Sta znaci na Engleskom ГОДИНЕ СУНЦА - prevod na Енглеском

• years of the sun

Примери коришћења Године сунца на Српском и њихови преводи на Енглески

Године Сунца су.
The Years of the Sun.

У Силмарилиону историја Арде је подељена на четири главна временска периода који су познати као године Валара( Ainulindalë), године Светиљки, године Дрвећа и године Сунца.
The History of Arda is divided into three time periods, known as the Years of the Lamps, Years of the Trees and Years of the Sun.

Три године Сунца у три минута.
Three years of Sun in three minutes.

У Силмарилиону историја Арде је подељена на четири главна временска периода и то: године Валара( Ainulindalë), године Светиљки, године Дрвећа и године Сунца.
In The Silmarillion, the history of Arda is divided into three great time periods, the Ainulindalë, the Years of the Lamps, the Years of the Trees(the Valian years) and the Years of the Sun.

Године Сунца су последњи од три велика временска периода у историји Арде, заједно са годинама Светиљки и годинама Дрвећа.
The Years of the Sun were the last of the three great time-periods of Arda, together with the Years of the Lamps and the Years of the Trees.

У Силмарилиону историја Арде је подељена на четири главна временска периода који су познати као године Валара( Ainulindalë), године Светиљки, године Дрвећа и године Сунца.
In The Silmarillion the history of Arda is divided into four great time periods, known as the Ainulindalë, the Years of the Lamps, the Years of the Trees(the Valian years) and the Years of the Sun.

Године Сунца су започеле пред крај Првог доба деце Илуватарове и наставиле су се кроз друго, треће и делимично кроз четврто доба у Толкиновим причама.
The Years of the Sun began towards the end of the First Age of the Children of Ilúvatar and continued through the Second, Third, and part of the Fourth in Tolkien's stories.

Овај назив за године, названих по Валарима, наставља се користити и током периода који су користили друге називе, као што су године Светиљки, године Дрвећа и године Сунца.
This definition of a year, named for the Valar, continued to be used during periods that used different definitions of a year, such as the Years of the Lamps, the Years of the Trees, and the Years of the Sun.

Толкина, године Сунца су последњи од три велика временска периода у историји Арде, заједно са годинама Светиљки и годинама Дрвећа.
In the fiction of J. R. R. Tolkien, the Years of the Sun were the last of the three great time-periods of Arda, together with the Years of the Lamps and the Years of the Trees.

Прво уздизање Сунца је објавило и крај година Дрвећа и почетак година Сунца, које трају све до данашњих дана.
The first rising of the sun over Ambar heralded the end of the Years of the Trees, and the start of the Years of the Sun, which last to the present day.

Сваких 11 година Сунце из немирног соларног максимума иде до мирнијег соларног минимума.
Every 11 years, the Sun moves from a violent solar maximum to a tranquil-ish solar minimum.

Током Првог доба долази и до буђења људи, који су други од деце Илуватарове, које се поклапа са првим појављивањем сунца тако да овај догађај обележава почетак година Сунца које траје кроз Прво, Друго, Треће и Четврто доба које траје до данашњих дана.
During the First Age the awakening of Men coincided with the first rising of the Sun and the beginning of the Years of the Sun, which have lasted from the First Age, through the Second, Third and Fourth Ages to the present day.

За 5 до 6 милијарди година Сунце ће бити око врхунца своје црвене џинове фазе, а према најновијим моделима, чак и са Сунцем, током тог процеса губи прилично масовну масу, чиме се земаљска орбита излази далеко, Сунце једноставно не би требало да једу Земљу и Месецу много милијарди година пре него што се деси таква двострука пламеница.
In 5 to 6 billion years, the Sun will be around the peak of its Red Giant phase, and according to the latest models, even with the Sun losing quite a bit of mass during this process, thus making the Earth's orbit farther out, the Sun should just barely consume the Earth and Moon many billions of years before such a dual tidal lock can occur.

У одређеним данима сваке године Сунце кроз окулус обасјава супротну страну и неке делове гномона.
And on certain days of the year the sun shines through an opposite window illuminating certain parts of the gnomon.

Из године у годину сунце загрева различито, што значи да се шећер акумулира различито, а проценат алкохола се донекле разликује.
And from year to year the sun heats differently, which means that sugar accumulated differently and the percentage of alcohol varies somewhat.

Пре око 4. 600 милијарди година Сунце и планете су настале из….
Around 4 Billion years later Earth and our sun were forming.

U ovo doba godine sunce se uzdiže tamo preko u pravcu brda Kapitoline.
At this time of year the sun rises over there, in the direction of Capitoline Hill.

Како научници предвиђају, у наредних неколико милијарди година Сунце ће се претворити у црвеног дива и потпуно апсорбирати Земљу- планета ће дефинитивно доћи до краја.
As scientists predict in the next few billion years the Sun will become a red giant and engulf the Earth entirely- the planet will definitely come to an end.

Za još 30 godina sunce će izlaziti na teritoriju Siouxe Svijet Crvenog Oblaka i Bika Koji Sjedi Svijet Jim Bridgera, pionira, lovca, izviđača, Amerikanca.".
For another 30 years the sun will rise on the world of the Sioux the world of Red Cloud and Sitting Bull, the world of Jim Bridger, pioneer, hunter, scout, American.".

Ali tog dana počela je primećivati nešto što niko nije zapazio, naime, da tokom godine sunce lagano menja položaj i svako ko voli da sedi na tremu morao je neprimetno i postepeno menjati mesto.
But that day she began to realize something that no one had noticed and it was that with the passage of the year the sun imperceptibly changed position and those who sat on the porch had to change their position little by little without being aware of it.

Боље је држати бебе до 1 године од сунца колико год је могуће.
It is better to keep babies up to 1 year out of the sun as much as possible.

Због мешања пролећног сунца 2018 године могуће погоршање квалитета пријем сателитског сигнала.
Due to the interference of the spring sun 2018 year possible deterioration of the reception quality of the satellite signal.

Господ нас је удостојио да видимо излазак сунца нове године.
God has blessed us to see the dawn of a new year.

Опсерваторија поседује означене четири главне позиције Месеца и три главне позиције Сунца током године, јесење и пролећне равнодневнице и зимске и летње дугодневнице.
The observatory defines the four main positions of the Moon and three main positions of the Sun during a year, the autumnal and vernal equinox and winter and summer solstice.

Савремени научници сматрају Ангерону богињом сродном Опи, Ака Ларентији и Деа Ди; или као богиња нове године и сунца које се враћа.[ lower-alpha 1] Њен фестивал, назван Дивалија или Ангероналија, славио се 21. децембар.
Modern scholars regard Angerona as a goddess akin to Ops, Acca Larentia, and Dea Dia; or as the goddess of the new year and the returning sun.[lower-alpha 3] Her festival, called Divalia or Angeronalia, was celebrated on 21 December.

У неколико милијарди година Сунца водоник до краја и сунце ће умрети.
In a few billion years, the sun's hydrogen to an end and the sun will die.