Sta znaci na Engleskom ГОДИНА СЛУЖБЕ - prevod na Енглеском

• years of service

Примери коришћења Година службе на Српском и њихови преводи на Енглески

После пар година службе.
After 2 years of service.

Напустио сам Војску након 10 година службе.
I left the military after 10 years service.

После пар година службе.
After several years of service.

Током свих година службе, никад нисам имао ауто.
Through all my years of service, I have never owned a car.

Има 30 календарских година службе.
Has 30 years of service.

Није проблем, никада га нисам употребио, за 20 година службе.
No big deal, never discharged it, in twenty years service.

Обележено 100 година службе ваздушног осматрања и јављањаСреда, 17. 6. 2015| Видео-вести.
Marking 100 years of service of air surveillance and reportingWednesday, 17.6.2015| Video News.

Знам то јер сам провео преко пет мојих скоро осам година службе на бродовима.
I know this because I spent over five of my nearly eight years of service aboard those ships.

Са 22 година службе под његовим појасом, Чарлс се још увијек приближава животним биткама попут Марине.
With 22 years of service under his belt, Charles still approaches life's battles like a Marine.

Међу њима је била и председница сестара гђа Луба Ковал која је прославила педесет година службе у парохији.
Amongst these was the Head Sister Luba Cowall who celebrated fifty years of service to the parish.

Захваљујемо му се на пуних седамнаест година службе у нашој парохији и желимо му све најбоље у његовој новој парохији и….
We thank him for his full seventeen years of service at our Parish, and wish him all the best….

Неко је снимао догађај телефоном, и упитао једног од њих- професионалног војника са 10 година службе- зашто је одлучио да се преда.
Somebody was recording this on a phone and asking on of them, a professional military man with 10 years of service, why he had decided to surrender.

Мад Јацк је напустио војску након десет година службе, али се срећно вратио на то због" земље која је ушла у џем у мом одсуству".
Mad Jack had left the army after ten years of service, but happily returned to it because of the country having gotten into a jam in my absence.

Мурров( преименован 1967. године након директора Вашингтонског аутопута) био је потребан поправак након 50 година службе.
By November 1990, the Lacey V. Murrow Memorial Bridge(renamed in 1967 after Washington's highway director) was in need of repairs after 50 years of service.

Коначно се повукао из ваздухопловства 31. маја 1968. након 27 година службе и накнадно је био унапређен у генерал-мајора( генерал два генерала).
He finally retired from the Air Force on May 31, 1968 after 27 years of service and was subsequently promoted to Major General(two star general).

У вријеме развода, не можемо израчунати проценат војног пензионог односа супружника, јер именик или година службе још увијек расте.
At the time of the divorce, we can not calculate the spouse's percentage of military retirement because the denominator or years of service is still growing.

Прије службе првог официра на Војаџеру, поднио је оставку у Звјезданој флоти након више година службе како би се придружио Макијима у одбрани своје колоније од Кардасијанаца.
Before serving as Voyager's first officer, he had resigned Starfleet after years of service in order to join the Maquis to defend his home colony against the Cardassians.

Циљ је подстицао колеџ градове да траже посао у јавној служби или непрофитном сектору, тако што су опростили студентски кредитни дуг након 10 година службе.
It aimed to encourage college grads to seek jobs in public service or the nonprofit sector by forgiving their student loan debt after 10 years of service.

У нормалним околностима, ово достигнуће би било врхунац његове каријере и он би се пензионисао након 40 година службе, али је избијање Првог светског рата продужило његову војну каријеру.
Under normal circumstances, this achievement would have been the peak of his career and he would have retired after 40 years of service, but the outbreak of World War I extended his military career.

Сагана у комисији МЈ-КСНУМКС због пензионисања као резултат достизања неког рока због његових тринаест година или више година службе као што је МЈ-КСНУМКС?
Sagana in the MJ-12 committee due to his retirement as a result of reaching some kind of deadline due to his thirteen or more years of service like MJ-10?

Након више од 30 година службе, недавно је служио као заменик регионалног надлежног лица за федералне бенефиције Управе социјалног осигурања за области Јужне Европе, Северне Африке и Блиског Истока.
After more than 30 years of service, he recently served as the deputy regional federal benefits officer of the Social Security Administration for the Europe South, North Africa and Middle East Areas.

Многи становници су млади професионалци који путују у близину Кансас Цити-а, Миссоури( 40 минута), или пензионисаних војних официра повучених у Леавенвортхов опуштајући темпо након година службе.
Many residents are young professionals who commute to nearby Kansas City, Missouri(40 minutes away), or retired Army officers drawn to Leavenworth's relaxing pace after years of service.

План захтева две године службе за подобност.
Plan requires two years of service for eligibility.

Osam godina službe, šta mi je to donelo? A?
Eight years of service, and what has it gotten me?

Godine službe.
Years of service.

Briga ih za tvoje godine službe, za doprinos školstvu.
They're not gonna care about your years of service or what you've done for education.

Toliko godina službe.
So many years of service.

Godina službe, vere i poslušnosti.
Years of service, faith and obedience.

Posle trideset godina službe ovo bi ministarstvo moglo da bude moje.
After thirty years of service, this Ministry should be mine.

Za 10, 5 godina službe sam video i doživeo svašta.
During my 10 1/2 years of service, I learned and saw a lot.