Примери коришћења Градиво на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сабијено градиво је лоше за сву активну децу.
Она мора да пронађе начин да сви дечаци и девојчице прођу градиво.
So she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum-- and girls.Пре сваке класе поновити градиво покривено, потрошња на собом око пет минута.
Ви се подстичу да процене свој напредак често кроз активности у градиво.
You are encouraged to assess your own progress frequently through activities in the study material.Студенти добијају приступ великом количином градиво по нижој цени у односу на многе друге ревизије предмета.
Students get access to a large amount of study material at a lower cost than many other review courses.Ово је био брзи историјски преглед, асада можемо да пређемо на више техничко градиво.
But this is all for the quick historical survey andnow we can get into the more technical material.Инструктори, градиво и практични савети уверили су ме у то да је Јехови стало до мене и да он жели да успешно обављам своју службу у Бетелу.“.
The instructors, curriculum, and practical counsel convinced me of Jehovah's loving concern and of his desire for me to succeed in my Bethel service.”.На јесен се врате у школу и њихови наставници проведу још два месеца да поново предају старо градиво.
They return to school in the fall, and their teachers spend another two months reteaching them old material.Улога предавача није само да пренесе знање, већ даактивно води студенте кроз градиво, дискутује са њима и оцењује њихов напредак.
The role of the lecturer is no longer only to transfer knowledge, butto actively guide students through the material, discuss with them and of course measure their progress.Приватна пилота авиона( ЗЈН) Број сати летења:Минимум 40хрс Трајање: око 4-6 месеци Гроунд школа сати учињено према ЈАР градиво.
Private Pilot Licence(PPL) No of Hours of Flying: Minimum 40hrs Duration:Approximately 4-6 months Ground School hours done as per the JAR Syllabus.Постоје озбиљнији испити који захтевају више пажње и одвојеног времена, али како је градиво повезано кроз све четири године, редован рад има највише ефекта.
There are serious exams that require more attention and time, but as the mattters are connected through all four years, regular work has the most effect.Поред тога, када стерилитета је извршена инспекција идијагностика киретажа у шупљину материце са каснијим хистолошке и микробиолошке градиво.
In addition, when hysteroscopy is performed inspection anddiagnostic curettage of the uterine cavity with subsequent histological and microbiological study material.Када су вербалне реакције у питању, најбоље је спустити тон гласа иобратити се ученику који галами питањем које је везано за градиво које се обрађује или обнавља.
As far as verbal reactions are concerned, it is best to lower the tone of your voice andaddress the student who is making a fuss about the material that is being worked on.Добри предавачи процењују своје студенте све време, свесни да има студената који схватају брзо, али ионих којима је потребно више времена да савладају градиво.
Good teachers evaluate their students all the time, aware that there are students who understand fast, butalso those who need more time to master the material.Исход предмета: Савладавањем градива из предмета студент је оспособљен да прати градиво из Систематике минерала, као и да препознаје минерале макроскопски и микроскопски.
Learning Outcomes: By mastering the course the student is able to follow the material from the Systematics of Minerals course, as well as to recognize minerals macroscopically and microscopically.С обзиром да су класичне технике кондиторски еволуирала са модерном технологијом која сада обликује гастрономски свет,ово слатко кулинарски грана нуди широку градиво.
Given that classic confectionery techniques have evolved with the modern technology that now shapes the gastronomy world,this sweet culinary branch offers extensive study material.На предмету" Теоријски концепти уметности ивизуелне културе новог века", наставно градиво се тумачи на историјским примерима уметничке праксе са европског културног простора.
In the course"The theoretical concepts of Art andVisual Culture of the Modern Period", teaching material is interpreted in terms of historical examples of art practice in the European cultural space.Салман Кан говори о томе како и зашто је покренуо изванредну Кан Академију,пажљиво структуирану серију образовних видео снимака који нуде комплетно градиво из математике, али сада и других предмета.
Salma Khan talks about how and why he created Khan Academy,a structured and careful series of educational videos offering complete curricula in math and today in a variety of materials.Ценим оно што је потребно за успешан завршетак испита узимајући поглед на испит градиво, да идентификују претпоставке да постоје и разумевање како се примењују на сести те процене.
Appreciate what is required for successful completion of the examinations by taking a look at the exam syllabus, identifying any pre-requisites that exist and understanding how you apply to sit the assessments.У овом видеу Салман Кан говори о томе како и зашто је покренуо изванредну Кан академију,пажљиво структуирану серију образовних видео снимака који нуде комплетно градиво из математике, али сада и других предмета.
