Sta znaci na Engleskom ГОТОВО УВИЈЕК - prevod na Енглеском

• almost always

Примери коришћења Готово увијек на Српском и њихови преводи на Енглески

Мушкарци готово увијек сусрећу жене по одјећи.
Men almost always meet women by clothes.

У овом случају, парење је готово увијек успјешно.
In this case, mating is almost always successful.

Русија је готово увијек усред пијења десетака.
Russia is almost always in the middle of drinking dozens.

Да би то било теже за мушкарца, груди су готово увијек покривене.
To make it harder for the man, breasts are almost always covered.

Међутим, готово увијек се томографија лако преноси.
However, almost always tomography is easily transferred.

Ако бисте га питали како ради, он би готово увијек говорио 9 или 10.
If you asked him how he was doing, he would almost always say a 9 or 10.

Да ли је ваш партнер готово увијек онлине на друштвеним мрежама?
Is your partner almost always online in social networks?

Једини начин је да одаберете мјесто које је готово увијек под одјећом.
The only way is to choose a place that is almost always under clothing.

Међутим, повећање цијена готово увијек доводи до привременог смањења продаје.
However, price increases almost always lead to a temporary reduction in sales.

Ако бисте га питали како ради, он би готово увијек говорио 9 или 10.
If you asked him how he was doing, he would almost always say he was at nine or ten.

Чак и преуређење готово увијек укључује уклањање старог завршетка као први корак.
Even redecoration almost always involves removing the old finish as a first step.

Гаранција овог метода није 100 посто, али су и даље готово увијек учинковити.
The guarantee of this method is not 100 percent, but they are still almost always effective.

У првом случају, одрасли готово увијек не успијевају, у другом, напротив, успијевају.
In the first case, adults almost always fail, in the second, on the contrary, they succeed.

Проблем избора се ријетко суочава с њом, јер Олесиа готово увијек точно зна што жели.
The problem of choice rarely confronts her, since Olesya almost always knows exactly what she wants.

Невјера за жене је готово увијек страшан догађај, али, нажалост, уопће није неуобичајен.
Infidelity for women is almost always a terrible event, but, unfortunately, not at all uncommon.

Ако се ради о монохроматској плочици, онда је готово увијек аналогни отисак погодан за њега.
If it is a monochromatic tile, then there is almost always an analogue with a print suitable for it.

Повратне информације купаца о производима који се дистрибуирају под брендом Бауер готово увијек су позитивни.
Customer feedback on products distributed under the Bauer brand is almost always positive.

Тада се готово увијек односи на дјецу чија вакцинација није довела до довољног имунитета или невакцинисане дјеце.
It then almost always concerns children whose vaccination did not lead to sufficient immunity or unvaccinated children.

Раније су традиционални исцелитељи готово увијек третирани биљним лековима, јер је једина контраиндикација алергија.
Previously, traditional healers were almost always treated with herbs, because the only contraindication is allergy.

Та се титула често користила за њега у еуропским публикацијама, а његова жена Лујза је готово увијек називана грофицом од Олбаниа.
This title is frequently used for him in European publications; his wife Louise is almost always called"Countess of Albany".

Gotovo uvijek?
Almost always"?

Gotovo uvijek ima prednost na nas.
Almost always has an edge on us.

Ljubav nije uvijek konstruktivna. Gotovo uvijek je destruktivna, kobna.
Love, which is not always constructive, but which is almost always destructive, fatal.

No gotovo uvijek možemo živjeti s posljedicama.
But you can almost always live with the consequences.

Pa, lovi poput ovih, organizatori su gotovo uvijek anonimni.
Well, hunts like these, the organizers are almost always anonymous.

Nisi uvijek ti kriv, samo gotovo uvijek.
It's not always your fault, just almost always your fault.

Ne, samo piše da je njihov ugriz vrlo otrovan i gotovo uvijek smrtonosan.
No, it just says that their bite is extremely venomous and almost always fatal.

Liopleurodon je veoma teritorijalna životinja i susreti gotovo uvijek završavaju nasiljem.
Liopleurodon are fiercely territorial and confrontations almost always end in violence.

Takva vrsta amnezije je gotovo uvijek privremena.
This kind of amnesia is almost always temporary.

Znaš, kad nazoveš uslužni servis, gotovo uvijek razgovaraš s nekim ljepotanom u Indiji koji odlicno govori engleski.
You know, when you call customer service, you're almost always talking to some nice dude in India who speaks perfect english.