Sta znaci na Engleskom ГРЧКИМ ОСТРВИМА - prevod na Енглеском

• greek islands
• greek isles

Примери коришћења Грчким острвима на Српском и њихови преводи на Енглески

Грчким острвима.
The Greek islands.

Па и на грчким острвима.
In the Greek isles.

Ко никада није размишљао о крстарењу грчким острвима?
Who has never dreamed of visiting the famous Greek islands?

Па и на грчким острвима.
In the Greek islands.

На ивици хуманитарне кризе за многе породице заробљене на грчким острвима.
On the brink of humanitarian emergency for many families trapped on Greek islands.

Па и на грчким острвима.
Or in the Greek Islands.

Грчка& грчким острвима су познати по древна цивилизација, Амазинг Ландсцапес и Високо развијена туристичка.
Greece& the Greek Islands are known for ancient civilization, amazing landscapes and high developed tourism.

Наравно, забавно је јести на Сени, пловећи грчким острвима или возити мотоцикл око Ханоја.
Sure, it's fun eating on the Seine, sailing the Greek islands, or racing a motorcycle around Hanoi.

Заправо на многим грчким острвима божићни чамци остају најпопуларнији украс током сезоне одмора.
In fact on the many Greek islands the Christmas boats remain the most popular ornament of the holiday season.

Провозати дана од Атине до феноменалних грчким острвима Хидра, Порос и Аегина за опуштајући дан на мору.
Take a day cruise from Athens to the fabulous Greek islands of Hydra, Poros and Aegina for a relaxing day on the sea.

Ове области нуде комбинацију сигурних, спокојних места и интензивног ноћног живота, очевидном на свим грчким острвима током овог годишњег доба.
The areas provide a combination of secure, tranquil spots, as well as the intense nightlife apparent in all Greek islands during this season.

Имао сам најневероватнију прилику да крстарим грчким острвима са седам ноћи након што сам скоро десет година сањао о одласку у Грчку.
I had the most amazing opportunity to take a seven-night Greek Isles cruise after dreaming about going to Greece for almost ten years.

На грчким острвима, више од КСНУМКС људи, укључујући стотине малолетницима, су насукани као директна последица ЕУ и Турске договора.
On the Greek islands, more than 8,000 people, including hundreds of unaccompanied minors, have been stranded as a direct consequence of the EU-Turkey deal.

Желиш делове( или све) од традиције сте одрастао, али такође не би сметало потрасаусиј вид на Индијског океана, редвоодс или грчким острвима.
You want parts(or all) of the traditions you grew up with, but you also wouldn't mind sweeping views of the Indian Ocean, redwoods or Greek isles.

На грчким острвима више од 8. 000 људи, укључујући стотине малолетника без пратње, остало је блокирано што је директна последица тог договора.
On the Greek islands, more than 8,000 people, including hundreds of unaccompanied minors, have been stranded as a direct consequence of the EU-Turkey deal.

Грчка влада суспендује план за ванредне ситуације за изградњу кампова за мигранте на грчким острвима у близини турске обале како би се омогућили преговори….
Greece's government says it is suspending an emergency plan to build migrant detention camps on Greek islands near the Turkish coast to allow for negotiations with local authorities who strongly oppos….

Неке од најранијих грчких ковница биле су унутар градских држава на грчким острвима, попут Крита; ковница је постојала у древном граду Кидонија на Криту бар још у петом веку пре нове ере.[ 1].
Some of the earliest Greek mints were within city-states on Greek islands such as Crete; a mint existed at the ancient city of Cydonia on Crete at least as early as the fifth century BC.[2].

ГРЧКА полиција је саопштила да је осумњичени за напад на две џамије у Новом Зеланду, Брентон Харисон Тарант, боравио на грчким острвима Крит и Санторини, и да је два пута прошао кроз Грчку, све у 2016. години.
Greek police say Brenton Harrison Tarrant, the New Zealand mosque shooting suspect, had stayed on the Greek islands of Crete and Santorini and traveled through the country twice, all in 2016.

Грчка је обећала да ће појачати напоре у циљу заштите миграната и избеглица током зиме на грчким острвима, али истовремено брани споразум који су Турска и Европска унија постигле 2016. у циљу заустављања прилива миграната у западну Европу.
Greece has promised to step up efforts to protect migrants and refugees over the winter on the Greek islands, but defended a 2016 deal between Turkey and the European Union to stop the westward flow of migrants into Europe.

АТИНА- Грчка влада суспендује план за ванредне ситуације за изградњу кампова за мигранте на грчким острвима у близини турске обале како би се омогућили преговори са локалним властима које се снажно противе овом потезу.
ATHENS, Greece(AP)- Greece's government says it is suspending an emergency plan to build migrant detention camps on Greek islands near the Turkish coast to allow for negotiations with local authorities who strongly oppose the move.

Већ постоје знаци појаве веома опасних болести које нису виђене у Европи дуго времена: колера на грчким острвима, дизентерија у Бечу, разни типови паразита, протозоа који нису опасни у организмима ових људи, али који би могли бити опасни овде“, рекао је Качињски јуче.
There are already signs of the emergence of very dangerous diseases that haven't been seen in Europe for a long time- cholera on Greek islands, dysentery in Vienna, various types of parasites, protozoa, that aren't dangerous to these people's organisms but could be dangerous here,” he told residents of a rural town.

Већ постоје знаци појаве веома опасних болести које нису виђене у Европи дуго времена: колера на грчким острвима, дизентерија у Бечу, разни типови паразита, протозоа који нису опасни у организмима ових људи, али који би могли бити опасни овде“, рекао је Качињски јуче.
There are already signs of the emergence of very dangerous diseases which haven't been seen in Europe for a long time: cholera on Greek islands; dysentery in Vienna; various types of parasites, protozoas, which aren't dangerous in the organisms of these people[Middle East refugees], but which could be dangerous here.

Већ постоје знаци појаве веома опасних болести које нису виђене у Европи дуго времена: колера на грчким острвима, дизентерија у Бечу, разни типови паразита, протозоа који нису опасни у организмима ових људи, али који би могли бити опасни овде“, рекао је Качињски јуче.
Former prime minister Jaroslaw Kaczynski, said this:“There are already signs of the emergence of very dangerous diseases which haven't been seen in Europe for a long time: cholera on Greek islands; dysentery in Vienna; various types of parasites, protozoans, which aren't dangerous in the organisms of these people but which could be dangerous here.”.

Шта су грчка острва дању и ноћу.
What are the Greek islands by day and at night.

Ti si bila na Grčkim ostrvima, zar ne, Meri?
You've been to the Greek Islands, haven't you, Mary?

Најбољих грчких острва, где ће сви наћи твој рај.
Best Greek islands, where everyone will find your paradise.

Најбољих грчких острва.
The 5 Best Greek Islands.

Najbolja grčka ostrva za parove opsednute seksom.
The best romantic Greek islands for couples.

Na ovoj se vide grčka ostrva u savršeno jasnoj noći za vreme leta iznad Evrope.
Greek islands on a clear night during our flight over Europe.

Grčka ostrva čekaju na vas.
The Greek Islands are calling you.