Примери коришћења Грчко острво на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Χίος је грчко острво.
Санторини- било које друго грчко острво.
Santorini, perhaps some Greek island hopping.Χίος је грчко острво.
Kos is a Greek island.Санторини- било које друго грчко острво.
Santorini or just about any other Greek Island.Χίος је грчко острво.
This is a Greek island.Одох ја на заслужени одмор на једно грчко острво.
I went on a holiday to a Greek island.Χίος је грчко острво.
And it is a Greek island.Грчко острво- међу скривеним благом Еуропе.
Greek island- among the hidden treasures Europe.Највеће грчко острво, Крит.
Италијански брод оставља неколико војника на окупирано грчко острво.
An Italian ship leaves a handful of soldiers on a little Greek island.Крит је и највеће грчко острво са 1046км обале.
Crete is Турска ухапсила 330 миграната који су покушали да пређу на грчко острво Лезбос.
Turkey seizes 330 migrants attempting to cross to Greek island.Стотине миграната стигле на грчко острво у једном поподневу.
More than 600 migrants land on Greek island in a single day.Крајем јануара Французи су одлучили да пошаљу бродове који ће превести српске војнике на грчко острво Крф.
In late January, the French decided to send ships that would take Serbian soldiers to the Greek island of Corfu.Враћамо се на чаробно грчко острво Калокери, уз потпуно нову и оригиналну музику засновану на пјесмама популарне групе Аба.
Return to the magical Greek island of Kalokairi in an all-new original musical based on the songs of ABBA.Специфичност приступа Лефкади је чињеница да је ово једино грчко острво којем се може приступити путем плутајућег моста.
The specificity of accessing Lefkada is that it is the only Greek island that can be accessed by a floating bridge road.Враћамо се на чаробно грчко острво Калокери, уз потпуно нову и оригиналну музику засновану на пјесмама популарне групе Аба.
You are invited to return to the magical Greek island of Kalokairi in an all-new original musical based on the songs of Abba.Уз помоћ савезника српски војници евакуисани су на грчко острво Крф, док је један мањи део збринут у Бизерту, Тунис.
With the help from the allies, Serbian soldiers were evacuated to the Greek island of Corfu, while fewer soldiers were taken care of in Bizerta, Tunisia.Био је продаван неколико пута током свог живота и завршио је у домаћинству филозофа Ксантуса,који га је одвео на грчко острво Самос.
He was sold several times throughout his life, ending up in the household of a philosopher named Xanthus,who took Aesop to the Greek island of Samos.Грчко острво Лимнос је изабрано као инспирација због тога што је Главни извршни директор Бохемие интерактив Марек Спанел посетио острво на годишњем одмору.
The Greek island of Lemnos was chosen as inspiration after Bohemia Interactive CEO Marek Španěl had visited the place on vacation.Желимо да саопштимо да је власник пасоша пронађеног у Паризу прошао кроз грчко острво Лерос 3. октобра где је идентификован на основу правила ЕУ…", рекао је грчки министар.
We confirm that the(Syrian) passport holder came through the Greek island of Leros on October 3 where he was registered under EU rules," he said a statement.Грчко острво Кос вечерас су погодила два нова снажна накнадна потреса у року од неколико минута, што је навело уплашене становнике и туристе да брзо напусте домове и ресторане.
Two strong aftershocks have struck the Greek island of Kos within minutes of each other, sending startled residents and tourists scurrying away from homes and restaurants.Corfu(Κερκυρα), the northernmost and greenest Greek island in the Ionian Sea is covered with olive trees(about 4 million trees), and at its center is a high mountain range with the top of Pantokrator.Док је била на путу ка одређеној тачки, фрегата је достављала главну икону руске морнарице,слику светог апостола Андреја Првозваног, на грчко острво Крф, на којем су се одржавале прославе Руске недеље.
While on its way to Потврђуjемо да jе( сириjски)носилац пасоша прошао кроз грчко острво Лезбос, 3. октобра, где jе био регистрован под правилима Eвропске униjе“, изjавио jе грчки министар за заштиту градана Никос Tоскас.
We confirm that the(Syrian)passport holder came through the Greek island of Leros on Oct. 3, where he was registered under EU rules,” said the Сви знају кад једном стигнете на грчко острво, лако можете доћи и на копно, а када стигнете на копно онда некако можете и у Немачку, Шведску, Аустрију или негде другде и тако онда подржавамо илегалне миграције», рекла је Меркелова.
As Merkel put it:“Everyone knows once you're on a Greek island, you can get to the mainland, and once you're on the mainland you can then somehow get to Germany, Sweden, Austria or somewhere else, so then we are supporting illegal migration.”.Двојица миграната нађена су мртва у чамцу који је пристао на грчко острво Лезбос данас, првог дана примене споразума Европске уније и Турске о поступању према новим придошлицама.
Two migrants have been found dead on a boat that arrived on the Greek island of Lesvos, on Сви знају кад једном стигнете на грчко острво, лако можете доћи и на копно, а када стигнете на копно онда некако можете и у Немачку, Шведску, Аустрију или негде другде и тако онда подржавамо илегалне миграције”, рекла је Меркелова, уз констатацију да„ има много Ирачана.
Everyone knows once you're on a Greek island, you can get to the mainland, and once you're on the mainland you can then somehow get to Germany, Sweden, Austria or somewhere else, so then we are supporting illegal migration,” she said.Желимо да саопштимо да је власник пасоша пронађеног у Паризу прошао кроз грчко острво Лерос 3. октобра где је идентификован на основу правила ЕУ…", рекао је грчки министар за заштиту грађана Никос Тоскас.
We confirm that the(Syrian) passport holder came through the Greek island of Leros on Oct. 3, where he was registered under EU rules,” said Крф се прелива преко канала у даљини( ово је најближа точка Албаније на грчко острво), а древни град Бутринт, светска баштина Унеска, је изван Саранде, што олакшава комбинацију времена са плажама са неким културним посете.
Corfu looms across 
