Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛНОМ ДРУШТВУ - prevod na Енглеском

• global society

Примери коришћења Глобалном друштву на Српском и њихови преводи на Енглески

Живимо у глобалном друштву.
We Live in a Global Society.

Наша мисија је да створимо знања и развијају будуће пословне лидере за етичка глобалном друштву.
Its mission is to create knowledge and develop ethical leaders for a global society.

Сваки устанак је микрокосмос тенденција у глобалном друштву, и они следе различите токове.
Each is a microcosm of tendencies in global society, following varied courses.

Наша мисија је да створимо знања и развијају будуће пословне лидере за етичка глобалном друштву.
Our mission is creating knowledge and developing ethical leaders for a global society.

У данашњем глобалном друштву, друштвени медији су неизбежни део свакодневног живота наше дјеце.
In today's global society, social media is an inevitable part of our children's daily lives.

Показати осетљивост на различитим културним перспективе, критичких у данашњем глобалном друштву.
Demonstrate sensitivity to diverse cultural perspectives, critical in today's global society.

Наша мисија је да припремимо наше студенте да воде сврсисходне и испуњавају животе у глобалном друштву пружањем најквалитетнијег образовања кроз искуство, сарадњу и учење засновано на открићима.
Our mission is to prepare studentsto lead fulfilling lives in a global society by providing the highest-quality education through experiential, collaborative and discovery-based learning.

Наша мисија је да створимо знања и развијају будуће пословне лидере за етичка глобалном друштву.
Our mission is to create knowledge and develop future ethical business leaders for a global society.

Наша мисија је да припремимо наше студенте да воде сврсисходне и испуњавају животе у глобалном друштву пружањем најквалитетнијег образовања кроз искуство, сарадњу и учење засновано на открићима.
Our mission is to prepare our students to lead purposeful and fulfilling lives in a global society by providing the highest-quality education through experiential, collaborative and discovery-based learning.

Разноликост и изградњу мултикултурална средина да припреми студенте да успе у глобалном друштву.
Diversity and building a multicultural environment to prepare students to succeed in a global society.

Курикулум који подстиче интердисциплинарно истраживање, образује ученике који ће успети у глобалном друштву, осигуравајући да сте добро припремљени за разумевање и навигацију у целом свету.
Interdisciplinary Curriculum: A curriculum that encourages interdisciplinary exploration, educating students who will succeed in a global society, ensuring you are well-prepared to understand and navigate the world at large.

Наш план и програм припрема да буде спреман за лидерство и услуге у нашем разноликом глобалном друштву.
Our curriculum prepares you to be ready for leadership and service in our diverse global society.

Цена овог пројекта дифузне експанзије јесте непоседовање политичке полуге у глобалном друштву, с тим што ваља нагласити да то друштво јесте економски тесно међусобно повезано и испреплетено, али се у политичком смислу још од 2001. године све више растаче.
The price of this diffuse expansion project is a lack of political leverage in a global society that, while economically tightly knit, has been drifting apart politically since 2001.

Ми то морамо да променимо, тако што ћемо решавати наше проблеме и учествовати у глобалном друштву.
And that must be changed by us, solving our problems and participating actively in the global society.

Курикулум Основна права у глобалном друштву ће обучити истраживаче који могу да управљају- почев од различитих дисциплинских приступа- питања која се односе на глобализацију језика права, њихову уставну улогу као основна права у националним и наднационалним правним системима, тензије између универзализма и партикуларизма која произилази из западног порекла језичких права и потребе да је тумачи у различитим културним контекстима.
The Curriculum Fundamental rights in the global society will train researchers able to manage- starting from different disciplinary approaches- issues related to the globalization of the language of rights, their constitutional role as fundamental rights in national and supranational law systems, the tension between universalism and particularism resulting from Western origin of language rights and the need to interpret it in different cultural contexts.

РИТ Дубаију ће довести високог образовања у припреми студенте за успешне каријере у глобалном друштву.
RIT Dubai will lead higher education in preparing students for successful careers in a global society.

