Sta znaci na Engleskom ГРГУР - prevod na Енглеском

• gregory

Примери коришћења Гргур на Српском и њихови преводи на Енглески

Папа Гргур IX га је чак назвао антихристом.
Pope Gregory called him the“ANTICHRIST.”.

У катедрали је сахрањен папа Гргур VIII.
Pope Gregory VIII is buried in the cathedral.

Гргур је био први монах који је постао папа.
Gregory was the first monk to become Pope.

Претходни папа Гргур XIII умро је 10. априла.
Pope Gregory XIII(Boncompagni) died on April 10.

Гргур се након ових догађаја вратио у Рим.
Following these events, Gregory returned to Rome.

Током тих припрема 22. августа 1240. умро је папа Гргур IX.
On August 22nd, 1241 Pope Gregory IX died.

Гргур је био први монах који је постао папа.
Gregory was the first Pope to have been a monk.

Споразум је склопљен написмено, а Гргур је сачувао текст у својој историји.
An agreement was provided in writing and Gregory preserves the text of the treaty in his history.

Папа Гргур XI је 1377. вратио своју резиденцију у Рим.
In 1377 Gregory XI moved back to Rome.

Током борби, кнез Стефан је рањен, док је Гргур Бранковић заробљен и касније откупљен.
During the fight, Prince Stefan was wounded, while Gregory Branković was captured and later released.

Гргур је допринео архитектонском развоју Рима.
Gregory also contributed to the architectural development of Rome.

Беатификовао га је Папа Павле V 27. јула 1609, а канонизовао га Папа Гргур XV 22. маја 1622. године.
He was beatified by Paul V on 27 July, 1609, and canonized by Gregory XV on 22 May, 1622.

Папа Гргур XII из римске линије се повукао у јулу 1415.
Pope Gregory XII of the Roman line resigned in July 1415.

Најзад, папа Гргур поново успоставља древни пагански датум из Рима- 1. јануар.
Finally Pope Gregory re-instituted the ancient pagan Roman date of January first.

А и Гргур VI( 1045-1046) и други највероватније су били Јевреји или полу-Јевреји.
Gregory VI(1045-1046) and others may have been Jews or part-Jews.

Март- Папа Гргур IX екскомуницирао Фридриха II, цара Светог римског царства.
March 20- Pope Gregory IX excommunicates Frederick II, Holy Roman Emperor.

Папа Гргур IX је 1234. године поново позвао на крсташки рат и тај пут се Угарска спремно одазвала.
In 1234, Pope Gregory IX issued another call for crusade, and this time Hungary readily responded.

Папа Гргур IX га је екскомуницирао због тога 1227. године.
Pope Gregory IX took him on and excommunicated him in 1227.

Папа Гргур X је жарко желео да зна ко су били ови освајачи света и могу ли се христијанизовати?
Pope Gregory X was itching to know who these conquerors of the world were, and could be Christianized?

Папа Гргур КСИ издаје пет папске буле да осуди доктрине енглески теолога Јохн Вицлиффе.( 22. маи 1377).
Pope Gregory XI issues five papal bulls to denounce the doctrines of English theologian John Wycliffe.(22. May 1377).

Papa Ivan XXIII., papa Benedikt XIII. i papa Grgur XII.
Pope John XXIII, Pope Benedict XIII, and Pope Gregory XII.

Reforma kalendara je izvršena po nalogu pape Grgura XIII.
On the reform of the calendar by Pope Gregory XIII.

Prečešljajmo poznatih sedam smrtnih grehova( čitanja) pape Grgura Velikog!
The identification of the seven deadly sins attributed Pope Gregory I the Great!

Reforma kalendara je izvršena po nalogu pape Grgura XIII.
A second reform of the calendar was ordered by Pope Gregory XIII.

Papa Grgur XII je napravio promenu kalendara 1582, ali se nije mešao u sedmični ciklus.
Pope Gregory XIII did make a calendar change in 1582, but it did not interfere with the weekly cycle.

Drugi korak u papskom častoljublju učinjen je kada je u jedanaestom veku papa Grgur VII proglasio da je rimska crkve savršena.
Another step in papal assumption was taken, when, in the eleventh century, Pope Gregory VII proclaimed the perfection of the Roman Church.

Papa Grgur I ponavlja koncept, koji je Grigorije iz Nise formulisao vek ranije, da spaseni prolaze kroz pročišćavanje nakon smrti, u vezi sa čim je pisao o„ čistilišnom plamenu“.
Pope Gregory I repeats the concept, articulated over a century earlier by Gregory of Nyssa that the saved suffer purification after death, in connection with which he wrote of"purgatorial flames".

Papa Grgur VII je u 14. veku predložio da fraza„ Bog te blagoslovio“ postane vrsta„ kratke molitve koja će biti izrečena svaki put kada neko kine, kako bi zaštitila osobu od kuge“, navode autori studije.
In the 14th century Pope Gregory VII asked that'God Bless You,' become"a short prayer to be said after every sneeze to protect against the plague," said the authors in the review.

Istu reč u pridevskom obliku( purgatorius- a- um, pročišćen), koja se takođe pojavljuje i u nereligijskim spisima,[ 2], koristili su hrišćani poput Avgustina iz Hipoa i pape Grgura I kao naziv za pročišćenje nakon smrti.
The same word in adjectival form(purgatorius-a-um, cleansing), which appears also in non-religious writing,[37] was already used by Christians such as Augustine of Hippo and Pope Gregory I to refer to an after-death cleansing.