Sta znaci na Engleskom ГРЕДАМА - prevod na Енглеском

• beams

Примери коришћења Гредама на Српском и њихови преводи на Енглески

Кућа се прави зидовима и гредама.
A house is made with walls and beams.

С обзиром на ниску висину плафона, дизајн са гредама је тешко замислити у типичном.
In view of the low ceiling height, the design with beams is difficult to imagine in a typical city apartment.

Спреј азбеста з. Б. на челичним гредама.
Spray asbestos z. B. on steel beams.

С обзиром на ниску висину плафона, дизајн са гредама је тешко замислити у типичном.
Due to the low height of the ceilings, the design with beams is difficult to imagine in a regular city apartment.

Таква решетка је фиксирана са дрвеним гредама.
Such a grid is fixed with wooden beams.

Са простим алтарпиеце и високим плафоном који су подупрти дрвеним гредама, светилиште има спокојан амбијент.
With a simple altarpiece and high ceiling supported by wood beams, the sanctuary has a serene ambience.

Нико не пузи по блату или игра по гредама.
None of this slipping in mud, dancing on beams.

И беше покривен дрветом кедровим горе на гредама, које беху на четрдесет и пет ступова, по петнаест у једном реду.
And it was covered with cedar above on the beams that lay on forty-five pillars, fifteen in a row.

Они су у стању да направе авион заснован на ласерским гредама.
They are able to build a plane based on laser beams.

Лествице са витхс инсталирани у отворе на бочним гредама- бовстринг дубина усека у овом случају је 20-30 мм.
Ladder with withs installed in slots in the side beams- bowstring groove depth in this case is 20-30 mm.

Тако да нећете избјећи недостатак поузданих вијака за причвршћивање у гредама.
So you will not avoid the lack of reliable fastening screws in the beams.

Ради са горњим и доњим трапезним гредама у висини руке на фронталној равни( од 90 ° до 150 °) и на сагиталној равни( од 60 ° до 120).
It works with the upper and lower trapezium beams in the elevation of the arm on the frontal plane(from 90° to 150°) and on the sagittal plane(from 60° to 120).

Пергола је традиционална серија од опеке или камена стуба која држе дрвеним гредама.
A traditional pergola is a series of brick or stone pillars, which hold wooden beams.

Овоме морамо додати остакљене галерије које почивају на њиховим одговарајућим гредама поред стубова тосканског стила који подржавају зграде овог места.
To this we must add the glazed galleries that rest on their corresponding beams next to the Tuscan style columns that support the buildings of the place.

У најсликовитијем дијелу града града дуж канала Нихавн, поред краљевског данског позоришта, хотел 71 Нихавн има прекрасне и простране собе са рустиклим експонираним гредама.
In the city's most picturesque part of town along Nyhavn Canal, next to the Royal Danish Theater, the 71 Nyhavn Hotel has beautiful and spacious rooms with rustic exposed beams.

Да би се рачунала у квадратној једнаџби, плафон мора бити висине од 2, 1 метра( 2, 13 метара), или 6 метара 4 инча( 1, 9м) са гредама или било којом другом ствари које би могле да се спусте.
A ceiling must be 7 feet(2.13 m) tall, or 6 feet 4 inches(1.9 m) with beams or any thing else that might hang down.

Собе су простране и добро опремљене, са великодушним садржајима и луксузним гријаним подовима у купатилу, а хотелски ресторан има романтичан амбијент са камином и изложеним дрвеним гредама.
Rooms are spacious and well-appointed, with generous amenities and luxurious heated floors in the bathroom, and the hotel's restaurant has a romantic ambience with its fireplace and exposed wooden beams.

Да би се рачунала у квадратној једнаџби, плафон мора бити висине од 2, 1 метра( 2, 13 метара), или 6 метара 4 инча( 1, 9м) са гредама или било којом другом ствари које би могле да се спусте.
To count in the square footage equation, a ceiling must be 7 feet(2.13 m) tall, or 6 feet 4 inches(1.9 m) with beams or any thing else that might hang down.

Поред тога, тренд пром хаирстилес нуде гирлс мегамодние комбиноване фризуре за матуру, који комбинују са различитим елементима лијепа за обликовање косе, попут полу-монтирани косе са Браидед односно коначне гредама и плетеницама у једну инсталацију.
In addition, the trend of prom hairstyles offer girls megamodnye combined hairstyles for prom, which combine with various elements beautiful hair styling, such as semi-assembled hair with braided or final beams and pigtails in one installation.

Агритурисмо Цасоларе ди-Ремигноли, древни фино реновиран поштујући своје првобитне функције, као што су дрвеним гредама и старих теракоте подова, је постављена у јединственом пејзажу ваљање брда покривена са виноградима и маслинама, на древном огранка улице историјског Францигена.
The Agriturismo Casolare di Remignoli, ancient finely renovated respecting its original features such as wooden beams and the old terracotta floors, is set in a unique landscape of rolling hills covered with vineyards and olive trees, on an ancient branch of the historic street Francigena.

Potporne grede u ovoj garaži su od 1920.
The support beams in this garage are from the 1920s.

Imamo modernističku strukturu sa cementnim gredama, čeličnim ogradama, neprovidnim staklom.
We've got a modernist structure with cement beams steel rails, frosted glass.

Uzeli smo grede za plafon iz Provanse.
We've ceiling beams en route from Provence.

Две потпорне греде са јужне стране.
Two support beams on the south.

Ove grede nisu u redu.
These beams are no good.

Dobro grede, čvrste temelje.
Good beams, solid foundation.

Sada su preplavili grede, tavanicu, zidove….
Now they had enveloped the beams, the ceiling, the walls….

Mikroskopski naplaćuje partical greda… namjeravaju raspršiti malo baggers ne želi, znaš.
Microscopic charged partical beams… they intend to scatter little baggers don't aims, you know.

Зарђале греде на патосу, фино за саплитање……… прошао.
Rusty beams on the floor, good for tripping over……… passed.

Skidam sve grede sa plafona.
Ripping all the beams out of the ceiling.