Salman Khan talks about how and why he created the remarkable Khan Academy,a carefully structured series of educational videos offering complete curricula in math and, now, other subjects.Постоје озбиљнији испити који захтевају више пажње и одвојеног времена, али како је градиво повезано кроз све четири године, редован рад има највише ефекта. Систем је такав да током целе године мора редовно да се ради, како би се остварили неопходни бодови за излазак на испит.
There are serious exams that require more attention and time, but as the mattters are connected through all four years, regular work has the most effect. The system is such that throughout the year students must work regularly in order to achieve the necessary points for the exam.У овом видеу Салман Кан говори о томе како и зашто је покренуо изванредну Кан академију,пажљиво структуирану серију образовних видео снимака који нуде комплетно градиво из математике, али сада и других предмета.
Visit TED to hear Salman Khan talk about how and why he created Khan Academy,a carefully structured series of educational videos offering complete curricula in maths and now also in other subjects.ИзборниУсловљност другим предметимаНе постоји формалан услов, алије oчекивано да студент добро познаје градиво курса 13С112ОО2( Објектно-оријентисано програмирање 2). Циљеви изучавања предметаРазумевање и овладавање концептима моделирања и пројектовања софтвера коришћењем пројектних узорака.
ElectiveConditionFormal prerequisite does not exist, butit is expected that У овом видеу Салман Кан говори о томе како и зашто је покренуо изванредну Кан академију,пажљиво структуирану серију образовних видео снимака који нуде комплетно градиво из математике, али сада и других предмета.
Fantastic TED talk by Salman Khan, in which in speaks about:“… how and why he created the remarkable Khan Academy,a carefully structured series of educational videos offering complete curricula in math and, now, other subjects.Формално, независност се дефинише тако што се каже да је вероватноћа да су се и А и В десили, једнака вероватноћи догађаја А, помноженој вероватноћом догађаја В. Дакле производом, овом чињеницом да се вероватноће множе при конјункцији, исказујемо ову чињеницу да су ова два догађаја независна. Као што сам рекао, ако желите да прочитате више о овоме,молим вас да баците поглед на градиво у позадини.
Formally, the way we define independence is to say that, the probability of A and B, namely, that both events happened, is actually=to the probability of event A* the probability of event B So mult iplication, in some sense, the fact that probabilities multiply under conjunction, captures the fact that these events are independent And as I said, if you wanna read more about that,please take a look at the background material.Мерења на системима уземљења.Садржај практичне наставеСамосталне вежбе у лабораторији са 10 до 12 лабораторијских вежби које покривају цело теоријско градиво, са израдом елабората о извршеним мерењима за сваку вежбу. ЛитератураВ.
Measurement systems on earthing systems.Contents of exercisesIndependent laboratory exercises with 10 to 12 lab exercises that cover the entire theoretical material. The elaborate on measurements performed for each exercise. LiteratureV.Видео сам да ситуација измиче контроли па сам се сам умешао, извинио се Рицином оцу Жарку, објаснивши му да клуб нема такве намере, и даћемо ми( клуб) платити професоре који ће Рици помоћи да савлада градиво у школи.
Seeing that the situation was getting out of control, I stepped in, apologised to Rica's father Zarko and explained to him that the club had no such intentions, and that we(as a club)would pay for teachers who would help Rica master the school curriculum.ОбавезанУсловљност другим предметимаНе постоји формалан услов, алије oчекивано да студент добро познаје градиво предмета 13С112ОО1( Објектно-оријентисано програмирање 1). Циљеви изучавања предметаРазумевање и овладавање напредним концептима објектно-оријентисаног програмирања, као и основним концептима конкурентног и догађајима вођеног програмирања, уз њихову примену на језицима Јава и C.
MandatoryConditionA formal prerequisite does not exist, butit is expected that Мерење снаге и енергије у једнофазном и трофазном систему ниског напона- активна, реактивна и привидна снага, фактор снаге, активна и реактивна енергија.Садржај практичне наставеСамосталне вежбе у лабораторији са 12 до 15 лабораторијских вежби које покривају цело теоријско градиво, са израдом елабората о извршеним мерењима за сваку вежбу. ЛитератураВ.
Self and mutual inductance, capacity and frequency measurements. Voltage, current, power and energy measurements in the low voltage single and three phase alternating current systems.Contents of exercisesIndependent laboratory exercises with 12 to 15 lab exercises that cover the entire theoretical material with the report with the results of the measurements performed for each exerciseLiteratureV.
