Sta znaci na Engleskom ГОДИШЊА ТРАДИЦИЈА - prevod na Енглеском

• annual tradition
• yearly tradition

Примери коришћења Годишња традиција на Српском и њихови преводи на Енглески

Желимо да ово буде годишња традиција.
I want this to be a yearly tradition.

Ова ажурирања постала су дуго очекивана годишња традиција;
These updates have become a highly anticipated annual tradition;

Желимо да ово буде годишња традиција.
I want to make it a yearly tradition.

Парада је била велики успех и постављена је да постане годишња традиција.
It was a hands-down success and became an annual tradition.

Желимо да ово буде годишња традиција.
This is meant to be yearly tradition.

Парада је била велики успех и постављена је да постане годишња традиција.
The celebration was a success and became a yearly tradition.

Годишња традиција показује захвалност ресторана ланцу својим клијентима.
It's an annual tradition to show the restaurant chain's appreciation to its customers.

Парада је била велики успех и постављена је да постане годишња традиција.
The parade was such a success that it became an annual tradition.

На западној обали и на југу, већ је почела и годишња традиција тренинга бејзбола.
On the west coast and down south, the annual tradition of baseball's spring training has already commenced.

Парада је била велики успех и постављена је да постане годишња традиција.
The initiative turned out a huge success and became an annual tradition.

Почетком 1898. године, Киплинг је отпутовао у Јужну Африку на зимски одмор, чиме је почела годишња традиција која је( осим следеће године) трајала до 1908.
In early 1898, the Kiplings travelled to South Africa for their winter holiday, so beginning an annual tradition which(except the following year) would last until 1908.

Светлост Националног божићног стана сада постаје годишња традиција.
The Lighting of the National Christmas Tree has now become an annual tradition.

Постала је годишња традиција да румунски јерарси, свештеници, монаси и вјерници носе палме и иконе у литији, присјећајући се тријумфалног уласка нашег Господа Исуса Криста у Јерусалим, обиљежавајући почетак његових мука.
It has become an annual tradition for Romanian hierarchs, clergy, monastics and believers to carry palms and icons in procession remembering the triumphal Entry of our Lord Jesus Christ into Jerusalem, marking the beginning of His Passion.

Парада је била велики успех и постављена је да постане годишња традиција.
The event was so successful it was destined to become an annual tradition.

Годишња традиција на Лонели Планету покушава да одговори на то питање, па су уредници у нашој америчкој канцеларији ставили своје путничке колеге да изнесу списак онога што је ново, интересантно, ау неким случајевима вјероватно ће их превидјети и путници и домаћи и међународне.
It's an annual tradition at Lonely Planet to try to answer that question, so the editors in our US office put their travel-noggins together to carve out a list of what's new, interesting, and in some cases likely to be overlooked by travelers both domestic and international.

Парада је била тако успешан догађај да је од тада одлучено да буде годишња традиција.
The parade was such a successful event that it was decided to make it an annual tradition from then on.

Август 2019- 10: 01На грчком острву Крфу у недељу, 12. августа 2019. године, поново је испоштована велика годишња традиција- обележено је чудо које је острвски заштитник учинио пре више од 300 година. Ујутру је служена Божанска литургија у част Светог Спиридона, после чега је уследила литија улицама старог града са његовим светим моштима.
August 2019- 10:03A great annual tradition was again honored on the Greek island of Corfu on Sunday, in celebration of a miracle worked by the island's patron saint more than 300 years ago. The Divine Liturgy in honor of St. Spyridon was celebrated in the morning, followed by a procession throughout the old city of Kerkyra with his holy relics.

Цатхерине Хилес и њена ћерка имали су забавно прављење ових орнамената за одмор и радујући се томе што ће то постати годишња традиција.
Catherine Hiles and her daughter had a lot of fun making these holiday ornaments together and look forward to making it an annual tradition.

Као иу свим другим земљама демократског света, и у Републици Косово је сада већ постала годишња традиција да се организује конференција овог формата, у циљу обележавања Међународног дана Рома, на којој учествују важне личности из политичког, дипломатског, академског животу, цивилног друштва као и други представници институција централног и локалног нивоа Републике Косово.
As in all other countries of the democratic world, in the Republic of Kosovo has already become an annual tradition to organize conference of this format, with the purpose of celebrating the International Roma Day on which participate major personalities from political life, diplomatic, academic, civil society and other representatives of institutions of central and local government of the Republic of Kosovo.

Покажите својој деци јесен колекције и заната- ви и деца ћете толико уживати у јесењем занату да ће то сигурно постати годишња традиција.
Show your children the fall of collecting and crafts- you and the children will enjoy the autumn crafting so much that it is sure to become the annual tradition.

Kvalitetno smo proveli neko vreme i od tada je to godišnja tradicija.
We spent some quality time together, and it's been an annual tradition ever since.

To bi mogla da postane naša godišnja tradicija.
It might become an annual tradition.

Zabava kadjenja je godišnja tradicija.
The Fumigation Party. It's an annual tradition.