Sta znaci na Engleskom ГЛИВИЦА - prevod na Енглеском

• fungus

Примери коришћења Гливица на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако вам гливица обично естетски привлачи вас.
If the fungus usually more aesthetically appeal to you.

Када је имунитет нормалан, гливица се не манифестује.
When the immune system is normal, the fungus does not manifest itself.

Минус је да се гливица престаје носити када ходате.
The minus is that the fungus stops to wear when walk.

Када гливица није у стању да расте или се шири, постаје слабија.
When a fungus isn't able to grow or spread, it becomes weaker.

У влажним условима гливица се може брзо ширити на друге нокте.
In the moist conditions the fungus can spread rapidly to other nails.

Када гливица не може наставити да расте, она нема шта да успева.
When a fungus can't continue to grow, it has nothing to thrive on.

Постоји велики број начина за излечење гливица из вашег дома.
There are a large variety of ways to cure the fungus right from your home.

Најбоље од свега, гливица се мултиплицира и расте у влажном и топлом окружењу.
Best of all the fungus multiplies and grows in moist and warm environment.

Супротно ономе што сугерише име, рингворм је гливица, а не паразит.
Contrary to what its name suggests, ringworm is a fungus, not a parasite.

Моулд" је гливица, а" плес" је оно што добијате када се гљива развија.
Mold" is the fungus, and"mildew" is what you get when that fungus builds up.

Једини преостао од њих је Гливице Радио торањ у Гливицама, данашња Пољска.
The only remaining of them is Gliwice Radio Tower in Gliwice( nowadays Poland).

Користећи га сваког дана осигурава да гливица нема шансу да се врати или да се шири на другим местима.
Using it each day ensures that the fungus doesn't have a chance to come back or spread elsewhere.

А гливица у овим условима активно ради за пилинг ћелија коже, цријева масти пролази још више.
And the fungus in these conditions actively works for peeling of cells of skin, corking grease passes even more.

Треба запамтити да се гливица не само брзо шири, већ је и врло заразна за цијелу породицу.
It is necessary to remember that the fungus not only quickly extends, but also is very infectious for all family.

Такође, гливица покушава не само да чита одговоре на ове или те агенсе може бити узрок свраб, већ и посјетити стручњаке.
Also the fungus therefore try not only to read responses on these or those agents can be the cause of an itch, but also to visit experts.

Чак и ако заражени нокат не постане опуштен, можда ће и даље бити потребно уклонити ако се гливица не угаси са традиционалним третманима.
Even if the nail does not loosen, it may still need to be removed if the fungus cannot be eliminated through traditional methods of treatment.

Баш као што се гливица не може третирати антибиотиком, бактеријске инфекције не могу се третирати антифунгалним кремама.
Just as fungus can't be treated with antibiotics, bacterial infections cannot be treated with antifungal creams.

На пример, још једна класична анти- канцерозна гливица, зарђати заручена, документира свој ефекат на хепатомске ћелије из Сонг2008иио и Иоун2008цми.
For example, another classical anti- cancerous fungus, a rusty oblique, documents its effect against the hepatoma cells of Song2008iio and Youn2008cmi.

Иако сама гливица не може бити узрок здравствених проблема, то је одличан катализатор који подстиче симптоме који могу доћи са многим врстама стања.
While the fungus itself may not be the cause of the health issues, it's a great catalyst to fuel the symptoms that can come with many types of conditions.

Ново истраживање сугерише да гливица може играти улогу у покретању ове инфламаторне болести црева( ИБД), која утиче на многе као 700. 000 Американаца.
New research suggests that a fungus may play a role in triggering this inflammatory bowel disease(IBD), which affects as many as 700,000 Americans.

Гливице Радио торањ.
Gliwice Radio Tower.

На глаткој површини гливице, бактерије и други микроорганизми се не умножавају.
On a smooth surface, fungi, bacteria and other microorganisms do not multiply.

Пјаст Гливице.
Piast Gliwice.

Лишени кисеоника, гливице, бактерије и вируси умиру, док здравље тијела вашег пса остају непромењене.
Deprived of oxygen, the fungi, bacteria and viruses die, while the healthy tissue of your dog's body remains unaffected.

Лек је веома ефикасан у лечењу компликованих болести, који утичу на кожу с гливицом.
The preparation is very productive in treatment of the complicated diseases, defeat of an integument of a fungus.

Мора се рећи да у случају алергије кандида( друге гљивичне патологије) гливице нису одређене микроскопском анализом, јер је ова патологија општа реакција тела на гљивичну повреду другог органа или подручја коже.
Needless to say that in the case kandidoallergii(another fungal diseases), in microscopic analysis of fungi are not determined, since this is a common pathological reaction to the failure of another fungus body or skin.

Ona ima i industriju automobila- Fijat je prisutan vise od trideset godina, u fabrikama u Bielsko Biali i Tihiju, a tokom poslednjih nekoliko godina, Isuzu i Opel su svoje fabrike smestili u Glivici.
There is a car industry: Fiat has been there for more than 30 years, with factories at Bielsko-Biala and Tychy, and in the past few years Isuzu and Opel have started manufacturing at Gliwice.