Sta znaci na Engleskom ГЛОБУЛИНА - prevod na Енглеском

• globulin
• globulins

Примери коришћења Глобулина на Српском и њихови преводи на Енглески

Глобулина су група протеина у крвоток.
Globulins are a set of proteins in the blood.

Лекови који смањују број глобулина у крви.
Drugs that reduce the globulin count in the blood.

Глобулина су група протеина у крвоток.
Globulins are a group of proteins in the blood stream.

У таквим случајевима се, по правилу, дешава висок ниво глобулина.
A high level of globulin, as a rule, happens in such cases.

Први хормон повећава синтезу глобулина, а други- смањује.
The first hormone increases the synthesis of globulin, and the second- reduces.

До 98% лекова у плазми крви је повезано са протеинима, углавном глобулина.
Up to 98% of the drug in the blood binds to plasma proteins, mainly globulins.

Јарин не спречава повећање концентрације глобулина који веже полне хормоне.
Yarin does not prevent the increase in the concentration of globulin that binds sex hormones.

Укупни протеин је концентрација албумина и глобулина у крви.
The general concept of protein is the concentration of globulin and albumin in the blood.

Када погоди тело98% супстанце се везује за фракцију глобулина који веже естрадиол и ендогени тестостерон.
When ingested 98% of the substance binds to the globulin fraction that combines estradiol and endogenous testosterone.

Као и други сируткасти сир, он се прави коагулацијом протеина који остају након што се случај користи за производњу сира, посебно албумина и глобулина.
Like other whey cheeses, it is made by coagulating the proteins that remain after the casein has been used to make cheese, notably albumin and globulin.

Као што је већ поменуто, анализа за дефиницијуниво глобулина је врло ретко прописан.
As mentioned earlier, the analysis for the definitionthe level of globulin is very rarely prescribed.

Пошто везивање протеина није неспецифично, промене нивоа глобулина који везују сексуалне стероиде( ГСПС) не утичу на фармакокинетику ципротероне ацетата.
Because protein binding is non-specific, changes in SHBG(sex hormone binding globulin) levels do not affect the pharmacokinetics of cyproterone acetate.

По правилу, именовање за достављање анализе заОдређивање нивоа глобулина, који везује полне хормоне, ретко се јавља.
As a rule, the appointment for the delivery of analysis fordetermination of the level of globulin, which binds sex hormones, occurs rarely.

Важно је напоменути да је повећање или смањење глобулина у крви само симптом болести, потребно је пронаћи и третирати истински узрок промјене.
It is worth noting that increasing or lowering the globulin in the blood is only a symptom of the disease, the true cause of the change needs to be found and treated.

Паралелно, пацијенту је прописана употреба имуносупресива, глукокортикоида и гамма глобулина како би се ојачали заштитне функције тела.
In parallel, the patient is prescribed immunosuppressants, glucocorticoids, as well as gamma globulin in order to strengthen the protective functions of the body.

Сирутка се загрева, понекад додатном киселином као што је сирће или сок од лимуна да би се катализовала коагулација кроз топлоту албумина и глобулина у сурутки.
The whey is heated, sometimes with additional acid such as vinegar or lemon juice to catalyze the coagulation through heat of albumin and globulin in the whey.

Важно је напоменути да су искусни лекари именовалиЗа мушкарце поред дефиниције глобулина у крви још увек и испоруке анализе о количини тестостерона.
It is worth noting that experienced doctors appointTo men besides definition of a globulin in a blood still and delivery of the analysis on quantity of testosterone.

Такође може мерити укупном износу тироксина или тријодтиронина, који такође зависи тироксина и тријодтиронина, сродних-везујућег глобулина тироксин.
They can also be measured as total thyroxine and total triiodothyronine, which also depend on the thyroxine and triiodothyronine that are bound to thyroxine-binding globulin.

Пошто везивање протеина није неспецифично, промене нивоа глобулина који везују сексуалне стероиде( ГСПС) не утичу на фармакокинетику ципротероне ацетата.
Since protein binding is not specific, changes in the level of globulin binding to sex steroids(HESC) do not affect the pharmacokinetics of cyproterone acetate.

Хемофилија А( рецесивно мутација у Кс-хромозома) Изазвана генетским поремећајем, у којој је крв није потребно протеина- такозвани фактор ВИИИ( антихемофилних глобулина).
Hemophilia A(recessive mutation in the X-chromosome)It caused by a genetic defect, in which the blood is not necessary protein- the so-called factor VIII(antihemophilic globulin).

Шта више, јер овај производ смањује сексуални хормон везивања глобулина( СХБГ) у телу, или протеине на које тестостерон придаје, то повећава количину слободног тестостерона у организму.
What's more, because this product lowers sex-hormone binding globulin(SHBG) in the body, or the proteins to which testosterone attaches, it increases the amount of free testosterone in the body.

Неки препарати имуног глобулина могу се такође користити за лечење одређеног типа проблема слабости мишића( мултифокална моторичка неуропатија) или одређеног нервног поремећаја( хронична инфламаторна демијелинацијска полинеуропатија-ЦИДП).
Some immune globulin products may also be used to treat a certain type of muscle weakness problem(multifocal motor neuropathy) or a certain nerve disorder(chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy-CIDP).

Метаболизам протеина: Способност смањења( због глобулина) износу протеина у плазми са растућим количинама албумина/ глобулин поспешује протеински катаболизам у мишићном ткиву и повећање албумина синтезу бубрега и јетре.
Protein metabolism: reduces the amount of protein in plasma(due to globulins) with an increase in the albumin/ globulin coefficient, increases the synthesis of albumin in the liver and kidneys, and enhances protein catabolism in muscle tissue.

Pre gama globulina nije bilo leka.
Before gamma globulin, there wasn't a lot we could do.

Хормон који је повезан са глобулином је увек спреман да се слободно ослободи ако је потребно.
The hormone associated with globulin is always ready to be released if necessary.

U konopljinom semenu je 65% od ukupnog proteina globularni protein„ edestin“ koji je veoma sličan globulinu u ljudskoj krvnoj plazmi.
The total protein content of hemp seed is about 65% of the globular protein edestin, which closely resembles the globulin found in human blood plasma.

Vakcinaciju treba odložiti za najmanje 3 meseca posle transfuzije krvi ili plazme ili posle primene humanog imunog serumskog globulina.
Vaccination should be deferred for at least 3 months following blood or plasma transfusions, or administration of human immune serum globulin.

Тетанус је медицинска хитна помоћ која захтева хоспитализацију, тренутни третман људским имуног глобулином против тетануса( ТИГ)( или коњски антитоксин ако људски имуни глобулин није доступан), појачивач токсоида против тетануса( ТТ), средства за….
Tetanus is a medical emergency requiring hospitalization immediate treatment with human tetanus immune globulin TIG or equine antitoxin if human immune globulin is not available a tetanus toxoid TT booster agents to control muscle spasm and….

Тетанус је медицинска хитна помоћ која захтева хоспитализацију, тренутни третман људским имуног глобулином против тетануса( ТИГ)( или коњски антитоксин ако људски имуни глобулин није доступан), појачивач токсоида против тетануса( ТТ), средства за контролу мишићног спазма и агресивну негу рана и антибиотици Ако….
Tetanus is a medical emergency requiring hospitalization immediate treatment with human tetanus immune globulin TIG or equine antitoxin if human immune globulin is not available a tetanus toxoid TT booster agents to control muscle spasm and aggressive wound care and antibiotics If immunoglobulin is not available….