Примери коришћења Датума затварања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Вашем зајмодавцу ће вам требати информације о њима пре датума затварања.
Your lender will need the information for these well before the closing date.Нормални временски оквир за поравнање је 30 дана од понуде до датума затварања, мада може бити краћи или дужи.
A normal settlement time frame is 30 days from the offer to the closing date although it can be shorter or longer.Објасните да кућа мора бити очишћена иочишћена прије датума затварања.
Clarify that the house must be cleared andswept clean before the closing date.На пример, можда нећете желети да угрозите куповину новог дома неколико дана пре заказаног датума затварања, јер други зајмодавац нуди бољу месечну уплату.
For example, you may want to not compromise Вашем зајмодавцу ће вам требати информације о њима пре датума затварања.
Your lawyer should provide you with information about pre closing arrangements.Продавац треба да гарантује да ће платити све трошкове везане за имовину као што су порези и комуналије до датума затварања, да ће дозволити купцу да прегледа имовину пре затварања, и да ће пренијети власништво на купца на затварању датум. .
The seller should warrant that she will pay all property-related expenses such as taxes and utilities up to the closing date, that she will allow the buyer to inspect the property prior to Победник ће бити обавештен преко имејла и/ или преко поруке на Твитеру или Фејсбуку у року од 28 дана од датума затварања конкурса.
The winner will be notified by email and/or DM/Facebook and/or letter within 28 days of the closing date.Купац треба да има право да се повуче из трансакције ако финансирање треће стране не може бити завршено до датума затварања.
The buyer should have the right to back out of the transaction if third-party financing cannot be finalized by the closing date.Привремена камата на хипотеку се односи на камату која се наплаћује на вашој хипотеци између датума затварања и датума евиденције.
Mortgage interim interest refers to the interest that accrues on your mortgage between the closing date and the Понекад се јављају проблеми у вези са власништвом над имовином илио стању имовине између датума уговора и датума затварања.
Problems sometimes arise with regard to titling orthe condition of the property between the contract Датум затварања пројекта.
Closing date of project.Датум затварања је 31. јула.
Closing date is 31st July.Датум затварања је 31. јула.
Closing date is July 31.Датум затварања је 31. јула.
The closing date is July 31st.Датум затварања је 31. јула.
The closing date is 31 July.Датум затварања је 31. јула.
The closing date is Датуми затварања могу се применити.
Blackout dates may be applied.Датуми затварања могу се применити.
Blackout dates can apply.Датуми затварања могу се применити.
Blackout dates may apply.Settlement date" and"closing date" are synonymous terms referring to the За такмичења која се воде на нашој веб страници, датум затварања ће бити последњи датум у месецу такмичења.
For competitions run on our website, closing date for entry will be the last На пример, док сте ми рекли да сте без дугова, ако користите своју кредитну картицу сваког месеца и платите у потпуности,ваша компанија за кредитне картице и даље може пријавити стање на датум затварања као" Баланс".
For example, while you told me you were debt free, if you use your credit card each month and pay it in full,your credit card company may still report Када год компанија објави исплату дивиденде, она такође објављује и датум затварања књига, што је датум на који ће компанија( идеално) привремено затворити своје власничке књиге за свеже трансфере власничког капитала.
Book closure date- when a company announces a dividend, it will also announce a Када год компанија објави исплату дивиденде, она такође објављује и датум затварања књига, што је датум на који ће компанија( идеално) привремено затворити своје власничке књиге за свеже трансфере власничког капитала.
Book closure Date Whenever a company announces a dividend pay-out, it also announces a Када год компанија објави исплату дивиденде,она такође објављује и датум затварања књига, што је датум на који ће компанија( идеално) привремено затворити своје власничке књиге за свеже трансфере власничког капитала.
Whenever a company announces a bonus issue,it also announces a“Book Closure Date” which is a Затворени датум“- датум затварања трансакције.
Треба навести предвиђени датум затварања.
The anticipated closing date should be listed.Датуми затварања могу се применити.
Blockout dates may apply.Датуми затварања могу се применити.
Close out dates may apply.Датуми затварања могу се применити.
Blackout date may apply.
