the pharmacy for the new tablets or candles, which certainly need to eliminate the existing problem forever.
