Sta znaci na Engleskom ГОРЊЕ ВИЛИЦЕ - prevod na Енглеском

• of the upper jaw

Примери коришћења Горње вилице на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе врсте имају антене изнад горње вилице.
Many species have antennae over the upper jaw.

Инцизора у средини горње вилице 8 месеци до 1 године.
Incisors in the middle of the upper jaw 8 months to 1 year old.

Вештачки круна тетоважа на предњем делу горњег секутића горње вилице.
Artificial crown tattoo on the front of the upper incisor of the upper jaw.

Неки људи имају дебље кости доње и горње вилице, што је видљиво видљиво.
Some people have thicker bones of the lower and upper jaw, which is noticeable visually.

Пацијент треба да отвори и затвори уста само због кретања горње вилице.
The patient should open and close his mouth only due to the movement of the upper jaw.

Један пример разлика може се наћи при поређењу горње вилице из Хадара( A. afarensis) са примерком A. garhi.
An example of the distinction can be seen when comparing the Hadar maxilla(A. afarensis) to the Bouri specimen of A. garhi.

Билатерални расцеп горње усне често праћена пројектовањем напред Рострал кост горње вилице.
Bilateral cleft upper lip is often accompanied by projecting forward rostral bone of the upper jaw.

Отприлике пола године касније, зуби леве горње вилице почели су да болују- нико није пронашао, један од њих је био похабљен и потом извучен.
About half a year later, the back teeth of the left upper jaw began to hurt- no one found, one of them was dying and then pulled out.

Одонтогениц синуса- је инфламаторни процес који се јавља у слузокожу синуса горње вилице.
Odontogenic sinusitis- is an inflammatory process that occurs in the lining of the sinus of the upper jaw.

У сваком случају, потребно је извршити циљане рендгенске снимке зуби за жвакање горње вилице у пројекцији упаљеног максиларног синуса.
In any case, it is necessary to make targeted X-rays of the chewing teeth of the upper jaw in the projection of the inflamed maxillary sinus.

Синус лифт- је начин да се побољша стоматолошке имплантације резултате у присуству тешке атрофије бочним деловима горње вилице.
Sinus lift- is a way to improve dental implantation results in the presence of severe atrophy of the side sections of the upper jaw.

Такође, запаљење може изазвати допуњавање канала корена 5-6-7 зуба горње вилице, ако вишак материјала за пуњење падне у синус или близу њега.
Also, inflammation can provoke the refilling of root canals of 5-6-7 teeth of the upper jaw, if the excess filling material falls into the sinus or near it.

Карабеллијева туберкулоза је додатна гомила која се налази на површини за жвакање првог молара горње вилице( бр. 5 на слици).
Karabelli's tubercle is an accessory tubercle located on the chewing surface of the first molar of the upper jaw(No. 5 in the figure).

Гума је слузница која покрива алвеоларни процес горње вилице и алвеоларни део доње вилице, покривајући зубе у врату.
The gum is a mucous membrane that covers the alveolar process of the upper jaw and the alveolar part of the lower jaw, covering the teeth in the neck.

Ако зараза Кнемидокоптес пилае је дошло, птица погођена ће доживети јак свраб, ако новчића нису ограничени на горње вилице.
If an infestation of Knemidokoptes pilae has occurred, the bird affected will experience severe itching if the mites are not limited to the upper mandible.

Мудрост зуби се називају и" Осам зуба", јер ако бројимо зубе у свакој половини доње и горње вилице, почевши од централног секутића, сваки зуб мудрости је тачно осми зуб.
Wisdom teeth are also called"Eight teeth", because if you count the number of teeth in each half of the lower and upper jaw, starting with the central incisor, then each wisdom tooth is exactly the eighth tooth.

Може се јавити и бол када се тапка по зубима који се налазе у пројекцији упаљеног синуса( обично су то 5. 6. 7 зуба горње вилице).
There may also be pain when tapping on the teeth located in the projection of the inflamed sinus(usually these are 5.6.7 teeth of the upper jaw).

