Sta znaci na Engleskom ГРАД ЊУЈОРК - prevod na Енглеском

• new york city

Примери коришћења Град њујорк на Српском и њихови преводи на Енглески

Град Њујорк је скоро банкротирао.
New York City very nearly goes broke.

Године 1975. град Њујорк је скоро банкротирао.
New York City very nearly goes broke.

Град Њујорк се налази у држави Њујорк..
New York City is in New York State.

Године 1975. град Њујорк је скоро банкротирао.
In 1975, New York City is near bankruptcy.

Исто се дешава у урбаним зонама као што је град Њујорк.
It's also on the ocean, like New York City.

Године 1975. град Њујорк је скоро банкротирао.
In 1975, New York City was almost bankrupt.

Град Њујорк се налази у држави Њујорк..
New York City is in the state of New York..

Године 1975. град Њујорк је скоро банкротирао.
In 1975, New York City very nearly went bankrupt.

Град Њујорк се налази у држави Њујорк..
This New York City is in the New York State.

Дејвид Норис је представљао Бруклин, град Њујорк и Америку.
David Norris has represented Brooklyn, New York City and America.

Град Њујорк је подељен на пет општина које су уједно и окрузи.
New York City, on the other hand, is made up of five counties.

Спасићемо нашег брата, и онда ћемо спасити град Њујорк.
We're gonna rescue our brother, and then we're gonna save New York City.

Некада велики град Њујорк… постао је затвор максималне сигурности.
The once great city of New York becomes the one maximum security prison for the entire country.

Главни град је Олбани, а највећи је град Њујорк.
The capital is Albany and the largest city is New York City.

До 1835. град Њујорк престигао је Филаделфију и постао највећи град САД.
By 1835, New York City had surpassed Philadelphia as the largest city in the United States.

Главни град је Олбани, а највећи је град Њујорк.
Albany is the capital, and New York City is the largest city..

До 1835. град Њујорк престигао је Филаделфију и постао највећи град САД.
By 1835, the population had grown so large that New York City outpaced Philadelphia as the largest U.S. city..

Рецимо да желите да циљате најновију AdWords кампању на град Њујорк.
Let's say that you want to target your latest AdWords campaign to New York City.

Отишао сам у град Њујорк, и представио знаке који су били преведени, заједно са преводима његовим, професору Чарлсу Антону, господину познатом по својим књижевним достигнућима.
I went to the city of New York, and presented the characters, with the translation thereof, to Professor Charles Anthon, a gentleman celebrated for his literary attainments.

Главни град је Олбани, а највећи је град Њујорк.
The capital of the state is Albany and its most populous city is New York City.

Једном приликом овог месеца фебруара, претходно поменути господин Мартин Харис дошао је до нас, узео знаке које сам преписао са плоча, и отишао с њима у град Њујорк.
Sometime in this month of February the aforementioned Mr. Martin Harris came to our place, got the characters which I had drawn off the plates, and started with them to the city of New York.

Када се Вежба пет прстију преселила у град Њујорк 1959. године, била је једнако добро прихваћена и Шеферу је донела Награду Круга њујоршких драмских критичара за најбољу страну представу енгл.
When Five Finger Exercise moved to New York City in 1959, it was equally well received and landed Shaffer the New York Drama Critics' Circle Award for Best Foreign Play.

Индустрија Сакс, да ли кроз Сакс биомед, Сакс Роботиком или Сакс Изградњом, биће посвећена да одржи град Њујорк, сигурним.
Sacks Robotics or Sacks Construction, will remain committed to keeping the city of New York, our city, safe.

Град Њујорк је једини инострани град који је донео званичну Одлуку да се 22. април, Дан пробоја јасеновачких логораша прогласи за Дан Јасеновца( Jasenovac Remembrance Day) и обележава се сваке године од 2005. године у Њујорку.
The City of New York is the only foreign city which adopted an official decision that 22 April- the Jasenovac inmate breakthrough day, be declared Jasenovac Remembrance Day, which has been annually observed in New York since 2005.

Из перспективе православних Срба овај догађај је значајан не само за српску заједницу, већ и за сам град Њујорк који је у неколико наврата био мета бомбашких напада и којем је као и српском народу неопходна милост и благодат Божја.
From the perspective of the Orthodox Serbs this event was significant not only for the Serbian community but for the City of New York itself, which just a few days earlier had been the target of bombings, and for which, as for the Serbian people as well, God's mercy and grace are indispensable.

Поред новца који ће се највероватније добити од осигуравајућег друштва, ми ћемо путем дипломатских канала инсистирати и тражити, пошто ова зграда спада у културно добро које је старо више од једног века, да и град Њујорк помогне у реконструкцији или изградњи нове цркве.
In addition to the funds that the church will most probably receive from the insurance company, we will insist and request, through diplomatic channels, that the City of New York also assists in the reconstruction of the old or the building of a new church, since this edifice has been a cultural treasure for more than a century.

Такође у Сан Францисцу, Оукланду и други обалним општинама у Калифорнији су 2017 тужиле више компанија за фосилна горива за повећање нивоа мора.[ 1] Године 2018, град Њујорк је објавио своју намеру да пријави пет фирми за фосилна горива( БП, Ексон мобил, Шеврон, Конокофиллипс и Шел) федералном суду због њиховог доприноса климатским промјенама.[ 2].
In 2017, San Francisco, Oakland and other California coastal communities sued multiple fossil-fuel companies for rising sea levels.[1] In 2018, the city of New York announced that it is taking five fossil fuel firms(BP, ExxonMobil, Chevron, ConocoPhillips and Shell) to federal court due to their contribution to climate change(from which the city is already suffering).[43].