Sta znaci na Engleskom ГРЧКЕ РИЈЕЧИ - prevod na Енглеском

• greek word

Примери коришћења Грчке ријечи на Српском и њихови преводи на Енглески

Грчке ријечи.
Greek Stephanos.

Овај феномен потиче од грчке ријечи која значи стигма.
This phenomenon comes from the Greek word meaning stigma.

Дерматитис" долази од грчке ријечи за кожу- и оба термина односе се на управо исти услови коже.
Dermatitis comes from the Greek word for skin- and both terms refer to the same skin condition.

Бреуер је назвао ову катарзу, из грчке ријечи за чишћење.
Breuer called this catharsis therapy, from the Greek word for cleansing.

Мимикрија је изведена из грчке ријечи мимикос, што значи опонашање.
Mimicry is derived from the Greek word mimikos, which means imitating.

Термин" хормон" уведен је још давне 1902. године од стране енглеских физиолога и изведен је из грчке ријечи, што значи" потакнути, покренути".
The term“hormone” was introduced back in 1902 by English physiologists and was derived from the Greek word, which means“impel, set in motion”.

Симптом је изведен из грчке ријечи, што значи' несрећа' или' несрећа'.
A symptom was derived from the Greek word, meaning‘misfortune' or‘accident'.

Нарочито када је помен учињен током 40 узастопних светих литургија( четрдесет литургија од грчке ријечи„ σαράντα“= четрдесет).
Especially, when this commemoration is done during forty consecutive divine liturgies, which is called“sarantaleitourgo”(=forty liturgies, from the greek word“σαράντα”= forty).

Ријеч аутизам је изведена из грчке ријечи аутос, што значи" ја".
The word autism is derived from the Greek word autos, meaning"self.

То би могло бити и из грчке ријечи за планину или гомилу-" орос", јер је Орео" планина" колачића.
It could also come from the Greek word for mountain or mound-"oros," since an Oreo is a"mountain" of a cookie.

Поријекло ријечи наруквица је из грчке ријечи' брацхиле', што значи' рука', преко старо-француске' брацел'.
The origin of the word bracelet is from the Greek word‘brachile' which means‘of the arm', via the Old French‘bracel'.

Аронија, чије име потиче од грчке ријечи" помагач", врло је симболична за труднице, јер ће донијети непроцјењиве користи и њима и малом организму у развоју.
Aronia, the name of which comes from the Greek word for"helper," is very symbolic for pregnant women, as it will bring invaluable benefits to both them and the developing small organism.

Међутим, изабрани превод из грчке ријечи" тектон" значи" столар" је мало погрешан превод.
However, the chosen translation from the Greek word“tecton” to mean“carpenter” is a bit of a mistranslation.

Име хематит изведено је од грчке ријечи„ хаима“ што значи крв, а односи се на црвену боју овог минерала.
The name hematite is derived from the Greek word haima, which means blood, and refers to the red colour of this mineral.

Етимолози објашњавају поријекло имена стабла од грчке ријечи аке, која означава" трн, трн"- у многим врстама багремова штипаљке се модифицирају у трње.
Etymologists explain the origin of the name of the tree from the Greek word ake, denoting"thorn, thorn"- in many species of acacia the stipules are modified into thorns.

Термин синдром је изведен из грчке ријечи сундроме, што значи" заједно, заједно" или" трчање заједно".
The term syndrome is derived from the Greek word sundrome, meaning‘along, with together' or‘running together'.

Име биљке је састављено од грчких ријечи" цвијет" и" реп", који одређују облик својих необичних" цаудате" социјалних цвијећа.
The name of the plant is made up of the Greek words"flower" and"tail", which determine the shape of its unusual"caudate" inflorescences.

Потпуно лице или ритидектомија( из грчких ријечи' рхитида', што значи боре и ектомије, што значи уклањање), је операција за побољшање лоосе коже врата, линије вилице, дубље линије бора, и углове уста.
A full face-lift, or rhytidectomy(from the Greek words'rhytida', which means wrinkle, and ectomy, which means removal), is an operation to improve the loose skin of the neck, the jaw line, the deeper wrinkle lines, and the corners of the mouth.

И годину дана касније, Отхниел Цхарлес Марсх је класификовао диносауруса и дао му нео-латински генерички назив изведен из комбинације грчких ријечи које се преводи као" доубле" и" беам". кости створења које су биле двоструке и лоциране на доњој страни репа.
Williston discovered the Diplodocus in 1877 and one year later, Othniel Charles Marsh classified the dinosaur and gave it a neo-Latin generic name derived from a combination of Greek words that translates to“double” and“beam.”.

Mislim, nisu imali demokraciju i diplomaciju, jer to su bile grčke riječi, oni su ih izmislili.
I mean, they weren't into democracy and diplomacy,'cause they were Greek words, and they'd invaded them.

Чак се може пратити иу грчкој ријечи" логос", што дословно значи да је та мисао неодвојива од ријечи..
It can even be traced in the Greek word"logos", which literally means that thought is inseparable from the word..

На грчком језику ријеч" икона" означава" слику".
In Greek language the word“icon” means“image”.