Sta znaci na Engleskom ГОТИЧКЕ АРХИТЕКТУРЕ - prevod na Енглеском

• gothic architecture

Примери коришћења Готичке архитектуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Било је то златно доба готичке архитектуре у Мађарској.
It was the Golden Age of the Gothic architecture in Hungary.

У граду се налази неколико лепих примера романтичке и готичке архитектуре.
It contains some fine examples of Romanesque and Gothic architecture.

Катедрала Светог Стефана је једно од ремек-дела готичке архитектуре, побољшано вековима додавања.
St. Stephen's Cathedral is one of the masterpieces of Gothic architecture, enhanced by centuries of additions.

У граду се налази неколико лепих примера романтичке и готичке архитектуре.
The building is a fine example of Romanesque and Gothic architecture.

У класичне примере готичке архитектуре спадају катедрала у Шартру и катедрала у Ремсу у Француској, као и катедрала у Солсберију у Енглеској.
Classic examples of Gothic architecture include Chartres Cathedral and Reims Cathedral in France as well as Salisbury Cathedral in England.

У граду се налази неколико лепих примера романтичке и готичке архитектуре.
One can see a great many examples of beautiful Romanesque and Gothic architecture in town.

Унутрашњост која је завршена често се назива епитом готичке архитектуре у Италији, а свака од бочних капела изгледа као мала црква.
The interior, which was finished, is often referred to as the epitome of Gothic architecture in Italy, and each of the side chapels seems like a small church.

Њено стремљење висини већ најављује развој готичке архитектуре.
The horizontal orientation already points to the development of the Gothic architecture.

Тема витража је историја готичке архитектуре; сваки прозор приказује Исуса пре различите готичке или неоготичке цркве.
The theme of the stained glass windows is the history of Gothic architecture; each window portrays Jesus before a different Gothic or neo-Gothic church.

Краљ је саградио југозападни звоник,[ 1] један од најлепших делова готичке архитектуре у Мађарској.
The king built the southwest bell tower,[1] one of the finest pieces of Gothic architecture in Hungary.

Фазе развоја готичке архитектуре у Чешкој често се називају по чешкој владајућој династији тог времена.
The phases of the development of the Gothic architecture in the Czech lands are often named after the Bohemian ruling dynasty of the corresponding time.

Његови уметници су ривали с онима из Флоренце, као што видите из величанственог катедрала, један од најбољих примера италијанске готичке архитектуре.
Its artists rivaled those of Florence, as you can see from the magnificent cathedral, one of Italy's finest examples of Gothic architecture.

У 13. веку, летеће стеге биле су револуционарна нова технологија готичке архитектуре, иновативно решење за пружање ојачања за тешке катедралне зидове.
In the 13th century, flying buttresses were a revolutionary new technology of Gothic architecture, an innovative solution to provide reinforcement for heavy cathedral walls.

Започета нешто после 1239. и освећена 26. априла 1248. године.[ 1] Сматра се међу највишим достигнућима Рајонантског периода готичке архитектуре.
Begun some time after 1239 and consecrated on 26 April 1248,[25] the Sainte-Chapelle is considered among the highest achievements of the Rayonnant period of Gothic architecture.

Већина их је изграђена у барокном стилу, али има и много примера романске и готичке архитектуре, на пример Банска Бистрица, Бардјејов и Спишска Капитула.
Most of them are built in the Baroque style, but there are also many examples of Romanesque and Gothic architecture, for example Banská Bystrica, Bardejov and Spišská Kapitula.

Минстер Фреибург им Бреисгау( или мунстер на немачком), изграђен између 13. и 16. века, један је од великих ремек-дела готичке архитектуре у Немачкој.
The Freiburg im Breisgau Minster(or münster in German), built on-and-off between the 13th and 16th centuries, is one of the great masterpieces of Gothic architecture in Germany.

Средњевековна католичка катедрала, незамењив пример древне француске готичке архитектуре, запалила се у средишту француске приестонице, а ватрогасци су се борили да угасе пламен.
The medieval Catholic cathedral, an irreplaceable example of ancient French Gothic architecture, went up in flames in the center of the French capital on Monday evening, with firefighters struggling to douse the flames.

Црква Христа Спаситеља подигнута 1261-1265. као краљевски маузолеј династије Пшемисловића од стране чешког краља Отокара II била је под директним утицајем француске готичке архитектуре.[ 1].
The Church of Christ the Saviour built in 1261-1265 as the royal mausoleum of Přemyslid dynasty by King Ottokar II of Bohemia was directly influenced by the French Gothic architecture.[1].

Протеклих оријентације активности укључују часове плеса, фудбалски турнир са шпанским студентима и посету Сеговиа, познат по својој романичке и готичке архитектуре и има једну од најбоље очуваних римских водовода у целој Европи.
Past orientation activities have included dance classes, a soccer tournament with Spanish students, and an excursion to Segovia, known for its Romanesque and Gothic architecture and for having one of the best preserved Roman aqueducts in all of Europe.

Типичне за интернационалну готичку архитектуру, посебно у средњој Европи, биле су дворанске цркве.
Typical for the International Gothic architecture especially in Central Europe were the hall churches.

Готичка архитектура је цветала током високог и касног периода средњег века.
Gothic architecture flourished in the High and Late Middle Ages.

Готичка архитектура је цветала током високог и касног периода средњег века.
Gothic architecture flourished during the high and late medieval period.

У готичкој архитектури, светлост се сматра најлепшим откровењем Бога.
In Gothic architecture, light was considered the most beautiful revelation of God.

Од средине 12. века до 1500. године, француска готичка архитектура била је доминантна у Европи.
From the mid -12th century until 1500, French Gothic architecture was a.

Традиционална готичка архитектура сматрана је безвременском и стога способна да изрази вечност Бога или да нагласи дугу традицију места где је коришћена.
The traditional Gothic architecture was considered timeless and therefore able to express the eternity of God or to emphasize the long tradition of the place where it was used.

Дизајн богато украшене фасаде направљен је по узору на готичку архитектуру фламанских и брабантских секуларних зграда попут, на пример, Градске куће у Бриселу.
The design of the richly adorned facade is modelled on the Gothic architecture of Flemish and Brabant secular buildings like the Brussels Town Hall.

У готичкој архитектури многих европских катедрала, можемо наћи бројне статуе гаргојила који симболизују заштитну моћ човечанства, према религиозној истини.
In the Gothic architecture of many European cathedrals, one can witness the numerous sculptures of‘Gargoyles' that symbolize a protective force in humanity's growth towards religious truth.

Рана Венецијанска готичка архитектура позајмљује у великој мери из класичног стила, али тај тренд се помера с временом.
Early Venetian Gothic architecture borrows heavily from classical style, but that trend shifts as time goes on.

У готичкој архитектури многих европских катедрала, можемо наћи бројне статуе гаргојила који симболизују заштитну моћ човечанства, према религиозној истини.
In the Gothic architecture of many European cathedrals, we can find numerous statues of gargoyles that symbolize the protective power of humanity, towards religious truth.

Гледајући венецијанску готичку архитектуру показују да су материјали саставни део процеса дизајна и често могу додати вашој естетици.
Looking at Venetian Gothic architecture shows us that materials are an integral part of the design process and can often add to your aesthetic.