Sta znaci na Engleskom ГОДИНА ВЛАДАВИНЕ - prevod na Енглеском

• years of

Примери коришћења Година владавине на Српском и њихови преводи на Енглески

Након тридесет година владавине.
After 30 years of quilting?

Сто година владавине Краљевства!
Years of kingdom rulership!

Након педесет и седам година владавине.
After Fifty-seven Years of Prohibition.

Година владавине да ти буду срећне.
Years of heritage for you to take home.

Химна: 1000 година владавине да ти буду срећне.
Matamune: No, I mean to make up for 1000 years of regret.

Филипини су стекли независност након 47 година владавине САД?
The Philippines gained independence after how many years of U.S. rule?

За седам година владавине успео је да згрне око три милијарде евра.
In just seven years, he was able to win over £3 million.

После урушавања Кула близнакиња, добили смо осам година владавине Џорџа Буша.
Because of bad UI, we got eight years of George W. Bush.

Током кратких осам година владавине, он је остварио значајан успех.
During his short eight years of ruling, he accomplished momentous success.

Филипини су стекли независност након 47 година владавине САД?
In 1946, the Philippines gained independence after how many years of U.S. rule?

Ово је окончало преко 300 година владавине од династије Романов над Русијом.
This put an end to over 300 years of rule by the Romanov dynasty over Russia.

Приказано је девет врста из укупно 200 милиона година владавине диносауруса.
Ten species are represented from the entire 200 million year reign of the dinosaurs.

Овим празником Грчка прославља извојевање независности од Отоманског царства после 400 година владавине.
This date commemorates the start of the War for Greek Independence from the Ottoman Empire after nearly 400 years of occupation.

У Румунији данас чак и млади верују да је живот био бољи током скоро 16 година владавине Николаја Чаушескуа.
In Romania today even the youth believe life there was better during the almost 16 years of Nicolae Ceaușescu.

Чињеница да је његова војска само једном у 13 година владавине и непрекидног ратовања одбила да га прати, доказ је лојалности коју је уживао.
The fact that his army only refused to follow him once in 13 years of a reign during which there was constant fighting, indicates the loyalty he inspired.

Џу Вен тера Цар Аи у одрицањем, завршава династије Танг после скоро три стотине година владавине.( 12. маи 907).
Zhu Wen forces Emperor Ai into abdicating, ending the Tang Dynasty after nearly three hundred years of rule.(12. May 907).

Међутим, тринаест година владавине наметнуте борбе против давања народа дала је идеје људима, а када је забрана завршила 1933. године, чај је био бачен, колица су пала са кола и рођена је кола за коктеле.
Thirteen years of government-enforced teetotaling gave folks ideas, however, and when Prohibition ended in 1933, the tea was tossed, the trolley fell off the wagon, and the cocktail cart was born.

Камбиз II је наставио очеву политику територијалног ширења и успео је покорити Египат који је додао Персијском царству, али је умро након само седам година владавине.
Cambyses continued his father''s policy of expansion, and managed to capture Egypt for the Empire, but soon died after only seven years of rule.

У суштини, Путин је током петнаест година владавине, и поред сложених спољних и унутрашњих прилика, покушавао да што више ојача улогу владе, Законодавне скупштине, па чак и локалних власти.
In fact, during fifteen years of rule, Putin, despite the difficult external and internal situation, has been trying to maximise the role of the government, the legislative assembly and even of the local authorities.

На тај начин, а кнежевски Двор одражава историју не само Монако, али је из породице, која је у 1997. години имао 700 година владавине од истог палате.
Thus, the Prince's Palace reflects the history not only of Monaco, but of the family which in 1997 celebrated 700 years of rule from the same palace.

Окружени зградама из прошлих улога Штутгартове прошлости као војводе и краљевске престонице, у средишту овог огромног отвореног простора налазе се његове лијепе баште и јубиларни колумни, подигнути 1841. године у знак обележавања 25 година владавине краља Вилијамона И.
Surrounded by buildings dating from Stuttgart's past role as a ducal and royal capital, at the center of this vast open space are its lovely gardens and Jubilee Column, erected in 1841 to commemorate King William I's 25 years of rule.

Lider konzervativaca Dejvid Kameron postao je najmlađi britanski premijer u poslednjih 200 godina, pošto je dosadašnji šef vlade Gordon Braun posle 13 godina vladavine laburista podneo ostavku.
Conservative leader David Cameron becomes Britain's youngest prime minister in almost 200 years after Gordon Brown steps down and ends 13 years of Labour government.

Lider konzervativaca Dejvid Kameron postao je najmlađi britanski premijer u poslednjih 200 godina, pošto je dosadašnji šef vlade Gordon Braun posle 13 godina vladavine laburista podneo ostavku.
Conservative leader David Cameron became Britain's youngest prime minister in almost 200 years Tuesday after Gordon Brown stepped down and ended 13 years of Labor government.

Lider konzervativaca Dejvid Kameron postao je najmlađi britanski premijer u poslednjih 200 godina, pošto je dosadašnji šef vlade Gordon Braun posle 13 godina vladavine laburista podneo ostavku.
Conservative leader David Cameron, at age 43, became Britain's youngest prime minister in almost 200 years after Gordon Brown stepped down and ended 13 years of Labour government.

По узору на царску традицију употребе имена ере суверена и године владавине, званични документи РК користе републикански( Република- 民國- míngúo-„ Zemlja naroda“) систем бројања година у коме је прва година( 民國元年) била 1912., година оснивања Републике Кине.
Following the Imperial tradition of using the sovereign's era name and year of reign, official ROC documents use the Republic(民國 míngúo=The Country of the People) system of numbering years in which the first year(民國元年) was 1912, the year of the founding of the Republic of China.

По узору на царску традицију употребе имена ере суверена и године владавине, званични документи РК користе републикански( Република- 民國- míngúo-„ Zemlja naroda“) систем бројања година у коме је прва година( 民國元年) била 1912., година оснивања Републике Кине.
Following the Chinese imperial tradition of using the sovereign's era name and year of reign, official ROC documents use the Republic(traditional Chinese:民國; simplified Chinese:民国; pinyin:Minguo; literally:"Civilian Nation/ Republic") system of numbering years in which the first year was 1912, the year of the founding of the Republic of China.