Ако само кљун је погођена, горње вилице и кожа у углу кљун треба поступати у складу са овим поступак за две- или боље четири- недеља једном или два пута дневно.
If only the beak is affected, the upper mandible and the skin in the corner of the beak should be treated according to this procedure for two- or better four- weeks once or twice a day.

Имао је кратке кљове повијене ка унутрашњој страни које су расле из доње вилице за разлику од мамута и данашњих слонова којима кљове расту ка предњој страни из горње вилице.
The elephant had short tusks curved inwards, which grew out from the lower jaw, unlike the mammoths and today's elephants with tusks growing outward from the upper jaw.

У случају горње вилице могу бити тзв синус-лифтинг- Подизање мукозне у максиларног синуса и попунити" џепни" материјал костију, који клија у 4-6 месеци, младе кости влакна.
In the case of the upper jaw can be made so-called sinus-lifting- lifting of the mucous in maxillary sinus and fill the"pocket" the bone material, which germinate in 4-6 months, the young bone fibers.

Молери су постављени у низу од четири или пет са сваке стране горње вилице, а у низу од три или четири на странама доње вилице, које постају мање величине напред.[ 1] Тело је прекривено великим размерама које могу бити циклоидне или слабо цтеноидне форме.
The molars are set in series of four or five on each side of the upper jaw, and in series of three or four on the sides of the lower jaw, becoming smaller in size anteriorly.[9] The body is covered with large scales, which may be cycloid or weakly ctenoid in shape.

Иако неки од ових проблема- попут неправилног поравнања зуба- могу бити кориговани са завртњима и другим ортодонтским апаратима, озбиљнији проблеми захтевају орално хируршку операцију да све или део горње вилице, доње вилице или обоје помери у нову позицију која је уравнотеженији, функционалнији и здравији.
While some of these troubles â like improper teeth positioning â can be fixed with braces and other orthodontic appliances, more severe troubles require dental surgery to move all or part of the upper jaw, lower jaw, or both into a brand-new position that is more balanced, practical, and healthy.

Лобање одраслих птеродактила биле су дугачке и танке, са око 90 уских и конусних зуба који су се протезали уназад од врхова обе вилице и постајали све мањи, што је било другачије од оних виђених код већине рођака, где зуби нису били присутни на врху горње вилице и били су релативно уједначене величине.
The skulls of adult Pterodactylus were long and thin, with about 90 narrow and conical teeth. The teeth extended back from the tips of both jaws, and became smaller farther away from the jaw tips, this was unlike the ones seen in most relatives, where teeth were absent in the upper jaw tip, and were relatively uniform in size.

Našla sam klinastu kost i izgleda nekoliko delova gornje vilice.
I have a sphenoid, and what looks like several fragments of the maxilla.

Širenje gornje vilice takođe može pomoći u stvaranju prostora za nicanje stalnih zuba kod teskobe.
Expanding the maxilla may also help to create space for eruption of permanent teeth.

Postavite vrh jezika iza prednjih zuba gornje vilice, i držite ga tako tokom cele vežbe.
Place the tip of your tongue against the tissue behind your upper jaw and keep it there throughout the entire exercise.

Znam da se njegov plan za finalnu operaciju sastojao od kretanja gornje vilice ka napred.
I know that Dr. Sloan's plan called for this final operation to consist of simply moving the upper jaw forward.

Ako intervenišemo sada, automatski možemo rešti problem sa njenom celom gornjom vilicom.
If we intervene now, we can automatically solve the issues with her entire upper arch.

Postavite vrh jezika iza prednjih zuba gornje vilice, i držite ga tako tokom cele vežbe.
Place the tip of your tongue just behind your upper front teeth and keep it there throughout the exercise.

Postavite vrh jezika iza prednjih zuba gornje vilice, i držite ga tako tokom cele vežbe.
Put the tip of your tongue behind your upper front teeth and keep it there throughout each cycle.