Sta znaci na Engleskom ГОВОРИМА - prevod na Енглеском

• speeches
• speaking
• speech

Примери коришћења Говорима на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје проблеми са говорима;
Problems with speaking;

У тим говорима рекао је и ово.
In that speech, he also said this.

Види, нисам добар у говорима.
Look, I'm no good with words.

Помозите са још емоционалнијим погребним говорима.
Help with the even more emotional funeral speeches.

Телефонирам у мојим говорима и 16 поена сам у предности.
I'm phoning in my speeches and I'm 16 points up.

Момци, нисам баш добар у говорима.
Boys, I ain't much of a hand in making speeches.

У својим првим говорима он се изјаснио против миграната.
In his speech he referred specifically to emigration.

Позабавите се онима који су вршили саслушања и свим говорима.
Look at who did the interviews and any speeches.

Ја сам стручњак у говорима о људској себичности јер смо сви предодређени томе.
Now I'm big on speaking to people's self-interest because we're all wired for that.

Не разумем зашто премијер не помиње то више у својим говорима.
I can't understand… why the Prime Minister doesn't mention it more… in his speeches.

Ове вјештине могу се примијенити у говорима и на послу иу нормалној комуникацији.
These skills can be applied in speeches and at work, and in normal communication.

Ослободите се опсесивних ријечи-паразита присутних у говорима већине људи.
Get rid of the obsessive word-parasites present in most people's speeches.

И док је био познат по својим говорима, он је заправо имао говорну препреку.
And while he was famous for his speeches, he actually had a speech impediment.

Они се сада обично користе у високој литератури, говорима и формалним разговорима.
These are now commonly used in high literature, speeches, and formal conversations.

Макрон жели да искористи прилику да прекомпонује ЕУ, као што је наглашавао у многобројним говорима.
Macron wants to take advantage of the opportunity to remake the EU, as he has said in numerous speeches.

Убедљив начин на јавним презентацијама и говорима пред менаџере судовима табле судије или.
Persuasive manner in public presentations and speeches before managers courts boards judges or.

Она је показала необичну храброст у изношењу своје патње и говорима у име других жртава.
She has shown uncommon courage in recounting her own sufferings and speaking up on behalf of other victims.

Пратила је своје јаунте пјевањем, јавним говорима и пранкама( обично на спавање гледаоцима).
She accompanied her jaunts with singing, public speaking spectacles, and pranks(usually on sleeping spectators).

У ранијим говорима, он је снажно сугерисао, да ће Кина да постане нов јемац глобалног трговачког поретка.
In previous speeches, he suggested boldly that China would become the new guarantor of the global trading order.

Занемаривање раније величине Немачке у говорима многих страних говорника, исто.
Complete disregard of Germany's former greatness in the speeches of many foreign statesmen, just as little.

Черчил је посебно познат по својим говорима и радио емисијама, које су помогле да инспиришу британски народ.
Churchill was particularly noted for his speeches and radio broadcasts, which helped inspire the British people.

Познат по свом пријатељском, мирољубивом ставу и својим инспиративним говорима, ништа не изгледа немогуће за овог човека.
Renowned for his friendly, peaceful attitude and his inspiring speeches, nothing seems impossible for this man.

Концепт религије је први пут коришћен у говорима римског политичара и говорника првог века. БЦ е.
The concept of religion was first used in the speeches of a Roman politician and speaker of the first century. BC e.

УКВ су многи заинтересовани, Маркони успео најбоље у развоју га, и послао поруку са говорима из Лондона до Аустралије.
FM were many interested, Marconi succeeded best to develop it, and sent a message with speeches from London to Australia.

У Вашинготну је организована јавна прослава са говорима и певањем, али због лошег времена је одложена за среду.
In Washington a public ceremony was organized with speeches and singing, but due to bad weather was postponed until Wednesday.

Неопходно је научити нешто у нелагодности, у иностранству уобичајено и лако, гдје вам је неугодно па чак и застрашујуће- на јавним говорима, великим састанцима, догађајима.
It is necessary to learn something in discomfort, abroad the usual and easy, where you are uncomfortable and even scary- at public speeches, large meetings, events.

Он се директно обраћао Американцима у јавним говорима и на радију апелујући на њих да се сете судбине његове нације.
He spoke to Americans directly in public speeches and on the radio by appealing to them to remember the fate of his nation.

Староседеоци и досељеници, премда истоветни по етничкој припадности, религији, језику и дијалекту, само с различитим локалним говорима, живели су као две ендогамне групе.
The old inhabitants and colonists, albeit equal regarding ethnicity, religion, language and dialect but with a different local speech, had lived as two endogamous groups.

Хоркхајмер често пореди људску борбу и овај пример у својим говорима зато што је то била тема која му је веома позната.
Horkheimer often referenced human struggle and used this example in his speech because it was a topic he understood well.

Екстроверти више воле да комуницирају са различитим људима, покушавају да привуку пажњу других, тако да често учествују у јавним говорима, такмичењима и препуним догађајима.
Extroverts prefer to communicate with different people, try to attract the attention of others, so they often participate in public speeches, competitions, and crowded events.