Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛНИ ИГРАЧ - prevod na Енглеском

• global player
• international player

Примери коришћења Глобални играч на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија је глобални играч.
Russia is a global player.

Русија се вратила као глобални играч.
Russia as global player.

Постале глобални играчи.
Partners become global players.

Озбиљни регионални и глобални играчи.
Local and global players.

Постале глобални играчи.
Some have become global players.

Озбиљни регионални и глобални играчи.
Other regional and global players.

Русија је глобални играч.
Russia is a global player today.

Русија се вратила као глобални играч.
Russia is back as an international player.

Русија је глобални играч.
Today Russia is a global player.

Озбиљни регионални и глобални играчи.
There's a lot of different regional and global players.

Постале глобални играчи.
Chances to become global players.

Ово је наш тренутак да поново будемо тај прави глобални играч- рекао је он.
This is our moment to be that true global player once more», he said.

Међутим, он је напоменуо да Европа мора да иступи и да строжије дефинише своје интересе како би постала главни глобални играч.
However, he noted that Europe has to step up to the plate and more strictly define its interests in order to be a major global player.

Са седиштем у Минхену, Немачка, OSRAM је глобални играч присутан у много земаља- где год се купци налазе, ми можемо испунити њихове потребе.
Headquartered in Munich, Germany, OSRAM is a global player with a presence in many countries- wherever customers are, we can support their needs.

Због свог историјског значаја, огромне територије и политичке воље, Русији је суђено да буде глобални играч у будућности.
Due to its historical significance, enormous size and political will, Russia is destined to be a global player in the future.

ЦЕМС такође остаје јак глобални играч у корпоративном свету, ради у тесној сарадњи са више од 60 мултинационалних компанија, од којих сви уживају високу репутацију на националном и међународном нивоу.
CEMS also remains a strong global player in the corporate world, working in close collaboration with over 60 multinational companies, all of whom enjoy a high reputation both nationally and internationally.

Крајем прошле године, представио је планове за изградњу војних база на Далеком истоку и на Карибима, сугеришући да ће то помоћи Великој Британији да постане" прави глобални играч" након напуштања ЕУ.
At the end of last year, he unveiled plans to build military bases in the Far East and the Caribbean, suggesting that it will help the UK to become a“true global player” after leaving the EU.

Усред садашње економско-финансијске кризе, Вашингтон би морао, као велики глобални играч, да усмери напоре на одржање својих позиција на глобалној шаховској табли, у супротном би најмања казна, у најбољем случају, била брзо свођење на силу регионалног карактера, а у најгорем случају, дошло би до катастрофалног колапса, који би тешко било савладати у кратком року.
In the midst of the current economic-financial crisis, Washington should, as a major global player, direct its efforts in maintaining its positions in global zones, penalty to pay, in the best outcome, a rapid reorganization in regional power, or in the worst, a disastrous collapse, difficult to overcome in the short term.

Крајем прошле године, представио је планове за изградњу војних база на Далеком истоку и на Карибима, сугеришући да ће то помоћи Великој Британији да постане" прави глобални играч" након напуштања ЕУ.
At the conclusion of this past year, he unveiled plans to build military bases in the Far East and the Caribbean, suggesting it helps the UK to become a“real international player” after departing the EU.

Запањујуће је да ЕУ губи 1, 5 билиона долара сваке године кроз легалне облике избегавања пореза и да ми обезбеђујемо гаранције за ирске банке, а да ирска држава може одбити да наплати 14 милијарди евра од Епла, које је овај„ глобални играч“ требало да плати.
It boggles the mind that the European Union loses 1.5 trillion euros every year through legal forms of tax avoidance and that we provide securities for Irish banks, but that the state there can refuse to seize fourteen billion euros from Apple that this‘global player' should actually have paid.

Rusija je važan igrač, globalni igrač.
Russia is an important player, a global player.

”- Više resursa za više akcija pouzdanog, predvidljivog, kooperativnog globalnog igrača- to upravo ono što naši građani i naši partneri očekuju od EU u ovim problematičnim vremenima.
More resources for more action as a reliable, predictable, cooperative global player- exactly what our citizens and our partners expect in these troubled times.

Schindler je globalni igrač kome su potrebni veoma talentovani rukovodioci, mobilni u međunarodnim razmerama, sposobni za rad u bilo kom segementu našeg poslovanja na bilo kojoj lokaciji.
Schindler is a global player that requires highly talented and internationally mobile managers capable of working in any part of our business at any location.

Више ресурса за више акција поузданог, предвидљивог, кооперативног глобалног играча- то управо оно што наши грађани и наши партнери очекују од ЕУ у овим проблематичним временима.
More resources for more action as a reliable, predictable, cooperative global player- exactly what our citizens and our partners expect in these troubled times.

И жели да Запад поново препозна Русију као велику силу, глобалног играча- што је улога коју је Путин настојао да присвоји у Сирији.
And he wants the West to once again recognize Russia as a great power, a global player-- a role Putin sought to fill in Syria.

Daimler AG i BMW Group udružuju svoje usluge mobilnosti kako bi stvorili novog globalnog igrača koji obezbeđuje održivu urbanu mobilnost za korisnike.
The BMW Group and Daimler AG are also working together in the field of mobility services, creating a new global player that provides sustainable urban mobility for its customers.

Daimler AG i BMW Group udružuju svoje usluge mobilnosti kako bi stvorili novog globalnog igrača koji obezbeđuje održivu urbanu mobilnost za korisnike.
It has been announced that BMW Group and Daimler AG are pooling their mobility services to create a new global player providing sustainable urban mobility.

Daimler AG i BMW Group udružuju svoje usluge mobilnosti kako bi stvorili novog globalnog igrača koji obezbeđuje održivu urbanu mobilnost za korisnike.
The BMW Group and Daimler are pooling their mobility services to create a new global player providing sustainable urban mobility for customers.

Daimler AG i BMW Group udružuju svoje usluge mobilnosti kako bi stvorili novog globalnog igrača koji obezbeđuje održivu urbanu mobilnost za korisnike.
BMW Group and Daimler AG are pooling their mobility services to create a new global player for sustainable urban mobility.

Русија је наставила са поновним проналажењем себе као енергетске суперсиле, агресивног глобалног играча и оштрог судије на Блиском истоку.
Russia went on to reinvent itself as an energy-superpower, a pushy global player and a keen referee in the Middle East.