Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛНИ РАЗВОЈ - prevod na Енглеском

• global development

Примери коришћења Глобални развој на Српском и њихови преводи на Енглески

За глобални развој.
The Center for Global Development.

Анализе Центра за глобални развој.
The Centre for Global Development.

Глобални развој постаје све неравномернији.
Global development is becoming increasingly unequal.

Анализе Центра за глобални развој.
The Center for Global Development.

И потврде су у за ваш глобални развој Састанак у Монтреалу.
And confirmations are in for your Global Development meeting in Montreal.

Конферецији Локалн за глобални развој.
Local Alternatives for Global Development.

Друга десет најбољих предузећа су такође поставила фабрике у свету, глобални развој, као и свет, великом ојачавањем важних стратешких средстава, настављају да повећавају снагу коју треба ојачати.
Other top ten enterprises have also set up factories in the world, global development, as the world, by the big Strengthen the important strategic means, continue to increase the strength to be strengthened.

Ово партнерство дешава се у битном тренутку за глобални развој.
The partnership comes at a significant moment for global development.

Пре отприлике 10 година сам почео да предајем глобални развој шведским студентима.
About 10 years ago, I took on the task to teach global development to Swedish undergraduate students.

У Кини" две сесије" нуди велике могућности за глобални развој.
Spotlight: China's‘Two Sessions' to offer huge opportunities for global development.

Анализе Центра за глобални развој о томе где је завршио сав новац закључиле су да је мање од 10 посто укупне суме отишло влади Хаитија, а мање од 1 посто отишао је организацијама и привреди.
The Center for Global Development analysis of where they money went concluded that overall less than 10 percent went to the government of Haiti and less than 1 percent went to Haitian organizations and businesses.

Милост изазива све више и више несугласица када је у питању њен утицај на глобални развој друштва.
Mercy causes more and more disputes when it comes to its impact on the global development of society.

Анализе Центра за глобални развој о томе где је завршио сав новац закључиле су да је мање од 10 посто укупне суме отишло влади Хаитија, а мање од 1 посто отишао је организацијама и привреди.
Analyses of the Center for Global Development of where he completed all the money they concluded that less than 10 percent of the total amount went to the government of Haiti, a less than 1 percent went to organizations and businesses.

Ако заједнице и економије не могу да се носе с тренутним миграција, морамо да урадимо много више како би подстакли глобални развој, јер је то једини начин на који милионе миграната можемо да уверимо да их будућност чека- код куће.
If communities and economies cannot cope with current levels of migration, we must do more to encourage global development, as that is the only way that the migratory millions will be persuaded to seek their future at home.

Видимо свет у коме је повећан ширење информационих технологија, глобални развој људског капитала и резултанта међузависност тржишних, политичких, социјалних и културних система је променио природу економских, управљачких и политика проблема.
We see a world in which the increased diffusion of information technology, the global development of human capital and the resultant interdependence of market, political, social and cultural systems has changed the nature of economic, managerial and policy problems.

Наше особље је подељено у три групе: технологија( вођење страница на мрежи, развој софтвера), заједница( јавна помоћ, односи међу читаоцима, програми заједнице, давање прилога) и глобални развој( подржавање огранака и ширење Википедије на цео свет).
Our staff is divided into three program departments: technology(website operations, software development); community(public outreach, reader relations and community programs, fundraising), and global development(supporting chapter programs and growing Wikimedia worldwide).

Догађај је део непрофитног пројекта„ Глобални развој и улога ОЦД западног Балкан“ који имплементира аустријска развојна и хуманитарна организација„ Хоризонт3000“ уз помоћ партнерских организација из Србије, Удружења Народни парламент“ из Лесковца и„ Грађанских иницијатива” из Београда.
The conference is part of the"Global Development and the role of CSOs of the Western Balkans" project implemented by the Austrian development and humanitarian organization"Horizont3000" with the help of partner organizations from Serbia, Association"National Parliament" from Leskovac and"Civic Initiatives" from Belgrade.

Доста говоримо о глобалном развоју и глобалној сарадњи.
We talk a lot about global development and global cooperation.

Kina će uvek biti zaštitnik svetskog mira, globalnog razvoja i međunarodnog poretka.
China will be a force for world peace, global development, and international order.

Ipak autoritarnost i izaziva i pogoršava mnoge krize u globalnom razvoju.
Yet authoritarianism both causes and exacerbates many of global development crises.

Професионалци који желе да наставе каријеру укључују троугласти сарадњу Север-Југ-Југ и питањима глобалног развоја.
Professionals who wish to pursue careers involving triangular North-South-South cooperation and global development issues.

Све ово након састанка који се креће У глобалном развоју скупштине у Монтреалу Између Саудијска министар спољних послова Касиб Хајар.
All this after a moving meeting at the Global Development Assembly in Montreal between the Saudi Foreign Minister Kasib Hajar and Victoria Butler, mother to 16-year-old bombing victim.

Док су компаније пригрљене као кључни„ партнери“ у помоћи и глобалном развоју, језик на коме се говори о њиховој одговорности је постао све слабији.
While companies have been embraced as key“partners” in aid and global development, the language on accountability has grown increasingly weaker.

Kimberli Eliot iz Centra za globalni razvoj kaže da je vreme da vlade prestanu da se koncentrišu na goriva na bazi kukuruza kao što je etanol.
Kimberly Elliott of the Center for Global Development says governments should stop placing so much importance on biofuels like ethanol.

Посебна пажња посвећена је глобалном сиромаштву, односно неједнаком глобалном развоју, а у складу с тим и све агресивнијој репродукцији постојећих друштвено-економских односа кроз неједнако образовање.
Special attention is given to global poverty, that is, uneven global development, and in line with that to the increasingly aggressive reproduction of the existent socio-economic relations by means of uneven education.

Naš cilj je kontinuirani globalni razvoj naše strategije održivog razvoja koji bi uskladio ekonomiju sa ekologijom i socijalnim pitanjima kao sastavnim delom naših poslovnih aktivnosti.
Our goal is the continuous global development of our sustainability strategy, thus harmonizing economics with ecology and social issues as part of our business activities.

Свесни смо потребе за подстицањем глобалног развоја и усвајања ресурса, стандарда и политика за стварање, употребу, размену и усаглашавање отворених података.
We acknowledge the need to promote the global development and adoption of resources, standards, and policies for the creation, use, exchange, and harmonization of open data.

On je ponovio da je Kina oduvek graditelj svetskog mira, davalac doprinosa globalnom razvoju i zaštitnik međunarodnog poretka.
China will always remain the builder of world peace, a contributor to global development, and upholder of international order.

Ekonomisti i posmatrači veruju da će kineska mudrost i praksa razvoja sa međunarodnim iskustvom doneti koristi budućem globalnom razvoju.
Economists and observers believe that pooling Chinese wisdom and practice on development with international experience will benefit future global development.

U budućnosti, Opel će takođe imati i odgovornost za globalni razvoj lakih komercijalnih vozila za celu PSA grupaciju.
In future, Opel will also have responsibility for the global development of light commercial vehicles for the whole of Groupe PSA.