Sta znaci na Engleskom ГОДИШЊЕГ БУЏЕТА - prevod na Енглеском

• annual budget
• yearly budget

Примери коришћења Годишњег буџета на Српском и њихови преводи на Енглески

Доношење одлука у вези годишњег буџета.
To decide the annual budget.

Годишњег буџета Њујорка потрошено је на трошкове социјалне помоћи.
Percent of the annual budget of New York City was spent on welfare expenses.

Доношење одлука у вези годишњег буџета.
Decide on the annual budget.

Тајни пројекти познати под енглески Блацк Опс су место где САД троше значајан део свог годишњег буџета.
Secret projects known under English black ops are a place where the US spends a significant part of its annual budget.

То ће одувати пола Анзеровог годишњег буџета.
That would blow half of Unser's yearly budget.

Амерички порески обвезници покривају приближно четвртину годишњег буџета УН, што олакшава бреме( за издржавање УН) 13о држава.
The US taxpayers pay roughly one-quarter of the UN's annual budget, leaving the other 130+ countries a light load.

Према његовој веб страници, заостала казна чини мање од једне четвртине од 1% годишњег буџета библиотеке.
Overdue fines on average make up less than one quarter of one percent of the Library's annual budget.

Финансијски допринос САД покрива око четвртину годишњег буџета Трибунала и износи приближно 120 милиона долара.“.
The U.S. 's financial contribution accounts for approximately a quarter of the Tribunal's annual budget of approximately$ 120 million.

Заостала казна чини мање од једне четвртине од 1% годишњег буџета библиотеке.
Fines are less than 1% of the library's annual budget.

Гренланд се ослања на 591 милион долара субвенција које годишње прими од Данске, што чини око 60 одсто његовог годишњег буџета.
Greenland relies on $591 million of subsidies from Denmark annually, which make up about 60% of its annual budget.

Заостала казна чини мање од једне четвртине од 1% годишњег буџета библиотеке.
Overdue fines make up less than one percent of the Library's annual budget.

Сада ће скоро половина годишњег буџета Министарства одбране бити утрошена на куповину и стварање система наоружања новог доба.
So now nearly HALF of the national Defense Ministry's annual budget will be spent on the purchase and creation of new era weapon systems.

Заостала казна чини мање од једне четвртине од 1% годишњег буџета библиотеке.
The overdue fines that have been paid amount to less than 1 percent of the library's annual budget.

Гренланд се ослања на 591 милион долара субвенција које годишње прими од Данске, што чини око 60 одсто његовог годишњег буџета.
The island relies on $591 million of subsidies from Denmark annually, the Journal noted, which make up about 60 per cent of its annual budget.

Агенција ЕСА обезбеђује две трећине годишњег буџета космодрома и финансирала је обнову и надоградње при развоју нових ракета-носача фамилије Аријана.
ESA pays two thirds of the spaceport's annual budget and has also financed the upgrades made during the development of the Ariane launchers.

Према његовој веб страници, заостала казна чини мање од једне четвртине од 1% годишњег буџета библиотеке.
Overdue fines account for less than one quarter of 1 percent of the library's annual budget, according to its website.

Без демонизованог непријатеља, не би имало оправдања за 1 000 милијарди годишњег буџета и законе донете у 21. веку који у потпуности потиру мере заштите предвиђене Уставом САД?
Without a demonized enemy, what is the justification for a 1,000 billion annual budget and the laws passed in the 21st century that completely destroy the protections provided by the US Constitution?

За поређење, субвенција за претходну годину( 2015) вредјала је око 5, 2 милиона ПЛН( 1, 35 мил. УСД) и представљала је највише половине годишњег буџета клуба.
For comparison, the previous year's(2015) subsidy was worth around PLN 5.2M(US$1.35M), and accounted for at most half of the club's yearly budget.

Истраживање рачун за 20% од годишњег буџета Фондације, узети у националне перспективе ових напора представља један од најважнијих иницијатива у друштвених наука у Француској данас.
Research account for 20% of the annual budget of the foundation; taken in a national perspective this effort represents one of the most important initiatives in social science research in France today.

Што се тиче истраживања, упркос релативно млад, ИМТ-већ има доста конкретних успеха, домаћин разних међународних, европских и националних истраживачких пројеката који чине скоро половину свог годишњег буџета.
In terms of research, despite its relatively young age, IMT already enjoys many concrete successes, hosting a variety of international, European and national research projects which account for nearly half of its yearly budget.

То наговештава да ће напокон почети да се поштује законом дефинисан буџетски календар који почиње припремом Фискалне стратегије, наставља се израдом годишњег буџета, а завршава се усвајањем Завршног рачуна буџета..
This suggests that the legally defined budget calendar may finally be respected; the calendar starts with the making of the Fiscal Strategy, continues with the development of the annual budget and ends with the adoption of the Final Budget statement.

У 2001, универзитет био први велики универзитет у Немачкој да постане темељ универзитет, што значи да ће држава Хесен ипак обезбеди средства за покривање највећи део годишњег буџета, али је универзитет ће бити у стању да успоставе приватну задужбину и уживају пуну административну аутономију у питањима као што су факултета именовањима.
In 2001, the university was the first major university in Germany to become a foundation university, meaning that the state of Hessen would still provide funding to cover most of the annual budget but the university would be able to establish a private endowment and enjoy full administrative autonomy in matters such as faculty appointments.

Хм, па зашто су се онда либерали/ прогресивци сврстали уз војно-индустријски комплекс и неоконе против Доналда Трампа, који је прогласио намеру да нормализује односе са Русијом и тако уклони непријатеља који је неопходан за оправдање билионског годишњег буџета војно-индустријског комплекса?
Ah, so, why did the liberal/progressives align with the military/security complex and the neoconservatives against Donald Trump who declared, to his undoing, his intention to normalize relations with Russia, thus removing the enemy needed to justify the $1 trillion annual budget of the military/security complex?

Годишњи буџет КПА износи око 6 милијарди долара.
The KPA's annual budget is approximately six billion USD.

Одобрава годишњи буџет.
To approve the annual budget.

Годишњи буџет му је око 3, 5 милијарди долара.
The annual budget is approximately $3.5 billion.

Годишњи буџет КПА износи око 6 милијарди долара.
The KPA's annual budget is approximately US$6 billion.

Њихов годишњи буџет износи преко 14 милиона долара.
Its annual budget exceeds $40 million.

Naš minimalan godišnji budžet je preko 10.
Our minimum annual budget is over 10,000€.

Priprema i revizija godišnjeg budžeta sektora obezbeđenja.
Preparing and reviewing annual budget of the company.