Sta znaci na Engleskom ГУБИЦИ СУ - prevod na Енглеском

• losses are
• losses were

Примери коришћења Губици су на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихови губици су непознати.
His losses were unknown.

Сви губици су обновљени и туга се завршава.
All losses are restored and sorrows end.

Друштвени губици су се гомилали.
The losses are socialized.

Ови губици су резултат 45, 000 лажних приноса.
These losses were the result of 45,000 fraudulent returns.

Са струја кроз жице, ампер и губици су пропорционални удаљеност.
With current through wires, amps and losses are proportional distance.

Губици су такође могући, али не нужно и међу људима.
Losses are also possible, but not necessarily from among people.

Сајт би се требао вратити, а финансијски губици су мали.
The site should be rolled back while financial losses are small.

Четнички губици су процењени на 17 погинулих и скоро 4. 000 заробљених.
Chetnik losses were put at 17, with nearly 4,000 taken prisoner.

И обрнуто, уколико цена порасте, Ваши губици су ограничени Вашим улогом.
Vice verse if the price will go up, your losses are limited by your placement.

Ови губици су доминантни у континуираном раду( услови високог оптерећења).
These losses are dominant in continuous operation(high-load conditions).

Немачки, аустријски, бугарски и отомански губици су процењени на око 60. 000.
German, Austrian, Bulgarian, and Ottoman losses are estimated at around 60,000.

Губици су нам високи, и наши пилоти су уморни а авиони захтевају поправке.
Our losses are high, and our pilots are tired… and the planes need servicing.

На Тимошенково разочарење, немачки губици су процењени као минимални;
Much to the chagrin of Timoshenko, German losses were only estimated to be minimal;

Турски губици су непознати, али зна се да су Британци заробили 45. 000 Турака.
Ottoman losses are unknown but the British captured a total of 45,000 prisoners of war.

Цомпресс жица је усвојен за намотавање тако губици су мали и имају добру способност издржи кратког споја;
Compress wire is adopted for winding so losses are low and have good ability withstand short-circuit;

Губици су нормалан дио старења и губитак независности није знак слабости.
Losses are a normal part of aging and losing your independence is not a sign of weakness.

Северна Кореја и Кина губици су непознати, али се претпоставља да су већи од осталих земаља.
North Korea and China's losses are unknown, but it is assumed that they are greater than the remaining countries.

Ови губици су директно повезани са негативним гама грчки који мери брзину на којој се делта мења.
These losses are directly related to negative gamma the Greek that measures the rate at which delta changes.

Једна велика ватра( која је непозната) у Иоло жупанији, Калифорнији спаљена неколико дана, а губици су" процењени на 2 милиона долара.".
One large fire(cause unknown) in Yolo County, California burned for several days, and losses were“estimated at $2 million.”.

Ти губици су пројектовани јер би редуковање за половину захтевало дупло више преносног материјала, жице.
These losses are designed in, because reducing the loss by half would require twice as much metal in the wires.

Османско царство је пристало на прекид ватре 2. децембра, а територијални губици су финализирани 1913. године споразумима у Лондону и Букурешту.
The empire agreed to a ceasefire on 2 December, and its territory losses were finalized in 1913 in the treaties of London and Bucharest.

Губици су процењени на 20 милиона долара( данас су преко 230 милиона долара), иако нико није био сигуран.
Losses were estimated at $20 million(equivalent to over $230 million today), although no one was ever sure.

Чак иако он/ она има савршене оцене, показује потенцијал или је изузетно успешан( а), симулирани профити и губици су сасвим другачији од оних стварних.
Even if he/she gets a perfect score, shows promise or is extremely successful, the simulated profits and losses are quite different from the real ones.

Губици су природни део посла за изнајмљивање, а ако их нисте изградили у свој пословни план, требало би одмах.
Losses are a natural part of the rental business, and if you haven't built them into your business plan, you should right away.

Што мање користите дозу дроге коју користите током курса, мање добијате, а губици су мање мањи, једнако и у смислу пријема.
The less you use the dose of the drug you use during the course, the less you gain, and the losses are correspondingly less, in the same way and by the timing of admission.

Слични губици су пронадјени широм свијета, док су Јапан, Њемачка и Велика Британија такође изгубили 1, 5-3 процента свог БДП-а до премаленог сна.
Similar losses were found around the world, with Japan, Germany, and the UK also losing 1.5-3 percent of their GDP to too little sleep.

За трговце који користе овај критеријум, финансијски губици су ограничени и то је оно што сваки трговац очекује да буде у могућности да оствари профит и осигура свој уложени износ.
For traders who use this criterion, financial losses are limited and this is what every trader looks forward to, being able to make profits and secure their principle invested amount.

Амерички губици су били преко 72. 000, од којих је 15. 900 убијено или нестало, преко дупло више него у биткама на Иво Џими и Гвадалканалу заједно.
American losses were were over 72,000 casualties, of whom 12,000 were killed or missing, over twice Iwo Jima and Guadalcanal combined.

Губици преноса Као и сви остали системи електроенергетских система, без обзира на то колико је пажљиво систем дизајниран, губици су присутни и морају бити моделирани прије него што се може израчунати тачна репрезентација одговора система.
Like all other power system systems, no matter how carefully the system is designed, losses are present and must be modeled before an accurate representation of the system response can be calculated.

Нормански губици су остали непознати, али Џон Халдон тврди да су и они били знатни јер су оба крила била сломљена, и након тога су се разбежала.
Norman losses are unknown, but John Haldon claims they too were substantial as both wings broke and fled.