Sta znaci na Engleskom ДАСКАМА - prevod na Енглеском

• boards
• planks

Примери коришћења Даскама на Српском и њихови преводи на Енглески

Твојим даскама.
Your decks.

Хтео сам да разговарам о оним даскама.
I wanted to talk to you about those decks.

Шта је с овим даскама?
What's up with these decks,?

Са шанком или даскама све је много једноставније.
With a bar or boards, everything is much simpler.

Он се радује поново на даскама.
He was looking forward to being back on the boards.

Израда терасе са ВПЦ даскама- корак по корак.
Creating a terrace with WPC planks- step by step.

Фаза је завршена покривањем оквира даскама.
The stage is finished by covering the frame with boards.

Између слојева трака или даскама треба полагање.
Between the layers strips or planks must be laid.

А остали једни на даскама а једни на чему од лађе.
And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship.

Покрио га је гредама и даскама од кедровине.+.
He roofed the house with beams and planks of cedar.

Иконе на дрвету су рађене на специјално припремљеним липовим даскама.
Icons on wood are painted on specially prepared linden planks.

Већина дрвеног материјала је бор са смрчиним даскама на равним крововима.
Most wood is pine with spruce planks on the flat roofs.

Деца су спавала на даскама постављеним изнад пећи, такозваним„ пољатима“.
The children could sleep on boards set above the stove-“polati.”.

Пљескати зидове клупама или природним даскама је прилично скупо.
To clap walls with clapboard or natural boards is quite expensive.

За историјску тачност, спољашност зграде музеја је прекривена даскама.
For historical accuracy, the outside of the museum building is covered with boards.

ВПЦ даске су јефтинија алтернатива даскама од пуног дрвета.
The WPC planks are the cheaper alternative to solid wood planks.

Доњи руб филма по ободу посути земљом или притиснути даскама.
The bottom edge of the film around the perimeter powdered with earth or pressed down with boards.

Након ових степеница, под је ошамарена даскама на којима ће пас ходати.
After these steps, the floor is slapped with boards, on which the dog will walk.

Облоге на даскама( десно од слике) нису потребне- видљиве су детету.
Coverings on the boards(on the right of the figure) are not necessary- they are visible to the child.

Деца воле да стварају мање или веће шарене креде на тротоарима, трговима или даскама.
Kids love to create smaller or larger colorful chalk artwork on sidewalks, squares, or boards.

Али може бити и Стуцкастсцхеибе или бити лепљене даскама за једнократну употребу или Евро палетама.
But it can also be a Stückastscheibe or be glued together boards of disposable or Euro pallets.

Ова соба има заједнички зид са топлим зимским путем и обложен је са 1 или 2 стране даскама.
This room has a common wall with a warm winter road and is sheathed on 1 or 2 sides with boards.

Зидови куће најбоље су обложени глином или обложени глатким даскама, након чега слиједи бојење.
The walls of the house is best coated with clay or upholstered with smooth boards, followed by painting.

Да би се то урадило, два дрвена подметача морају лежати на поду лицем надоле и причврстити их угловима и даскама.
To do this, two wooden pads need to lay on the floor face down and fasten them with corners and planks.

Можете користити веома велику слагалицу са танким дрвеним даскама, коју можете притиснути вијчаним стезаљкама или стезаљкама.
You can use a very large puzzle with thin wooden boards, which you can squeeze with screw clamps or clamping clamps.

У простору који је формиран, постављен је слој изолације и поново обложен даскама, само изнутра.
In the space that has been formed, a layer of insulation is laid and again sheathed with boards, only from the inside.

Многи су читали о завођењу и стриптизу за вољену особу на даскама, чули су критике на форумима, али готово нитко од мушкараца није видио да је то дјело њихове жене.
Many people read about seduction and striptease for their beloved on the boards, heard reviews on the forums, but almost none of the men saw this act performed by their wife.

Сасвим је лако направити раван кров, јер га требате креирати само из четири шипке, са пресјеком од 40к40 и даскама.
It is quite easy to make a flat roof, since you only need to create it from four bars, with a section of 40x40 and boards.

Да не би оштетили винову лозу и избегли смрзавање, препоручује се да се гране прво прекрију даскама и затим прикопат земљом.
In order not to damage the vine and avoid freezing, it is recommended to cover the branches first with boards and then prikopat soil.

Дрво је постављено и ојачано на бетонском постољу, које је обложено даскама за већу стабилност, док би друго требало да стрши изнад шипке за најмање 10 центиметара.
A timber is laid out and strengthened on a concrete foundation, which is sheathed with planks for greater stability, while the latter should protrude over a bar for at least 10 centimeters.