Примери коришћења Глобални приступ на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Глобални приступ датотекама.
Global access to files.Омогућите уједињени глобални приступ.
Enable unified global access.У Цассу примјењујемо глобални приступ свему што радимо.
At Cass, we apply a global approach to everything we do.Са доступношћу онлине класе,људи сада имају глобални приступ високом образовању.
With the availability of online classes,people now have global access to higher education.У UTS, мислимо другачије: ми узимамо глобални приступ образовању који има иновације у свом срцу.
At UTS, they take a global approach to education that has innovation at its core.За отварање ових канала потребна су значајно мања улагања,а они омогућавају глобални приступ тржишту.
The opening of these channels requires significantly smaller investments, andthey also enable a global access to the market.У UTS, мислимо другачије:ми узимамо глобални приступ образовању који има иновације у свом срцу.
UTS thinks differently:UTS takes a global approach to education that has innovation at its core.Она нуди глобални приступ за финансирање са снажним нагласком на основним вештинама потребним за рад у данашњим финансијским професијама."…[-].
It offers a global approach to finance with a strong emphasis on the underlying skills necessary to operate in today's financial professions.".Два програмска формата: традиционални и глобални приступ( 60% лицем у лице/ 40% на мрежи), идеално за професионалне раднике.
Global Access format(60 percent face-to-face/40 percent online) is ideal for working professionals.Наш глобални приступ ће нам омогућити да идентификују главне догађаје у светској историји и процене њихове импликације за свет у коме живимо сада…[-].
Our global approach will allow us to identify the major events in world history and assess their implications for the world we live in now…[-].Одељење за психологију исток-запад( ЕВП)нуди глобални приступ истраживању и проучавању психологије и духовности.
The East-West Psychology Department(EWP)offers a global approach to the exploration and study of psychology and spirituality.У међувремену, још 6 група завршила програм,који се током година усвојила више глобални приступ додавањем модула у Северној Америци и Кини.
In the meantime, 7 more groups completed the programme,which over the years adopted an increasingly global approach by adding modules in North America and Asia.Два програмска формата:традиционални и глобални приступ( 60% лицем у лице/ 40% на мрежи), идеално за професионалне раднике.
Two program formats:Traditional and Global Access(60 percent face-to-face/40 percent online), ideal for working professionals.Званичници Г7 су се састали у Барију у Италији у нади да ће чути више о Трамповом плановима за које страхују да ће обновити протекционизам и уназадити глобални приступ питањима као што су банкарска реформа и промена климе.
Officials from the Group of Seven nations met in southern Italy hoping Исламски онлине Универзитет( признаница)има за циљ да одобри глобални приступ квалитетном основне, дипломске и постдипломске програме образовања нивоа за студенте на готово без икаквих трошкова.
The Islamic Online University(IOU)aims Овај централизовани, глобални приступ омогућава уједначеност извештавања и отклања међународне неусаглашености које се могу јавити ако је укључено више пружалаца услуга; на тај начин, процес је делотворнији, ефикаснији и лакше се објашњава одговарајућим органима.
This centralised global approach facilitates uniformity of reporting and eliminates internal inconsistencies which can arise from multiple service providers, thereby making the process more effective, efficient and easier to explain to the relevant authorities.Администрација америчког председника Доналда Трампа сматра да глобални приступ овом питању није у складу са америчким суверенитетом, а Вашингтон није ни учествовао у преговорима о пакту о миграцијама.
President Donald Trump's administration has said the global approach to the issue was not compatible with U.S. sovereignty and Washington did not take part in negotiations on the migration pact.ЛогмеОнце табла ствара снажну и уједињену приступ целој разноликом/ бројнији скуп корисниковом пријава, да ли је локална или даљинска докоснаживање централизовани глобални приступ администратора( с) да омогућите/ онемогућите Облаци/ Аппс/ Корисници/ Приступ и више.
LogmeOnce dashboard creates powerful and unified IUCN Црвена листа угрожених врста је међународно препозната каонајобимнији и објективни глобални приступ процене статуса угрожености биљних и животињских врста; база података на Интернету садржи детаљне информације за сваку класификовану врсту.
The IUCN Red List of Threatened Species is widely recognized as the most comprehensive,objective global approach for evaluating the conservation status of plant and animal species- in 2015, it was updated three times.Америка је изашла из преговора о добровољном договору за рјешавање питања миграције јер глобални приступ овом проблему једноставно није у складу са суверенитетом САД, рекла је данас амерички амбасадор у УН Ники Хејли.
UNITED NATIONS- The United States has quit negotiations on a voluntary pact Globalni pristup kompanije Ziđin u rudarskoj delatnosti oličen je u paroli“ Uzimamo od planina srebro i zlato, ali im vraćamo zeleno ruho”.
The Zijin's global access to mining activities is mirrored in the word“We take silver and gold from the mountains, but we are returning the green robe.”.Korisnici žele podršku za operacije u realnom vremenu( 63 odsto) i globalni pristup IT uslugama za podršku međunarodnom poslovanju 24 sata dnevno, sedam dana u nedelji( 59 odsto).
Users want support for real-time operations(63 percent) and 24/7 global access to IT services Jedna od najvažnijih posledica takvog razvoja je globalni pristup informacijama, što sa sobom nosi i odreñenu odgovornost koja se mora definisati u svakom konkretnom slučaju.
One of the most important consequences of such development is the global access to information, which carries certain responsibility that has Moj nalogAudio streamingRazvoj modernih komunikacionih i informatičkih usluga omogućava globalni pristup i disperziju informacija.
My AccountAudio streamingDevelopment of modern communication and information services has made possible unlimited transfer and global access to information.Да би се одговорило на ову потребу за глобалним приступом сајбер-сигурности, ЕГЕ је одлучио покренути Ризик, Међународну сигурност и РСИЦ Циберсецурити МБА као дио своје понуде почетних течајева обуке…[-].
Да би одговорио на ову потребу за глобалним приступом сајбер безбедности, ЕГЕ је одлучио да покрене Ризик, међународну сигурност и ЦиберСецурити МБА као део своје континуиране образовне понуде…[-].
Zvaničnici G7 sastali su se juče u Bariju u Italiji u nadi da će čuti više o Trampovom planovima za koje strahuju da će obnoviti protekcionizam i unazaditi globalni pristup pitanjima kao što su bankarska reforma i promena klime.
Officials from the Group of Seven nations met in southern Italy hoping Predviđene su dalje inicijative kako je inajavljeno u izveštaju radne grupe za Mediteran. PozadinaOd 2005. globalni pristup migraciji i mobilnosti predstavlja sveobuhvatni okvir za spoljnu migracionu politiku i politiku azila EU i njime se definiše način na koji EU vodi političke dijaloge i sprovodi operativnu saradnju sa zemljama izvan EU.
Further initiatives are foreseen, as already announced in the report ofthe Task Force Mediterranean. BackgroundThe Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) is, since 2005, the overarching framework of the EU external migration and asylum policy and defines how the EU conducts its political dialogue and operational cooperation with non-EU countries.
