Sta znaci na Engleskom ДАО ЈОЈ - prevod na Енглеском

• gave her

Примери коришћења Дао јој на Српском и њихови преводи на Енглески

Дошао је један доктор и дао јој неку пилулу.
The doctor came and gave her a pill.

Они превила јој ногу, дао јој течности, и држао је спустити температуру.
They bandaged her leg, gave her fluids, and kept her fever down.

Ммм, срео сам је у бару. И дао јој свој број.
M-m-met her in the bar-- gave her my number.

Или боље речено дао јој је напуњен пиштољ.
Or at the very least gave her the loaded gun.

Један од мушкараца, власник коверте, захвалио Џенифер и дао јој$ 100 као награду.
One of the men, the owner of the envelope, thanked Jennifer and gave her$ 100 as a reward.

Полегао сам је на кревет и дао јој вештачко дисање.
I laid the child on the floor and gave her artificial respiration.

Зевсу је било жао и дао јој је дар да може да извади очи да их одмори, а кад се одморе да их врати.
Zeus gave her the gift to be able to take her eyes out to rest, and then put them back in.

Џонатан јој је прочитао Јована 5: 28, 29 и дао јој трактат Има ли наде за наше мртве?
Jonathan shared John 5:28, 29 with her and gave her a copy of the tract What Hope for Dead Loved Ones?

Породио ју је, и дао јој место да остане, али након неколико дана је нестала.
He delivered her baby, and he gave her a place to stay, But a few days later, she disappeared.

Папа Јован Павле II ју је беатификовао и дао јој титулу„ Блажена Тереза од Калкуте“.
Her beatification by Pope John Paul II following her death gave her the title"Blessed Teresa of Calcutta".

Доналд је прошао тест и дао јој све своје бројеве, али она је ипак чекала недељу дана да га позове.
Either way, he gave her all of his numbers, and she waited a week to call him anyway.

Брак је трајао 3 године.[ 13] Дана 10. априла 1971, Маршал се удала за глумца/ режисера Роба Рајнера,[ 16] који је усвојио њену ћерку и дао јој презиме.
On April 10, 1971,[29] Marshall married actor/director Rob Reiner, who adopted her daughter and gave her his last name.

Као свадбени поклон дао јој је најлепше брдо у целој Ирској и назвао га по њој..
As a wedding present, he gave her the most beautiful hill in all of Ireland and named it after her..

Однос између Сједињених Држава и Совјетског Савеза скренуо је пажњу људи од Кинеске комунистичке партије и дао јој време за извођење више подмуклих и злобних планова.
The standoff between the United States and the Soviet Union diverted people's attention away from the Chinese Communist Party and gave it time to carry out more malicious and sneaky schemes.

Председник Вашингтон је чак и дао јој и друге робове домаћинства новац за позориште, циркус и друге забаве у граду.
President Washington even gave her and other slaves of the household money for the theater, the circus, and other entertainments in the city.

Он је радњу пренео у контекст тада савремених руских емигрантских кругова у Паризу, са новим именима за ликове и дао јој пародијски стил инспирисан циркусом и Комедија дел артее.
He transposed the action to contemporary Russian émigrés circles in Paris, with new names for the characters and gave it a parodic style inspired by circus and the Commedia dell'arte.

Полигон је писао о игрици пре него што је објављена, и дао јој оцену 7, 5, а касније је смањио на 4, пошто је установио да је многим играчима тешка за играње.
Polygon reviewed the game the day of its release, and gave it 7.5, then later downgraded their score to 4 after acknowledging that the game"was still barely playable for many players".

Стога, када је ирски одгајивач Јохн Манниер на продају понудио највећу слику у баштини италијанско-француског експресиониста, Сотхеби' с, дао јој је највећу процену у својој историји од 150 милиона долара.
Therefore, when the Irish breeder John Mannier put up for sale the biggest picture in the heritage of the Italian-French expressionist, Sotheby's, gave her the highest in its history presale estimate of$ 150 million.

Њен отац је био професор на Универзитету Упсала и дао јој добро васпитање, поред тога, она је добила добро образовање што је било неуобичајено за девојке била у то време.
Her father was a teacher at Uppsala University and gave her a good upbringing, in addition, she received a good education that was unusual that the girls had at the time.

Други симптоми реаговању на стрес су смањена прага седзду, повећана фаталистички позицију, помешан са новоформиране религијском смислу вере, која, каже она, дао јој снагу да преживи несрећу, док други то није успело.
Other symptoms of stress reactions were lowered threshold prostration, increased fatalistic position, mixed with the newly-formed religious sense of faith, which, she says, gave her the strength to survive the accident, while others failed it.

Чланови банде завршио остављајући Ноела од стране пута и дао јој меморијску картицу која садржи снимљене телефонске разговоре са Баленга разматра убиство, као и приходе за трансфер новца.
The gang members ended up leaving Noela by the side of a road and gave her a memory card containing recorded phone conversations of Balenga discussing the murder, as well as receipts for the money transfers.

Пим је научио Џенет како да користе гас у којем су садржане и" Пимове честице", којег је користила да се смањи у величини, и уз помоћ биотехнике дао јој способност инсекта, крила, која је користила када се смањи у величину инсекта.
Pym taught Janet how to use the gas within which he now contained the"Pym Particles," and which he used to shrink himself in size, and through biochemistry, gave her the ability to grow insect-like wings when she used the gas to shrink herself to insect size.

Престала је и слушао њега и некако му весео, пријатељски мало пиштаљку дао јој драго осећај- чак и непријатан девојчица може бити усамљен, а велики затворена кућа и велике голе Мур и велике голе баште је направио овај осећа као да није било никог на свету, али сама.
She stopped and listened to him and somehow his cheerful, friendly little whistle gave her a pleased feeling--even a disagreeable little girl may be lonely, and the big closed house and big bare moor and big bare gardens had made this one feel as if there was no one left in the world but herself.

Због алоцирања врсте Strix butleri у оманску сову, велики број врста остао је без имена, па је аутор студије ову врсту назвао S. hadorami, по израелском орнитологу Хадораму Ширихаију и дао јој ново колоквијално име- пустињска шумска сова, које је касније скраћено од стране неких аутора на пустињска сова.
Because the allocation of Strix butleri to the Omani owl left the more widespread species without a name, the authors of the study named it S. hadorami after Israeli ornithologist Hadoram Shirihai, and gave it the new common name desert tawny owl(which has been subsequently shortened to desert owl by some authors).

Дао му све информације о вашем послу са оружјем.
Gave him all the info on your gun business.

Ја дао му своју оставку.
I gave him my resignation.

Дјечака сам крстио у манастиру и дао му име Петар.
I baptized the child at the monastery and gave him the name of Petar.

Трејна је накнадно усвојио њеног сина Ника и дао му своје презиме.
Traina subsequently adopted Steel's son Nick and gave him his family name.

Живот Христос преузео и дао му нови смисао.
Christ came and gave him new life.

Дакле, Весткот је назвао келпију" Гуннер" и дао му број 0000.
So, Westcott named the kelpie“Gunner” and gave him the number 0000.