Sta znaci na Engleskom ГРАДСКЕ КУЋЕ - prevod na Енглеском

• townhouses
• town houses

Примери коришћења Градске куће на Српском и њихови преводи на Енглески

И ово ће бити градске куће.
And these are going to be townhouses.

Трпезарија градске куће Теодора Рузвелта старијег, Њујорк( 1873, срушена).
Dining room of the Theodore Roosevelt Sr. townhouse, New York City(1873, demolished).

Хотел је изграђен иза фасаде градске куће из осамнаестог века.
The hotel was constructed behind the façade of an eighteenth-century townhouse.

Нове градске куће и палате развиле су се дуж граница трга и преко његовог прочеља ка Неви.
New townhouses and palaces developed along the square's boundaries and across its frontage onto the Neva.

У зиду су били храмови, службене зграде, градске куће, чак и амфитеатар.
Within the walled city were temples, official buildings, town houses, even an amphitheatre.

Градске куће су увек скупље, узимајући у обзир плаћања за сигурност, путеве, одлагање смећа, итд.
Townhouses are always more expensive, taking into account payments for protection, roads, garbage collection, and so on.

У Азији, Аустралији и Јужној Африци, градске куће су најчешће део огромних комплекса.
In Asia, Australia and South Africa, townhouses are most commonly a part of huge complexes.

Веће куће зване градске куће или куће у низу могу садржати бројна породична стана у истој структури.
Larger houses called townhouses or rowhouses may contain numerous family dwellings in the same structure.

Јавне грађевине, цркве, куће цехова и градске куће изграђене су на овој основи.
Public buildings, churches, guild houses and townhouses were built on this foundation.

Веће куће зване градске куће или куће у низу могу садржати бројне породичне куће у истој згради.
Larger houses called townhouses or rowhouses may contain numerous family dwellings in the same structure.

Куће из 19. и 20. века укључују градске смеђе камене куће и вишенамјенске градске куће, већином са оригиналним детаљима;
The town's 19th- and 20th-century houses include downtown brownstones and multifamily townhouses, most with original details;

У Уједињеном Краљевству, градске куће су обично биле терасиране, а неке од њих биле су велике и одвојене једна од друге.
In the United Kingdom, town houses were usually terraced and a few of them were large and detached from each other.

Популарно међу племством, неколико водећих личности петровског друштва изградило је своје градске куће широм простора средином осамнаестог века.
Popular with the nobility, several leading figures of Petrine society established their town houses around the space in the mid eighteenth century.

Веће куће зване градске куће или куће у низу могу садржати бројне породичне куће у истој згради.
Larger homes called townhouses or row houses might contain quite a few family dwellings in the same construction.

Током Другог царства, породица је продавала парцеле у парку продавцима некретнина, који су градили луксузне градске куће, смањујући величину парка за пола.
During the Second Empire, the family sold lots within the park to real estate developers, who built luxurious town houses, reducing the size of the park by half.

Веће куће зване градске куће или куће у низу могу садржати бројне породичне куће у истој згради.
Larger houses called townhouses or row homes could contain quite a few family dwellings in the same construction.

Ова сауна је погодна за готово све просторије( апартмани, ладањске куће, градске куће, водени паркови, базени, може једноставно служити као засебна одвојена соба).
This sauna is suitable for almost all rooms(apartments, country houses, townhouses, water parks, swimming pools, can simply serve as a separate separate room).

Веће куће зване градске куће или куће у низу могу садржати бројна породична стана у истој структури.
Bigger houses referred to as townhouses or row homes could contain quite a few family dwellings in the identical structure.

Неке куће имају само простор за становање једне породице или групе сличне величине; веће куће зване градске куће или куће у низу могу садржати бројне породичне куће у истој згради.
Some houses only have a dwelling space for one family or similar-sized group; larger houses called townhouses or row houses may contain numerous family dwellings in the same structure.

Веће куће зване градске куће или куће у низу могу садржати бројна породична стана у истој структури.
Larger houses referred to as townhouses or row houses might contain quite a few family dwellings in the identical structure.

У новом граду, око десет до петнаест минута хода од центра града, Тхе Ховард је приступачан луксузни бутик хотел који се налази на три грузијске градске куће и веома је вољен за своје личне блузе и раскошне индивидуално уређене собе.
In New Town, about a ten to fifteen-minute walk from the city center, The Howard is an affordable luxury boutique hotel occupying three Georgian townhouses and is much-loved for its personal butlers and sumptuous individually-decorated rooms.

Веће куће зване градске куће или куће у низу могу садржати бројне породичне куће у истој згради.
Bigger houses referred to as townhouses or row homes could contain quite a few family dwellings in the identical structure.

Урбано језгро Инђије потиче са краја XИX и почетка XX века, из периода индустријског развоја и периода насељавања становника немачке националности, када настају зграда Општинске управе, кућа Војновића, Римокатоличка црква светог Петра, зграда Жупног двора и градске куће са уличним фасадама еклектички обликованим са елементима барока, класицизма, сецесије и неоренесансе.
Urban core Indjija dates from the late nineteenth and early twentieth century, from the period of industrial development and the period of German nationality residents settling when building of Municipal Administration, house of Vojnovics, the Roman Catholic Church of St. Peter, the building of the presbytery and townhouses with frontage eclectically designed with elements Baroque, Classical, Renaissance and Art Nouveau were built.

Веће куће зване градске куће или куће у низу могу садржати бројне породичне куће у истој згради.
Bigger homes referred to as townhouses or row houses could include quite a few household dwellings in the same construction.

За смештај гости могу да бирају кондоминијуме, кабине, градске куће или традиционалне хотелске собе за боравак, од којих су свака удобна, чиста и добро опремљена са свиме што им може бити потребно.
For accommodations, guests can choose from condominiums, cabins, townhouses, or traditional hotel rooms for their stay, each of which are comfortable, clean, and well equipped with anything they might need.

На овај начин, градске куће су сличне становима, јер су вероватно повезане заједничким зидовима и могу дијелити или имати сусједне линије крова.
In this manner, townhouses are much like condos, since they will likely be connected via shared walls and might share or have adjoining roof lines.

Веће куће зване градске куће или куће у низу могу садржати бројне породичне куће у истој згради.
Larger houses referred to as townhouses or row houses might contain quite a few family dwellings in the identical structure.

Све наредне градске куће ће бити грађене( друга 1827. године, а данашња 1910/ 12.) на овом простору који ће до данас остати централни простор града.
All subsequent town houses will be built(the second in 1827,and today's 1910/12.) in this area that will remain the central area of the city to this day.