Sta znaci na Engleskom ГРАДИШ - prevod na Енглеском

• building
• build

Примери коришћења Градиш на Српском и њихови преводи на Енглески

Градиш нову кућу.
You're building a new house.

Не: Ти најбоље градиш куле!
You:“Building a tower”!

Да ће у кући коју ти градиш.
In the house as you build;

Да ли ускоро градиш кућу?
Are you planning to build a house soon?

Градиш его величине катедрала.
You build egos the size of cathedrals.

Да ли ускоро градиш кућу?
Are you planning on building a home soon?

Ако градиш нови свет, прво треба да уништиш стари!
Who ever wants to build a New World… must first destroy the old!

Контролишући своје обавезе, градиш само-дисциплину.
As you control tasks, you build self-discipline.

Кад градиш ради грађења- гроб свој градиш..
When you build in order to build, you are enlarging your tomb.

Градећи управљање временом, градиш и самопоуздање.
As you build time management, you build self-confidence.

Кад градиш ради грађења- гроб свој градиш..
If you build only to build, you're building your own tomb.

Градећи само-дисциплину, градиш управљање временом.
As you build self-discipline, you build time management.

Градиш фантастичну катедралу, али не можеш сада видјети шта ће она све постати.
You are building a great cathedral, but you can't see right.

Шта добијаш: Контролишући своје обавезе, градиш само-дисциплину.
As you control tasks, you build self-discipline.

И говорећи:„ Ти што разваљујеш храм+ и градиш га за три дана, спаси самог себе!
And saying,"You who destroy the temple, and build it in three days, save yourself!

Градиш фантастичну катедралу, али не можеш сада видјети шта ће она све постати.
You are building a great cathedral, but you can't see right now what it will become.

Како размишљаш дугорочно, истичући се из генерације, када градиш нешто као што је ово?
How do you think so long term, projecting yourself out a generation when building something like this?

Градиш јаку војску, креираш савез и градиш међународну орбитну станицу заједно са савезницима.
Build a strong army, create alliances and build an international orbital station together with your allies.

А да ли можеш да признаш идеју да би се људи за које градиш то сложили да прихвате своју срећу на основама непокајане крви мале жртве?
And can you accept the idea that the men for whom you are building would agree to receive their happiness from the unatoned blood of a little victim?

Када градиш нешто ново, размотрићеш све што се може сматрати конкуренцијом у вези са овим и простором.
When you're building something new, you're going to look at everything that could be considered competition on this and the space.

Користи га као симбол система подршке који имаш када будеш постајала професионалац и почела да градиш репутацију једне од најбољих играчица на свету.
Use it as a symbol of the support system you have as you turn pro and begin building a reputation as one of the very best players in the game.

Највећи зид на коме треба да се пењеш је онај који ти градиш у свом уму: никад не допусти да ти се ум изговара из снова, да те превари у одустајање.
The biggest wall you have to climb is the one you build in your mind: Never let your mind talk you out of your dreams, trick you into giving up.

А да ли можеш да признаш идеју да би се људи за које градиш то сложили да прихвате своју срећу на основама непокајане крви мале жртве?
And can you admit the idea that men for whom you are building it would agree to accept their happiness on the foundation of the unexpiated blood of a little victim?

Odmah prestani da gradiš mali krevet za majmuna!
You can stop building that little monkey bed right now!

Gradiš svoj celi život na osnovama postavljenim u srednjoj školi.
You build your future on the foundation that's poured during high school.

Gradiš" Zvezdu smrti"?
Building a Death Star?

Kako ti gradiš svoju mrežu?
How do you go about building your network?

Kada gradiš nešto na laži, postaješ paranoican.
When you build something on a lie, you get paranoid.

I sada gradiš jednu.
Now you build one.

Još uvek gradiš hram?
Still building this temple?