Sta znaci na Engleskom ГОТЛАНД - prevod na Енглеском

• gotland

Примери коришћења Готланд на Српском и њихови преводи на Енглески

Готланд Турској.
Gotland Turkey.

Мора да су га повели у Готланд.
The Geats, they've taken him to Gotland.

Морамо отићи далеко, до Готланда у Заливу Јоргуманд.
We go to far Gotland, to the Fjord of Jorgumandr.

Готланд је летњи одмор на југоистоку Шведске.
Gotland is the summer vacation island of southeast Sweden.

Постоје два велика острва у Шведској је то Оланд и Готланд.
We have two islands in Sweden, Gotland and Öland.

Историјски гледано, Готланд је генерално привукао више посетиоца.
Historically, Gotland generally attracted the more sedate visitor.

То врло добро ради у Шведској, у Балтичком мору, на острву Готланд.
It works very well in Sweden, in the Baltic Sea, on the island Gotland.

Растојање између обале Летоније и шведског острва Готланд је око 90 миља.
Distance between Bank of Latvia and the Swedish island of Gotland, about 90 miles.

Данас постоје рис вероватно у свим покрајинама осим у Оланд и Готланд.
Today, there are lynx probably in all regions except the island of Öland and Gotland.

Осим Ладоге и Новгорода, Гнездово и Готланд су били важни центар варјашке трговине.
Apart from Ladoga and Novgorod, Gnezdovo and Gotland were major centers for Varangian trade.

Петрус од Дачија, познатији као шведског првог аутора, био је Доминиканска монах из Готланд.
Petrus de Dacia, commonly referred as Sweden's first author, was a Dominican monk from Gotland.

Сличан образац је уочљив у Готландском базену, који је лоциран између острва Готланд и Латвије.
A similar pattern can be seen in the Gotland Basin, which is located between the island of Gotland and Latvia.

Само 35-минутни лет из главног града, прекрасни оток Готланд је популарна шведска дестинација за одмор.
A mere 35-minute flight from the capital, the gorgeous island of Gotland is a popular Swedish vacation destination.

Пример за то је поплаве у Миссоури 1993. године, када 25 људи погинуло и обрадива земљишта, колико год 4 пута Готланд површина је уништено.
An example is the flooding in Missouri in 1993, when 25 people died and arable land, equal to 4 times Gotland area were destroyed.

У почетку је алтернативно име за Силур било Готланд, које је означавало слој на балтичком острву Готланд.
An early alternative name for the Silurian was"Gotlandian" after the strata of the Baltic island of Gotland.

Неке од најзначајнијих од ових облика су Скандинавске планине, језера Ваттерн и Сиљан, острва Оланд и Готланд и река Еман.
Some of the most notable of these landforms include the Scandinavian Mountains, the Vattern and Siljan lakes, the Oland and Gotland Islands, and the Eman River.

Само 35-минутни лет иза Стокхолма, острва Готланд је врућа дестинација за шведске и међународне посјетитеље.
Only a 35-minute flight away from Stockholm, the island of Gotland is a hot vacation destination for Swedes and international visitors alike.

Усавршавање које је намењено за образовање, презентацију и повезивање културних рута Савета Европе одржано је у Висбију на острву Готланд, у Шведској.
Dedicated to education, presentations and liaising between cultural routes of the Council of Europe the training academy took place in Visby on the Swedish island of Gotland.

Иако се често[ 1][ 2][ 3] погрешно тврдило да је снимљен на Фароу, Жртвовање је заправо снимана у Нарсхолмену на оближњем острву Готланд; шведска војска ускратила је Тарковском приступ Фороу.[ 4][ 5].
While often[13][14][15] erroneously claimed to have been shot on Fårö,[n 9] The Sacrifice was actually filmed at Närsholmen on the nearby island of Gotland; the Swedish military denied Tarkovsky access to Fårö.[17][18].

Међутим, прави пробој дошао је много касније 1954. године, када је наручен систем преноса кабла од 20 МВ, 100 кВ, ХВДц између копна Шведске и острва Готланд.
However, the real breakthrough came much later in 1954, when the 20 mw, 100 kV, HVDc cable transmission system between the mainland of Sweden and the island Gotland was commissioned.

Тачније, Атлантицисти желе да и даље раде на убеђивању Шведске и Финске да су балтичка острва Оланд( Финска), Готланд( Шведска) и Борнхолм( Данска) у непосредној, ако не и претећој опасности да ће их Русија напасти и анектирати.
More specifically, the Atlanticists want to advance their agenda by convincing Sweden and Finland that the Baltic Islands of Åland, Gotland and, Bornholm- belonging to Finland, Sweden, and Denmark respectively- are in direct, if not imminent, danger of being attacked and annexed by Russia.

Министар одбране Бјорн вон Сидов упозорио је на погоршање сигурносне ситуације, у којој" оружани напад на Шведску не може бити искључен", заправо понавља мантру" руске претње", коју често користи шведски врховни службеник за оправдавање расподеле одбране или војних појачања, као што је ремилитаризација балтичког острва Готланд након само деценије демилитаризације.
Defence Secretary Björn von Sydow warned of a deteriorated security situation, in which"an armed attack against Sweden cannot be ruled out", in effect repeating the"Russian threat" mantra often employed by Swedish top brass to justify defence allocations or military beef-ups, such as re-militarising the Baltic island of Gotland after only a decade of demilitarisation.

Производња шафрана на микронивоу може да се примети у Аустралији( углавном држава Тасманија), Кини, Египту, деловима Енглеске, Француској, Израелу, Мексику, Новом Зеланду, Шведској( Готланд), Турској( углавном око града Сафранболуа), Сједињеним Америчким Државама( Калифорнија и Пенсилванија) и Централној Африци.
Microscale production of saffron can be found in Australia(mainly the state of Tasmania), Canada, Central Africa, China, Egypt, parts of England France, Israel, Italy(Basilicata), Mexico, New Zealand, Sweden(Gotland), Turkey(mainly around the town of Safranbolu), the United States(California and Pennsylvania).

Policija na Gotlandu traži aktivistu Lokija Wastessona.
Police on Gotland are looking for activist Loki Wastesson.

Oko Gotlanda?
Around Gotland?

Živela je na Gotlandu do' 89.
Resided on Gotland from'89.

Gotland је највеће шведско острво и њена историјска провинција.
Gotland is the largest island and historical region in Sweden.

Posle 29 sati, jedino se dva jedrenjaka bore za pobedu u trci Gotland.
After 29 hours, only two boats are heading to victory in the Gotland Race.

Naš predsednik je pobedio u trci Gotland.
Our chairman won the Gotland Race.

Pobedio je u trci Gotland?
He won the Gotland Race?