Sta znaci na Engleskom ДАНИЕЛУ - prevod na Енглеском

• daniel

Примери коришћења Даниелу на Српском и њихови преводи на Енглески

Даниелу Реардону.
Daniel Reardon.

Библијска књига о Даниелу.
The biblical Book of Daniel.

И помогао је Даниелу да изађе из лавље јазбине.
And he helped Daniel get out of the lion's den.

Шта мислиш се неце десити када прва особа вас пита о Даниелу?
What do you think is gonna happen when the first person asks you about Daniel?

Он помаже Даниелу у његовој потрази за истином о Хулиану.
He assists Daniel in his quest for the truth about Julián.

Међутим, не само светишта и чуда говоре хегумену Даниелу у свом раду.
However, not only shrines and wonders tells the hegumen Daniel in his work.

Овај пасус у Даниелу говори о 70 недеља које су објављене против" твог народа.".
Daniel is told in this verse that the 70 weeks have been set upon thy people.

Цонтинуа је такође одлучила да се посвети само једном уметнику- Даниелу Бурену.
Continua also decided to devote its stand to only one artist- Daniel Buren.

Према Даниелу Босиа, најважнија је управо повезаност дигиталног и физичког управљања пројектом.
According to Daniel Bosia, the most important is precisely the correlation between digital and physical management of a project.

Али анђео Господњи рече Хабакуку: Однеси ову вечеру, која је с тобом, у Вавилон Даниелу, у лавље јарке.
But the angel of the Lord said to Habbakuk,“Go, carry the dinner that you have into Babylon to Daniel, who is in the lions' den.”.

И, заиста, Хеадрицк је рекао свом сину, Даниелу, да жели да његов пепео" заврши у фризби који случајно пристане на некоме крову.".
And, indeed, Headrick told his son, Daniel, that he wanted his ashes to“end up in a Frisbee that accidentally lands on someone's roof.”.

Задњи јавни наступ му је био на банкету Краљевске академије уз присутву Прица и Принцезе од Валса, где је одао почаст покојном пријатељу, илустратору Даниелу Маклису.
He made his last public appearance at a Royal Academy Banquet in the presence of the Prince and Princess of Wales, paying a special tribute on the death of his friend, the illustrator Daniel Maclise.

Осим Херодота и Ксенофонта, и библијска књига о Даниелу такође спомиње да су Персијанци изненадили Вавилонце док су прослављали локални празник.
Herodotus, Xenophon and the Biblical Book of Daniel all assert that the Babylonians were taken by surprise while celebrating a festival.

Вирџинија је одабрала капетана Даниелу Моргану, који је током седмогодишњег рата предводио своју милицију и рођену револуцију у битци код Лексингтона и Цонцорда, предводио једну од две дивизије државе.
Virginia selected Captain Daniel Morgan, who had led their militia throughout the Seven Years War and the birth of the Revolution at the Battle of Lexington and Concord, to head one of the state's two rifle divisions.

Његов пријатељ Фермин Ромеро де Торес, који је затворен и мучен у Монтхуик замку, пошто је укључен у шпијунажу против анархиста током рата- Он сам је био Владин обавештајац- помаже Даниелу на бројне начине, али њихово сондирање( пробијање) у мутну прошлост великог броја људи који су или одавно мртви или давно заборављени, ослобађа мрачне силе убилачког инспектора Фумера.
His friend Fermin Romero de Torres, who was imprisoned and tortured in Montjuic Castle for having been involved in an espionage against the Anarchists during the war-himself being a government intelligence agent-helps Daniel in a number of ways, but their probing into the murky past of a number of people who have been either long dead or long forgotten unleashes the dark forces of the murderous Inspector Fumero.

Фахренхеитска скала је названа по Даниелу Габриел Фахренхеиту, немачком физичару са седиштем у Амстердаму који је почео да развија скалу 1724.
The Fahrenheit scale is named after Daniel Gabriel Fahrenheit, an Amsterdam-based German physicist who began developing the scale in 1724.

Још једна рана инстанца израза је у Даниелу Дефое-у Анатомија промене Аллеи, објављеног 1719. године, око времена када је термин популаризиран на нечему од исте врсте дефиниције коју данас користимо.
Yet another early instance of the term is in Daniel Defoe's The Anatomy of Change Alley, published in 1719, around the time the term was popularized to something of the same type of definition we use today.

Овај догађај, који је погодио Даниела, посвећен је најопсежнијем поглављу" Ходање".
This event, which hit Daniel, is devoted to the most extensive chapter of"Walking.".

Ni danielu ne volim nešto…gt;.>
I don't hate them Daniel…….

Danielu su ponudili nagodbu, pa raspravljaju o tome.
Daniel's been offered a plea deal, so they're discussing it.

Zahvaljujuci Danielu ta nada je otišao za mene.
Thanks to Daniel, that hope is gone for me.

Daniela.- On ne zna gdje je Emma.
Mr Daniel doesn't know where Emma is.

Ja želim da budem blizu Daniela dok sudija ne donese odluku.
I want to stay close to Daniel until the judge makes her decision.

Daniela su pustili iz zatvora u januaru.
Daniel was released from prison in January.

Ni danielu ne volim nešto…gt;.>
It didn't look to me like Daniel…”.

Из изјаве заробљеног генерал-лајтнанта Александра фон Даниела, команданта 376. немачке пешадијске дивизије.
From the testimony of Lieutenant General Alexander von Daniel, commander of the German 376th Infantry Division.

Danielu ide vrlo dobro i upravo koristi džoker pola/ pola.
Daniel's doing very well although he has just used his 50/50.

Zašto je ubio mog Daniela.
Why he killed my Daniel.

Св Ђорђа од Даниела.
St George of Daniel.

Svi smo se zaista udružili da spasimo život dr danielu castellanu.
We all really banded together to save the life of Dr. Daniel Castellano.