Дубоко укорењен у практичном стипендије и принципи социјалне правде изражава као етички свести, развој лидерства, економски напредак и ангажовање грађана, Пионеер Интернационални универзитет подстиче партнерства у заједници и припреми своје разноврсне дипломце за одговорног грађанства у глобалном друштву.
Deeply rooted in practical scholarship and principles of social justice expressed as ethical awareness, leadership development, economic progress and civic engagement, Pioneer International University encourages community partnerships and prepare its diverse graduates for responsible citizenship in a global society.

Програм је осмишљен да помогне ученицима да схвате појмове везане за живе и раде у глобалном друштву.
The program is designed to assist students to understand concepts related to living and working in a global society.

Интензивна енглески програм на Уппер Иова Университи је посвећена академски, културно и друштвено припрема енглеског језика ученицима за успешну интеграцију у наставе на универзитету, Цампус живота, и њихове заједнице у Сједињеним Америчким Државама, водећи их да буду продуктивни у одабраним областима, и активни и угледних појединаца у глобалном друштву.
The Intensive English Program at Upper Iowa University is committed to academically, culturally, and socially preparing English language learners for successful integration into university classes, campus life, and their community in the United States, leading them to be productive in their chosen fields, and active and respected individuals in a global society.

Кроз личну пажњу, наша ИЕП-администрација и факултет настоје да помогну студентима учесницима у развоју језичке, академске и професионалне вештине, које ће помоћи у њиховом стицању културних адаптација вештине неопходне за функционисање и успех у глобалном друштву у коме је енглески примарни језик комуникације.
Through personal attention, our IEP administration and faculty strive to assist participant students in developing linguistic, academic, and professional skills, which will aid in their acquisition of the cultural adaptation skills necessary to function and succeed in a global society in which English is the primary language of communication…[-].

МСУ Денвер Мастер оф Социал Ворк( МСВ) Програм едукује социјалне раднике да служе потребама појединаца, породица, група, заједница и организација у мултикултуралном и глобалном друштву.
MSU Denver's Master of Social Work(MSW) Program educates social workers to serve the needs of individuals, families, groups, communities and organizations in a multicultural and global society.

Они ће унаприједити своје техничке и професионалне вјештине које су од виталног значаја у модерном глобалном друштву.
They will enhance their technical and professional skills which are vital in the modern global society.

Глобал: Обезбеђивање студентских могућности и искустава која ће подстаћи њихово учешће у нашем глобалном друштву.
Global: Provide student opportunities and experiences that will encourage their participation in our global society.

Свети Јован је католик и Винцентиан универзитет да припрема студенте за лични и професионални успех у данашњем глобалном друштву.
Johns is a Catholic Vincentian University that prepares students for personal and professional success in todays global society.

Глобал: Обезбеђивање студентских могућности и искустава која ће подстаћи њихово учешће у нашем глобалном друштву.
Global: Provide student opportunities and experiences that will encourage their appreciation and participation in our global society.

Свети Јован је католик и Винцентиан универзитет да припрема студенте за лични и професионални успех у данашњем глобалном друштву.
St. John's is a Catholic Vincentian University that prepares students for personal and professional success in today's global society.

Ми смо у потрази за мушкарце и жене који дуго да расте у знању и вери, и који траже осећај занимања кроз лидерства и живот службе у глобалном друштву.
We are looking for men and women who long to grow in knowledge and faith, and who seek a sense of vocation through leadership and servanthood in a global society.

Универзитет подржава студента окружење за учење које негује развој целе ученика за награђивања каријере, доживотно учење и испуњавање живи у глобалном друштву.
JHA supports a student-centered learning environment that nurtures the development of the whole student for rewarding careers, lifelong learning and fulfilling lives in a global society.

Припремамо наше кандидате да буду наставника и администратор лидери водеће јавне и приватних школа у служби ученика, тако да они могу постати ефикасни грађани у глобалном друштву.
We prepare our candidates to be teacher and administrator leaders guiding public and nonpublic schools in the service of students so that they may become effective citizens in a global society.