Sta znaci na Engleskom ДАЛИЛА - prevod na Енглеском

• delilah
• dalila

Примери коришћења Далила на Српском и њихови преводи на Енглески

Моје име је Далила.
My name is Delilah.

Далила зец превише.
The Delilah rabbit too.

Бог је са мном, Далила.
God is with me, Delilah.

Далила је желела тај новац.
Delilah wanted all that money.

Да, да, као Самсон и Далила.
Yeah, yeah, like Samson and Delilah.

Али сада, Далила га је омела.
But now, he is distracted by Delilah.

Касније се Самсон заљубио у жену која се звала Далила.
But Samson loved a woman named Delilah.

Далила зец превише узбуђен када је видео неколико посластице на кухињском столу.
The Delilah rabbit too excited when he saw a few treats on the kitchen table.

Касније се Самсон заљубио у жену која се звала Далила.
Later he lusted after a woman named Delilah.

Била је и Далила у опери Самсон и Далила у продукцијама Токио Метрополитен опере.
She was also Dalila in Tokyo Metropolitan Opera's productions of Samson and Delilah.

Касније се Самсон заљубио у жену која се звала Далила.
Samson falls in love with a woman named Delilah.

Далила рече Самсону:” Откриј ми дакле зашто је твоја снага тако велика и како би те требало свезати да би те се учинило немоћним.“.
So Delilah said to Samson,“Please tell me where your great strength is and how you may be bound to afflict you.”.

Касније се Самсон заљубио у жену која се звала Далила.
He then fell in love with a woman named Delilah.

Био је убеђен да је то заиста Рубенс по сличним карактеристикама и стилу као Самсон и Далила сликана отприлике у исто време.
He was persuaded that it was indeed a Rubens by its similar characteristics and style to the Samson and Delilah painted around the same time.

Касније се Самсон заљубио у жену која се звала Далила.
Samson became involved with a woman named Delilah.

Ана Марија и њена нећака Далила погинуле су авионској несрећи 17. јула 1996. године док су путовале у Италију како би се виделе са Шортером.
Ana Maria and the couple's niece, Dalila, were both killed on July 17, 1996, on TWA Flight 800, while travelling to visit him in Italy.

Касније се Самсон заљубио у жену која се звала Далила.
Later, Samson fell in love with a woman named Delilah.

Спољне зидине храма нестају и појављује се Самсонова бивша љубав, Филистејка Далила, која га позива да дође у њену кућу.
The outer walls of the temple disappear to reveal Samson's former lover, the Philistine woman Dalila, who invites him to come that nigh to her nearby dwelling.”.

Касније се Самсон заљубио у жену која се звала Далила.
After this he fell in love with a woman named Delilah.

Касније се Самсон заљубио у жену која се звала Далила.
Samson fell in love with a woman by the name of Delilah.

Касније се Самсон заљубио у жену која се звала Далила.
He again fell in love with a Philistine woman named Delilah.

Касније се Самсон заљубио у жену која се звала Далила.
One day Samson met and fell in love with a woman named Delilah.

Касније се Самсон заљубио у жену која се звала Далила.
Then Samson got involved with a Philistine woman named Delilah.

Касније се Самсон заљубио у жену која се звала Далила.
It happened that Samson fell in love with a woman called Delilah.

Касније се Самсон заљубио у жену која се звала Далила.
After this, Samson fell in love with another Philistine woman, named Delilah.

У Миланској скали дебитује јануара 1970. улогом Далиле у опери Самсон и Далила..
She debuted in the Milan Scale in January 1970, in the role of Delilah in the opera Samson and Dalila.

Dalila pokušala da prevari narod!
Yudelka is trying to deceived people!

Ti bi bila mnogo bolja Dalila.
You had made a much better Dalila.

Сампсон због Далиле погибе без сјаја.
Because of Delilah, Samson was destroyed without splendor.

Dalila izmislila da je pokradena?
Surya thought she was robbed?