Примери коришћења Дан куповине на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Један дан куповине заједно.
One day while shopping.Стигао је највећи дан куповине на мрежи!
Један дан куповине заједно.
Црни петак није највећи дан куповине године.
Black Friday is not the only big shopping day of the year.Један дан куповине заједно.
A day out shopping together.То мора да буде најпродаванији дан куповине, зар не?
Светски дан куповине је прилика која се не пропушта.
The annual day out is an event not to be missed.То мора да буде најпродаванији дан куповине, зар не?
That's the busiest day of the year for shoppers, right?Па шта радите на велики дан куповине, попут црног петка?
So what do you do on a big shopping day like Black Friday?Да бисте добили најбољу свежину,припремите је на дан куповине.
To get Црни петак није највећи дан куповине године.
Black Friday is not the biggest shopping day of Очекује се да ће највећи светски дан куповине ове године привући рекордну привлачност.
The world's biggest shopping day is expected to attract a record haul this year.То мора да буде најпродаванији дан куповине, зар не?
That's something different for the craziest shopping day of the year, isn't it?!Користим га већ 5 година, нисам га још заоштрила, идаље су оштри као на дан куповине.
It is completely happy. Already I use 5 years, I didn't sharpen never,they still same sharp yet, as in day of purchase.Кад год пишем листу за куповину петком( дан куповине), нешто сам заборавио.
Whenever I write my Док смо на теми црног петка,треба напоменути да црни петак није највећи дан куповине у години.
While we're on Након што је мачка изашла из врећице,Јенна је оборила свој венчани прстен за дан куповине у Лос Анђелесовој Кинеској четврти прошлог викенда.
After the cat was out Мама је била сјајна док је изашла на дан куповине у Брентвуду, Калифорнија, у среду, показујући јој бебану бумп у белом, цвјетном маки хаљини.
The mom-to-be was glowing as she stepped out for a day of shopping in Brentwood, Calif., Wednesday, showing off her baby bump in a belted, floral maxi dress.Оглас је објавио да је купон био добар за Црни петак, највећи дан куповине у години и само неколико недеља.
Листови морају бити одмах кувани,по могућности на дан куповине, а репа се може чувати на хладном и сувом простору неколико дана. .
The leaves must be cooked immediately,possibly on the day of purchase, while the beets can be stored in a cool, dry environment for a few Још један мит онлине трговаца на мало би волео да људи почну веровати да је понедељак после црног петка, који почиње дасе зове" Цибер Мондаи", најпродаванији дан куповине у години.
Another myth online retailers would love for people to start believing is that the Monday following Black Friday, which is beginning to be known as“Cyber Monday”,is the busiest online shopping day of the year.Битеф театар гарантује цену на дан куповине, без обзира на евентулану промену цене пре извршене предаје карте или одигравања представе.
Са више од 100 продаваца продаје светле и шарене воће, поврће, плодови мора, зачине ијош много тога, ваш дан куповине у Барселони ће бити потпун са посетом овом" Мерцат", онај који датира скроз до 1217. године!
With more than 100 vendors selling bright and colorful fruits, vegetables, seafood, spices andmuch more, your day of shopping in Barcelona will be complete with a visit to this‘mercat', one which dates all the way back to 1217!Народно позориште у Београду гарантује цену на дан куповине, без обзира на евентулану промену цене пре извршене предаје карте или одигравања представе.
Прави највећи дан куповине у години је скоро увек субота пре Божића, осим када Божић пада на дан викенда, при чему је највећи дан куповине године обично четвртак или петак пре Божића.
The real biggest shopping day of the year is usually the last Saturday before Christmas, unless Christmas itself falls on a weekend, in which case, the biggest shopping day will usually be the last Thursday or Friday before the holiday.Прави највећи дан куповине у години је скоро увек субота пре Божића, осим када Божић пада на дан викенда, при чему је највећи дан куповине године обично четвртак или петак пре Божића.
The real biggest shopping day of the year is nearly always the Saturday before Christmas, except when Christmas falls on a weekend Прави највећи дан куповине у години је скоро увек субота пре Божића, осим неколико пута када се обично завршава четвртком или петком пре Божића, када Божић пада на дан викенда.
The real biggest shopping day of the year is nearly always the Saturday before Christmas, excepting a few occasions where it typically then ends up being the Thursday or Friday before Christmas, when Иако то можда није највећи дан куповине у години, црни петак и даље ракете у невероватној количини новца, обично доносе приход од 15 до 20 милијарди долара годишње у последње три године у Сједињеним Државама.
While it may not be the biggest shopping day of Nedeljna vinjeta- vredi 7 dana uključujući i dan kupovine vinjete.
Weekly vignette is valid for 7 Ta ponuda se odnosi samo na dan kupovine.
That offer only applies on the day of purchase.
