Sta znaci na Engleskom ГРАДАЦИЈА - prevod na Енглеском

• gradation
• graduation

Примери коришћења Градација на Српском и њихови преводи на Енглески

Градација увек постоји.
Gravity always exists.

Мислим да постоји градација.
I believe there's grace.

Али градација је једноставнија.
But the gradation is simpler.

Њен живот је градација несреће.
Her life is a chain of accidents.

Градација од беле до беж боје.
Gradation from white to beige.

Њихова главна градација подразумијева подјелу на компензацију и не-компензацију.
Their main gradation implies division into compensated and non-compensated.

Градација. Примери у различитим областима.
Gradation. Examples in various fields.

Формат за представљање боја у три основне боје( црвена, зелена и плава), од којих свака има 255 градација.
Format for representing colors in the three primary colors(red, green and blue), each of which has 255 gradations.

Свака градација нужно укључује тежинудете.
Each gradation necessarily includes the weightchild.

Ако се сви научници и наставници слажу са поделом темперамента у 4 типа, онда градација према типу карактера изазива спорове.
If all scientists and teachers agree with the division of temperament in 4 types, then the gradation according to the types of character causes disputes.

Градација је намењена за универзалну употребу.
The clamps are designed to be integrated for universal use.

Они су варијабилни:" минимални екстракт који не смањује"," градација у природним шећерима"," минимална укупна киселост"," испарљива киселост" и" степен старења".
They are variable:"the minimum non-reducing extract","the gradation in natural sugars","the minimum total acidity","the volatile acidity" and the"degree of aging".

Градација хаљина 2018 израђене су од лаганих и прозрачних тканина.
Graduation dresses 2018 are made of lightweight and airy fabrics.

Када нема ослобађања боје у облику ситне прашине, али истовремено падови различитих градација падају на листу цртежа, има смисла додати ваздух.
When there is no release of paint in the form of fine dust, but at the same time drops of different gradations fall on a sheet of drawing paper, it makes sense to add air.

Градација температурних параметара може се представити на следећи начин.
The gradation of temperature parameters can be represented as follows.

Сада сте већ знате шта су градација уља, иако је други тип уља иланг-иланг благо" кузхе" Прво- то ће само потребно више времена да се запака истим интензитетом.
Now you already know what are the gradation of oil, although the second type of oil Ylang Ylang slightly"xuzhe" first- it will just take longer to get zapaxa the same intensity.

Градација маникура: 100+ модерних идеја и нових 2018 фотографија- Чланци- 2019.
Graduation manicure: 100+ fashionable ideas and new 2018 photos- Articles- 2020.

Само нешто мање нијанса: градација вредност места на ЛЦД монитор, који обавештава клијента о доступности карата за седницу, за далтонисти не могу разликовати боје и изједначи са ознаком окупиране места.
Just something small nuance: gradation value places on the LCD-monitor, which informs the client about the availability of tickets for the session, for a color-blind are indistinguishable in color and blend with the designation of occupied seats.

Уп градација возила у Бхубанесвар-у је у потпуности на располагању од Санд Пебблес.
Up gradation of vehicle at Bhubaneswar is entirely at the discretion of Sand Pebbles.

Постепена градација постигнута је динамичким и фактурним усложњавањем и асоцира на јутарње подизање сунца.
The slow gradation was achieved by dynamic and factual structure complexity and brings to mind the rising morning sun.

Од главних до градације је напредак у својим графика.
Of the major up gradation is improvement in its graphics.

Постоје 4 градације стања свести.
There are 4 gradation states of consciousness.

Стручњаци препоручују одраслима да граде неку врсту градације лошег понашања и дисциплинских мјера.
Experts recommend adults to build a kind of gradation of misconduct and disciplinary measures.

Међу језика уче, градације језици су познати по својој потешкоћа.
Amongst language learners, tonal languages are notorious for their difficulty.

Висина се обично може видети на високој градацији- до 2, 5 метра и малој- до 1, 3 метра.
The height can usually be seen on high gradation- up to 2.5 meters and small- up to 1.3 meters.

Ако подигнемо ниво свијести, темељно разумијемо нашу градацију вриједности, онда се може избјећи значајна сумња и потешкоће избора.
If we raise the level of awareness, thoroughly understand our gradation of values, then a significant amount of doubts and difficulties of choice can be avoided.

Раздвајање квалитета према градацији важности је немогуће, јер сви они једнако одражавају ниво људске животне енергије.
Separation of qualities according to the gradation of importance is impossible, because they all equally reflect the level of human life energy.

Код ове врсте голубова нема јасне градације на јасним пасминама, међутим, поштанске квалитете ове врсте птица развијају се само упорном селекцијом рођака и тренинга.
There is no definite gradation on clear breeds in this species of pigeons, however, the postage qualities of this species of birds are developed only by persistent selection of relatives and training.

Масовна виктимизација односи се на групе људи и има сопствену градацију, у зависности од карактеристика појединаца и услова.
Mass victimization concerns groups of people and has its own gradation, depending on the characteristics of individuals and conditions.

Метали и неметали могу да се додатно класификују у поткатегорије које показују градацију од својстава метала до својстава неметала, идући редовима слева надесно.
Metal and nonmetals can be further classified into subcategories that show a gradation from metallic to non-metallic properties, when going left to right in the rows.