Sta znaci na Engleskom ДАН ПРИЈЕ - prevod na Енглеском

• day before

Примери коришћења Дан прије на Српском и њихови преводи на Енглески

Али дан прије Рицхие је убијен.
But the day before Richie was killed.

Боље је да оперете косу дан прије наношења.
Better to wash the head a day before drawing.

Дан прије одласка код доктора да се не купа;
A day before going to the doctor not to take a bath;

Нанесите сваки дан прије оброка 2-3 пута 1 тбсп. кашика.
Apply every day before meals 2-3 times 1 tbsp. a spoon.

Дан прије анализе строго је забрањено бављење спортом.
The day before the analysis is strictly prohibited to play sports.

Која је припрема потребна дан прије и јутро моје процедуре?
What preparation is required the day before and the morning of my procedure?

Дан прије процедуре, последњи оброк препоручује се најкасније 14 сати.
The day before the procedure, the last meal is recommended no later than 14 hours.

И онда смо уловили Карловића, који је још био тамо, да га загрије дан прије.
Then we caught Karlovic, who was still there, to warm him up the day before.

Само дан прије Џомбићеве посјете, као и дан након ње, моста није било.
And just like the day before it, the day after the Bris was no different.

Нанесите ову мјешавину на нос користећи памучне лоптице, сваки дан прије спавања.
Apply this mixture on your nose using cotton balls, every day before going to bed.

Из прехране дан прије студије треба искључити масну храну, слану и зачињену храну.
From the diet the day before the study should be excluded fatty foods, salty and spicy foods.

Да бисте добили праве коврче, препоруча се опрати косу дан прије матуралне вечери.
To get the right curls, it is recommended to wash your hair the day before the prom.

Дан прије уношења урина потребно је избјегавати тешке физичке напоре и нервозу.
The day before the delivery of urine it is necessary to avoid heavy physical exertion and nervous overstrain.

Рицхард Спецк умро је од срчаног удара само један дан прије свог 50. рођендана 1991. године.
Richard Speck died of a heart attack just one day before his 50th birthday in 1991.

Ако више волите да идете на путању шкриљца, ваша боја ће се одвијати дан прије емисије.
If you prefer to go the route of a spray tan, your color will go on the day before the show.

Исцрпљујете сву сол два дана пре пуцања, а онда дан прије[ пуцњаве] сами дехидрирате.
You deplete all the salt two days before you shoot, and then the day before you dehydrate yourself.

Прије поступка препоручује се обријање косе и не примењивање крема и уља дан прије сесије.
Before procedure it is recommended to shave hair and a day before a session not to apply creams and oils.

Под истим увјетима, 1 дан прије кашњења, 40% трудница је већ потврдило своју позицију уз помоћ таквог теста.
Under the same conditions, one day before the delay, already 40% of expectant mothers confirmed their position with this test.

Гости који планирају да стигну изван часова пријаве морају обавијестити распоред дан прије њиховог доласка, они ће платити накнаду.
Guests planning to arrive outside check-in hours must inform the schedule the day before their arrival, they will pay a fee.

Приближно дан прије одбијања хране препоручено је да пије што више воде, у просеку треба да буде од 3 до 5 литара.
About a day before refusing food, it is recommended to drink as much water as possible, on average it should be from 3 to 5 liters.

Тог часа вратила су се четири голуба које је послао дан прије, а један је носио комадић папира од Пилкингтона.
But at this moment the four pigeons who had been sent out on the day before returned, one of them bearing a scrap of paper from Pilkington.

Отишао сам у тоалет дан прије порода три пута( жао ми је због детаља) и био сам изненађен, што је то било?
I went to the toilet on the day before giving birth 3 times(sorry for the details) was also surprised, what kind of garbage?

И да, биће спремно без обзира на то колико коначних напомена од стране купаца упућује веб дизајнеру дан прије датума прекида.
And yes, it will be ready regardless of how many final remarks are directed to a web developer by customers the day before the cutoff date.

Дан прије анализе искључити газиране и алкохолне напитке, као и храну, боје које могу прећи у урин- репу, боровнице, мркву.
On the day before the analysis, exclude carbonated and alcoholic beverages, as well as food, the dyes of which can pass into the urine- beets, blueberries, carrots.

Било је планирано да се програм испитивања у лету изводи на три прототипа, али 26. априла 2009. године, дан прије планираног првог лета, четврти Су-35 доживео је удес током вожње( таксирање) на аеродрому.
The flight-test programme was expected to involve three flying prototypes, but on 26 April 2009, a day before its scheduled maiden flight, the fourth Su-35(there's a static test aircraft) crashed during a taxi run at Dzyomgi Airport.

Дан прије операције за ручак, можете узети пробављиву храну, елиминирати црни крух, купус, грах, а од вечере је боље одбити или попити чашу кефира. Течност није ограничена.
On the day before the operation for lunch, you can take digestible food, eliminating black bread, cabbage, beans, and from dinner it is better to refuse or drink a glass of kefir. Liquid is not limited.

Прошла сам вјенчање прошле године, а не шала, млада је изгубила свој телефон дан прије вјенчања, па сам позвао свог помоћника, да је узме и добијем њену кредитну картицу и схватила како бисмо могли да је купимо нови телефон тако да је она имала.”.
I did a wedding last year, and no joke, the bride lost her phone the day before the wedding, so I called up my assistant, had her go get her credit card, and figured it out so that we could go buy her a new phone so that she had one.".

Имали смо добродошлицу дан прије венчања на фарми маслине на нашој породици и стварно вјенчање на острву Цунда, једном од острва око Ајвалика, у хотелу званом Ортунц у изолованом заљеву.
We had a welcome party the day before the wedding on our family's olive farm, and the actual wedding on Cunda Island, one of the islands around Ayvalik, at a hotel called Ortunc in an isolated bay.

Прва Пољска продавница отворена је у јулу 2012. године у трговачком центру Злоте Тараси у Варшави, а њом управља M. H. Alshaya Co. То је била прва Викторија' с Сикрет франшизна продавница у Европи, и отворена је само дан прије прве британске продавнице у Лондону.
The first Polish store opened in July 2012 at the Złote Tarasy shopping mall in Warsaw and is operated by M.H. Alshaya Co. It was the first Victoria's Secret franchise store in Europe, and it opened just a day before the first British store in London.

Пијте сваког дана прије доручка.
Drink every day before breakfast.