Примери коришћења Гуштераче на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Рак гуштераче има два генија.
Узрок смрти је био рак гуштераче.
Рак гуштераче је једанаести најчешћи рак у Великој Британији.
Pancreatic cancer is the 11th most common cancer in Britain.Бордо уши измешане са цијанозом- стомака,јетре, гуштераче.
Рак гуштераче је једанаести најчешћи рак у Великој Британији.
Главни/ Новости/ Рак гуштераче: Неки лекови за крвни притисак доводе жене у ризик.
Pancreatic cancer: Some blood pressure drugs put women at risk.Оснивач Апплеа Стеве Јобс изгубио је борбу против рака гуштераче; Умро је у 56.
Apple founder Steve Jobs lost the battle against pancreatic cancer;Међу 100 хиљада људи с просечним ризиком, рак гуштераче ће се развити код њих 13.
Among 100,000 people of average risk, pancreatic cancer develops in only 13.У време док овај рак производи симптоме,готово се увек проширио изван гуштераче.
By the time this cancer produces symptoms,it has nearly always spread beyond the pancreas.Рак гуштераче је четврти водећи узрок смртности од рака у Сједињеним Државама", каже Ванг.
Pancreatic cancer is the fourth leading cause of cancer-related mortality in the United States,” Wang says.Општа слабост, губитак апетита, изнатан губитак тежине карактеристични су за рак гуштераче.
General weakness, loss of appetite anda significant loss of weight are characteristic for pancreatic cancer.Он такође прима жуч ипанкреасни сок кроз канал гуштераче, који контролише Одијев сфинктер.
It also receives bile andСтручни тим, заједно са истраживачима из Краљевског колеџа у Лондону, сада је концентрисан на рак гуштераче, који је међу најсмртоноснијим.
The team- along with researchers from King's College London- is initially focusing on pancreatic cancer, which is among the most lethal forms.Ницолае Паулеску, румунски физиолог и професор медицине, успео је изоловати екстракт гуштераче који је након примене на псима с дијабетесом код њих нормализова ниво шећера у крви.
In 1916, Nicolae Paulescu developed an aqueous pancreatic extract which, when injected into a diabetic dog, had a normalizing effect on blood-sugar levels.Ови резултати би могли помоћи објаснити раније студије које су повезивале узимање фруктозе с раком гуштераче, једне од најсмртоноснијих облика болести.
Their findings may help explain other studies that have linked fructose intake with pancreatic cancer, one of the deadliest cancer types.На пример, ћелије бубрега, јетре, гуштераче и слезине почињу постепено да пропадају, зато што крвни судови старе и не врше довољно снабдевање крвљу и храном, као некада.
For example, cells in the kidney, liver, pancreas and spleen begin to gradually decline, because the blood vessels are old and not strong enough to supply blood and food, as in the past.Пилот испитивања, која потенцијално почињу за годину дана, укључиће малу групу од 20 до 40 пацијената са карциномом гуштераче или неким ријетким обликом рака меког ткива.
The pilot trials, potentially starting in a year's time, would involve a small number of 20 to 40 patients with pancreatic cancer, or possibly soft tissue sarcoma.Др Бхутиа коментира значај студије,рекавши:" Рак гуштераче, посебно дуктални аденокарцином панкреаса, је најсмртоноснији од свих врста рака са лошом стопом преживљавања.".
Dr. Bhutia comments on the significance of the study,saying,"Pancreatic cancer, especially the Према Националном институту за рак( НЦИ),више од 55. 000 људи ће имати дијагнозу рака гуштераче у 2018. години, а само 8, 5 посто њих ће преживјети 5 година.
According to the National Cancer Institute(NCI),over 55,000 people will have been diagnosed with pancreatic cancer in 2018, and only 8.5 percent of these will survive for 5 years.Пилот испитивања, која потенцијално почињу за годину дана, укључиће малу групу од 20 до 40 пацијената са карциномом гуштераче или неким ријетким обликом рака меког ткива.
The pilot trials, potentially starting in a year's time, would involve a small group of 20 to 40 patients with pancreatic cancer, or possibly a rare form of soft tissue cancer.Прије пар година, истраживачи са Универзитета у Калифорнији иЛос Анђелесу утврдили су да ћелије тумора гуштераче користе фруктозу за дијељење и репродуковање, што побија раније претпоставке да су сви шећери исти.
A couple of years ago,researchers from the University of California-Los Angeles found that pancreatic tumor cells use fructose to divide and reproduce, debunking earlier assumptions that all sugars were the same.Možda je hepatitis, a možda ineoperabilni rak gušterače!
Could be hepatitis or maybe you've developed full-blown metastasized,inoperable pancreatic cancer!I ukoliko mu je gušterača u prstima.
And unless his pancreas is in his fingers.Гуштерача није ништа.
Шећерна болест типа 1( зависно од инсулина). Гуштерача производи мало инсулина.
Type 1 diabetes mellitus(insulin-dependent). The pancreas produces little insulin.Planirali smo još studija za izučavanje raka pluća, raka gušterače, raka jajnika i raka dojki.
We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.Ne, ja bi radije provela vrijeme skačući sa jetre na gušteraču, sa želuca na crijeva, a svaki od njih može krenuti po zlu bilo kada.
Nah, I'd rather spend my days leaping from the liver to the pancreas to the stomach to the bowel, and any one could go wrong at anytime.Izmjeren mu je šećer 29 i saopšteno da je njegova gušterača mrtva i da više neće moći živiti bez insulina.
His sugar was 29 and the doctor announced that his pancreas was dead and that he would not be able to live without insulin.House je tačno predvideo širenje. Znači imamo globalnu sistemsku bolest koja pogađa pluća,jetru i gušteraču.
House correctly predicted the spread, means we've got a global systemic illness affecting lungs,liver and pancreas.Гуштерача има везу преко цеви( канал) са првим делом црева( познатим као дуоденум) који је повезан са стомаком.
The pancreas has a connection via a tube(duct) to 
