Sta znaci na Engleskom ГРУПОМ ПРИЈАТЕЉА - prevod na Енглеском

• group of friends

Примери коришћења Групом пријатеља на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је одлично место за одлазак са групом пријатеља.
This is a great place to go with a group of friends.

Отишли смо са групом пријатеља и било је невероватно.
We went with a group of friends and it was wonderful.

Узбудљиво је провести ноћ са групом пријатеља или пријатељица.
It is exciting to get through the night with a group of friends or girlfriends.

Рецимо да сте са групом пријатеља и момка поред вас и праве буку;
Let's say you're with a group of friends and a guy next to you and make a noise;

Она се појавила у својим активностима и одмах ускочио са својом групом пријатеља.
She showed up to my activities and immediately jumped in with my group of friends.

Остао сам овде са групом пријатеља 2 ноћи у јануару.
I stayed here with a group of friends for 10 nights in February.

Отишао сам са групом пријатеља за мој 30-ти рођендан и сви смо имали невероватно време.
I stayed here with a group of friends for my 40th birthday and we had a lovely time.

Кевин Схахбази, Директор ЛогМеОнце, каже" дељење лозинке међу групом пријатеља је уобичајено.
Kevin Shahbazi, CEO of LogMeOnce, says“sharing passwords among a group of friends is common.

Прошле недеље, док сам гледао фудбал са групом пријатеља, нашао сам се више уплетеним у стварне игре.
This past Sunday, while watching football with a group of friends, I found myself more engrossed in the actual games.

Можете га играти сам против једне до три компјутерска противника или са групом пријатеља или породице.
You can play it alone against one to three computer opponents or with a group of friends or family.

Дуо је стигао у Кабо Сан Лукас, Мексико заједно са групом пријатеља, заједно су провели одмор.
The duo arrived in Cabo San Lucas, Mexico together with a group of friends, and they spent the holiday together.

Док ходате кући са групом пријатеља, да пронађете мистериозни зрак светлости, долази из неочекиваног помрачења сунца. Свет….
While walking home with a group of friends, you discover a mysterious beam of light coming from an unexpected solar eclips….

Цела представа се фокусира на 40-годишњи рођендан Удине, коју слави са групом пријатеља у својој руској сеоској кући.
The entire play focuses on the widowed Anna's 40th birthday, which she's celebrating with a group of friends at her Russian country house.

Ова иницијатива, која се проводи у неким школама, може се примијенити и код куће, код проширене породице или са групом пријатеља.
This initiative, which is being implemented in some schools, can also be applied at home, with the extended family or with the group of friends.

Прва је била традиционалнија румба која се изводила у дворишту са групом пријатеља и породице без икаквог владиног учешћа.
The first was the more traditional rumba performed in a backyard with a group of friends and family without any type of governmental involvement.

Када сте касно ноћу почели да нестајете са групом пријатеља, она је била забринута за вас и није спавала, чак и ако је требало да устане рано ујутро.
When you started disappearing with a group of friends late at night, she was worried about you and did not sleep, even if she needed to get up early in the morning.

После средње школе, Сара се уписала на припремни курс на уметничком колеџу, преселивши се са групом пријатеља у заједничку кућу у јужном Лондону.
After sixth form, Sarah enrolled on a foundation course at art college, moving into a shared house in south London with a group of friends.

Новембра 2015. године филмски режисер и ИоуТубе Јулиен Соломита су се дружили са својом девојком, популарном ИоуТубе комичарком Јенна Марблес и групом пријатеља.
On November 7th, 2015, filmmaker and YouTuber Julien Solomita was hanging out with his girlfriend, the popular YouTube comedian Jenna Marbles, and a group of friends.

Па, да, у случају породичне одморе који је лако погодити, али чак и са групом пријатеља које троше више него ако сте били сами.
Well, yeah, in case of family vacations that's easy to guess, but even with a group of friends you tend to spend more than if you were on your own.

Хамид је отишао на митинг са групом пријатеља свих различитих вероисповести, иако су неке скупштине Трумпа постале насилне, а навијачи претили и чак су нападали демонстранте, Хамид каже да се није плашила.
Hamid went to the rally with a group of friends of all different faiths, and though some Trump rallies have turned violent, with supporters threatening and even attacking protesters, Hamid says she wasn't afraid.

Не морате да бринете о томе да ли сте сами или са групом пријатеља, било да је то огромна група или мала група, и како год да је случај, имамо најприкладнију вожњу која одговара вашем џепу и укусу.
You do not have to worry about whether you are alone or with a group of friends, whether it's a huge group or a small group, and whatever the case may be we have the most fitting ride that can suit both your pocket and taste.

Породице, велике групе пријатеља, школе….
Families, a group of friends, schools, colleges.

За узорак, група пријатеља који су одлучили да се не одвајају.
For sample, a group of friends who decided not to separate.

Понекад групи пријатеља треба њихов лидер, а ви постајете чешће.
Sometimes a group of friends needs their own leader, and you become one more often.

Исто важи за групу пријатеља ваших родитеља.
The same for your parents' group of friends.

Она иде у школу, има своју групу пријатеља, има посао и воли клизање.
She goes to school, has her own group of friends, and loves to skate.

О' Бриен и група пријатеља су изнајмили чекић и обучени као грађевински радници.
O'Brien and a group of friends rented a jackhammer and dressed as construction workers.

Можда сте у својој групи пријатеља познати као" тешки".
Maybe you're known in your group of friends to be the“tough one.”.

Наша група пријатеља се окупља сваког месеца.
Our group of friends has a get-together every month or so.

Она иде у школу, има своју групу пријатеља, има посао и воли клизање.
She goes to school, has a group of friends, has crushes, and does her homework.