Sta znaci na Engleskom ГРЕГОРИЈАНСКОМ - prevod na Енглеском

• gregorian

Примери коришћења Грегоријанском на Српском и њихови преводи на Енглески

Грегоријанском календару.
The Gregorian Calendar.

Епископском грегоријанском универзитету.
The Pontifical Gregorian University.

У грегоријанском календару.
In Gregorian calendar.

Седмице су исте као у грегоријанском календару.
The weeks are the same as used with the Gregorian calendar.

Према грегоријанском календару, Шекспир је умро 3. маја.
Under the Gregorian calendar, Shakespeare died on May 3.

Срећан Божић свима који славе по грегоријанском календару.
A Merry Christmas to all on the Gregorian calendar.

На Божић према грегоријанском календару јави се- Мајкл Кирби.
On Christmas(according to Gregorian calendar) Michael Kirby shows up.

Календар је врло сличан грегоријанском календару.
The saka calendar is fairly similar to the Gregorian calendar.

Свака година коинцидира са одговарајућом грегоријанском годином.
Each year coincides with the corresponding Gregorian year.

Сви датуми су дати према грегоријанском, новом календару.
(6) All dates should be completed according to Gregorian Calendar.

То је значило да су сезонске грешке биле ниже него у грегоријанском календару.
This means that seasonal errors are lower than in the Gregorian calendar.

Ова генијална корекција у грегоријанском календару изгледа да је крајње решење, зар не?
This ingenious correction in the Gregorian calendar appears to be the ultimate solution, right?

Јануар је осми дан у години у Грегоријанском календару.
January 8 is the eighth day of the year in the Gregorian calendar.

У рачунарству, датум( метаподаци) се користи за указивање на календару дан у Грегоријанском календару.
In computing, the date(metadata) is used to indicate a calendar day in the Gregorian calendar.

Месеци и дани су нумерисани према грегоријанском календару.
Months and days are numbered according to the Gregorian calendar.

Јевтић честитао Божић свим верницима који овај празник прослављају по Грегоријанском календару.
Jevtic congratulates Christmas to all believers celebrating this holiday according to the Gregorian calendar.

Исте године је постао предавач на Епископском грегоријанском универзитету у Риму.
The same year he became a lecturer in the Pontifical Gregorian University in Rome.

Кинески календар је лунисоларни, па се датум фестивала разликује од године до године по грегоријанском календару.
The Chinese calendar is lunisolar, so the date of the festival varies from year to year on the Gregorian calendar.

Према грегоријанском календару који је у Британској империји усвојен 1752. године, датум Вашингтоновог рођења је 22. фебруар 1732. године.
According to the Gregorian calendar, adopted in 1752, George Washington's birth date was February 22, 1732.

Данас је јулијанска Нова година, празник који се слави 14. јануара по грегоријанском календару сваке године.
Today is the Julian New Year, a holiday celebrated on January 14th by Gregorian calendar each year.

Gregorijanski kalendar iz praktičnih razloga koristi se u gotovo celom svetu.
The Gregorian calendar is almost used universally across the globe.

Грегоријанска мелодија једнако је сведочанство као смрт мученика.
A Gregorian melody is as powerful as the death of a martyr.

Деценија грегоријанског календара која је почела 1. јануара 1990.
Decade of the Gregorian calendar that began on January 1, 1990.

Slušao sam gregorijansko pevanje.
Now I'm hearing Gregorian chant.

Грегоријански календар је најкоришћенији календар на свету.
The Gregorian calendar is the most widely used calendar in the world.

Грегоријански календар који користимо нису увек поуздани.
The Gregorian calendar we use today isn't accurate.

Грегоријански календар је најкоришћенији календар на свету.
Gregorian calendar is most widely used calendar in the world.

Грегоријански календар је данас у званичној употреби у свету.
The Gregorian calendar is used throughout the world today.

Slušao sam gregorijansko pevanje.
I listen to Gregorian chant.

Сунчев Грегоријански календар, као и Исламски календар, имају по 12 месеци у години.
The Hebrew calendar, like the Gregorian calendar, has twelve months.