Sta znaci na Engleskom ГОСПОДИН РОГЕРС - prevod na Енглеском

• mr. rogers
• mister rogers

Примери коришћења Господин рогерс на Српском и њихови преводи на Енглески

Господин Рогерс није служио у војсци и био је пацифист.
Mr. Rogers never served in the military and was a pacifist.

Многе од познатих џемпера које је носио господин Рогерс направио је његова мајка.
Every sweater Mr. Rogers wore in his show was made by his mom.

Господин Рогерс је инсистирао да возач дође и да им се придружи.
Mr. Rogers insisted that the driver come in and join them.

Данас сам сазнао да је господин Рогерс био посвећени пресбитеријански министар.
Today I found out Mr. Rogers was an ordained Presbyterian minister.

Многе од познатих џемпера које је носио господин Рогерс направио је његова мајка.
Many of the famous sweaters Mr. Rogers wore were made by his mother.

Сви џемпери који је господин Рогерс носио на својој невероватној изложби мајица му је ручно плетена.
Every sweater Mr. Rogers wore in his show was made by his mom.

Господин Рогерс је рекао да кад год је ставио нову, то је био начин да се поздрави са својом мајком.
Mr. Rogers said that whenever he put a new one on, it was his way of saying hello to his mom.

Сви џемпери који је господин Рогерс носио на својој невероватној изложби мајица му је ручно плетена.
Every sweater Mr. Rogers wore on his show had been hand-knitted by his mother.

Као посвећени пресбитеријански министар и човјек огромне вере, господин Рогерс је први пут проповедао толеранцију.
As an ordained Presbyterian minister, and a man of tremendous faith, Mister Rogers preached tolerance first.

У последњој епизоди, господин Рогерс је покренуо многе гледаоце у сузама својим срцем збогом.
On the final episode, Mr. Rogers moved many viewers to tears with his heartfelt goodbye.

Господин Рогерс је сматрао да би било сјајно да се човек иза костима открије и објасни свој посао гледаоцима.
Mr. Rogers thought it would be great to have the man behind the costume reveal himself and explain his job to the viewers.

Сви џемпери који је господин Рогерс носио на својој невероватној изложби мајица му је ручно плетена.
All of the sweaters Mister Rogers wore on his show were hand knitted by his mother.

На фантастичном путу до куће извршне куће ПБС, господин Рогерс је чуо да возач лимузине мора да сачека напоље два сата.
On a fancy trip up to a PBS executive's house, Mr. Rogers heard the limo driver would have to wait outside for two hours.

Када се господин Рогерс почео осећати узнемирен и преплављен, одиграо је акорде на тему песме на пиано за смирење.
When Mr. Rogers would start to feel anxious and overwhelmed, he played the chords to the show's theme song on the piano to calm himself.

Након што је упознао Катие, господин Рогерс је нагласио гледаоцима да су му рибе храњене, срећне и здраве.
After learning about Katie, Mr. Rogers made a point of telling viewers that his fish were being fed, happy, and healthy.

Када би се господин Рогерс почео осећати узнемирен и преплављен, одиграо је акорде на песму са мотивима на клавиру како би се смирио.
When Mr. Rogers would start to feel anxious and overwhelmed, he played the chords to the show's theme song on the piano to calm himself.

Упркос свом љубоморном, мирном ставу, већ годинама се појављивала гласина о томе да је господин Рогерс био снајпер снајпера са 25 потврђених убистава.
Despite his loving, peaceful attitude, there has been a rumor floating around for years that Mr. Rogers was a Navy Seal sniper with 25 confirmed kills.

Господин Рогерс је изјавио:" Неке јавне станице, као и комерцијалне станице, програмирају" суседство" у сатима када нека деца то не могу користити….
Mister Rogers stated,"Some public stations, as well as commercial stations, program the Neighborhood at hours when some children cannot use it….

Такође је израдио серију специјалаца намењених родитељима под називом" Господин Рогерс разговарао са родитељима о Кс-у", где је Кс било шта год било тема дана.
He also produced a series of specials intended for parents called“Mister Rogers Talks to Parents About X,” where X was whatever the topic of the day was.

За разлику од већине дечијих емисија, господин Рогерс се играо не само по имену, већ и по личности и манирима, не мењајући ништа о томе како је он радио камером на начин на који је деловао на камери.
Unlike on most children's shows, Mr. Rogers played himself not just in name, but also in personality and mannerisms, changing nothing about how he acted off camera to how he acted on camera.

Иако то чини одличну причу о слаткишу слатког штапића, има пуно доказа који то подржавају, јер постоји подршка о миту да је господин Рогерс некада био снајпериста у америчкој војсци и увек носио дугачке рукавице за покривање свих тетоважа на руке и груди, по једна за сваку особу коју је убио.
While that makes a great candy cane origin story, there is about as much evidence to back this up as there is supporting the myth that Mr. Rogers was once a sniper in the U.S. military and always wore long sleeve sweaters to cover all the tattoos on his arms and chest, one for each person he killed.

Супротно гласинама које су се шириле на интернету, господин Рогерс никада није био снајпериста у војсци, нити је био разлог због кога је носио џемпер јер је имао тетоваже по рукама и телу, по један за сваку особу коју је убио.
Contrary to rumors spread about on the Internet, Mr. Rogers was never a sniper in the military nor was the reason he wore sweaters because he had tattoos all over his arms and body, one for each person he killed.

Иако то чини велику причу о изворима слаткованог сладоледа, постоји и више доказа који то подржавају, јер постоји подршка миту да је господин Рогерс некада био снајпериста у Америчка војска и увијек носила дугуљасте џемпере да покрије све тетоваже на рукама и грудима, по један за сваки…( више).
While that makes a great candy cane origin story, there is about as much evidence to back this up as there is supporting the myth that Mr. Rogers was once a sniper in the U.S. military and always wore long sleeve sweaters to cover all the tattoos on his arms and chest, one for each person he killed.

Постоји приближно толико документованих доказа који подржавају овај, јер постоји господин Рогерс, који је уствари био пацифист и пресбитеријански министар, носио дугуљасте џемпере како би сакрио све тетоваже на рукама, по један за сваку особу коју је убио као снајпер у војсци….
There's about as much documented evidence backing this one up as there is that Mr. Rogers, who was in fact a pacifist and a Presbyterian minister, wore long sleeve sweaters to hide all the tattoos on his arms, one for each person he killed as a sniper in the military… Yep.

Многи чувени џемпери господина Рогерса који је носио на изложби направила је његова мајка.
Every sweater Mr. Rogers wore in his show was made by his mom.

Једно од џемпера господина Рогерса налази се у Смитхсониан- црвеном.
Mr. Rogers red sweater is on display at the Smithsonian.

Сећате се" суседства господина Рогерса"?
Do you remember watching Mister Rogers' Neighborhood?

Многи чувени џемпери господина Рогерса који је носио на изложби направила је његова мајка.
The sweaters Mr. Rogers wore on his show were knitted by his mother.

Сећате се" суседства господина Рогерса"?
Have you ever watched“Mister Rogers' Neighborhood?”?

Једно од џемпера господина Рогерса налази се у Смитхсониан- црвеном.
One of Mr. Rogers' sweaters resides in the Smithsonian- a red one.